Anonymous

Euskarazko baliabide lexikalen zerrenda: Difference between revisions

From LexBib

Euskarazko baliabide lexikalen zerrenda (view source)

Revision as of 13:56, 24 August 2023

1,030 bytes added ,  9 months ago
recreate wiki page using lcr-list-wikitext.py
(recreate wiki page using lcr-list-wikitext.py)
(recreate wiki page using lcr-list-wikitext.py)
Line 5: Line 5:




* ''Hainbat bertsiotakoa:'' '''Dictionarium Latino cantabricum''' ([[Item:Q33537|Q33537]])
** '''1715''': Dictionarium Latino cantabricum ([[Item:Q33536|Q33536]])
*** 1715: Urte, Pierre. <i>Dictionarium Latino Cantabricum</i>. 1715, [https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=411626 bvpb.mcu.es]. ([[Item:Q33534|Q33534]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/SKCUCQMG/item-details Zotero]
*** 1989: Urte, Pierre. <i>Pierre d&#x2019;Urteren Hiztegia: Londres 1715</i>. Edited by Patrizio Urkizu Sarasua, Universidad de Deusto, 1989. ([[Item:Q33535|Q33535]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FTPNENXZ/item-details Zotero]
* ''Hainbat bertsiotakoa:'' '''Dictionarium Linguae Cantabricae''' ([[Item:Q33527|Q33527]])
** '''1562''': Dictionarium Linguae Cantabricae ([[Item:Q33533|Q33533]])
*** 1959: Landucci, Nicola. <i>Dictionarium Linguae Cantabricae</i>. Edited by Manuel Agud and Luis Michelena, Diputaci&#xF3;n de Guipuzcoa, 1959, [https://www.worldcat.org/oclc/1350261385 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33532|Q33532]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RWENKWH3/item-details Zotero]
** '''1998''': Dictionarium Linguae Cantabricae ([[Item:Q33530|Q33530]])
*** 1998: Landucci, Nicola. &#x201C;Dictionarium Linguae Cantabricae.&#x201D; <i>Arabako euskararen lekukoak: ikerketak eta testuak = El euskara alav&#xE9;s&#x202F;: estudios y textos</i>, edited by Endrike Kn&#xF6;rr and Koldo Zuazo, Eusko Legebiltzarra, 1998, pp. 201&#x2013;334, [https://www.worldcat.org/oclc/39930983 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33525|Q33525]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/ZYSA7A74/item-details Zotero]
** '''1998''': Landuchioren hiztegi iraulia, euskara-gaztelania ([[Item:Q33531|Q33531]])
*** 1998: Martinez de Madina Salazar, Elena. &#x201C;Landuchioren hiztegi iraulia, euskara-gaztelania.&#x201D; <i>Arabako euskararen lekukoak: ikerketak eta testuak = El euskara alav&#xE9;s&#x202F;: estudios y textos</i>, edited by Endrike Kn&#xF6;rr and Koldo Zuazo, Eusko Legebiltzarra, 1998, pp. 335&#x2013;466, [https://www.worldcat.org/oclc/39930983 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33526|Q33526]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/DKNPW58G/item-details Zotero]
* '''1499''': Euskara-alemanezko hitz zerrenda (von Harff) ([[Item:Q33909|Q33909]])
* '''1499''': Euskara-alemanezko hitz zerrenda (von Harff) ([[Item:Q33909|Q33909]])
** 1499: von Harff, Arnold. <i>Euskara-alemanezko hitz zerrenda</i>. 1499, [https://www.bilketa.eus/ark:/27020/MSBOdl972/296/v0001 www.bilketa.eus]. ([[Item:Q33925|Q33925]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4WP8SIDB/item-details Zotero]
** 1499: von Harff, Arnold. <i>Euskara-alemanezko hitz zerrenda</i>. 1499, [https://www.bilketa.eus/ark:/27020/MSBOdl972/296/v0001 www.bilketa.eus]. ([[Item:Q33925|Q33925]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4WP8SIDB/item-details Zotero]
Line 27: Line 38:
** 1653: Micoleta, Rafael de. <i>Modo Breve de Aprender La Lengua Vizcayna</i>. 1653. ([[Item:Q33943|Q33943]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4VMZDNT2/item-details Zotero]
** 1653: Micoleta, Rafael de. <i>Modo Breve de Aprender La Lengua Vizcayna</i>. 1653. ([[Item:Q33943|Q33943]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4VMZDNT2/item-details Zotero]
** 1897: Micoleta, Rafael. <i>Modo breve de aprender la lengua vizcayna (2de &#xE9;d.) / compuesto por el ldo. Rafael Micoleta,... 1653&#x202F;; [dado &#xE1; luz por Edward Spencer Dodgson]</i>. Edited by Edward Spencer Dodgson, impr. de F. de P. Diaz (Sevilla), 1897, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k889451c gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33944|Q33944]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/CUIR7BKL/item-details Zotero]
** 1897: Micoleta, Rafael. <i>Modo breve de aprender la lengua vizcayna (2de &#xE9;d.) / compuesto por el ldo. Rafael Micoleta,... 1653&#x202F;; [dado &#xE1; luz por Edward Spencer Dodgson]</i>. Edited by Edward Spencer Dodgson, impr. de F. de P. Diaz (Sevilla), 1897, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k889451c gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33944|Q33944]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/CUIR7BKL/item-details Zotero]
* '''1653''': Rafael Micoleta Camudio: "Modo Breu de aprender la lengua vizcayna". Bilbao, 1653 ([[Item:Q33966|Q33966]])
** 1988: Zelaieta, Angel. &#x201C;Rafael Micoleta Camudio: &#x2018;Modo Breu de Aprender La Lengua Vizcayna&#x2019;. Bilbao, 1653.&#x201D; <i>Hizkuntza Eta Literatura</i>, vol. 7, 1988, pp. 133&#x2013;214, [https://core.ac.uk/display/11497513 core.ac.uk]. ([[Item:Q33945|Q33945]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/GBJDVYTV/item-details Zotero]
* '''1657''': Les Proverbes basques recueillis par le Dr. d'Oihenart, plus les poésies basques du mesme auteur ([[Item:Q33962|Q33962]])
* '''1657''': Les Proverbes basques recueillis par le Dr. d'Oihenart, plus les poésies basques du mesme auteur ([[Item:Q33962|Q33962]])
** 1657: Oih&#xE9;nart, Arnauld (1592-1667?) Auteur du texte. <i>Les Proverbes basques recueillis par le Dr. d&#x2019;Oihenart, plus les po&#xE9;sies basques du mesme auteur</i>. 1657, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15122177 gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33938|Q33938]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XWYZZ3V9/item-details Zotero]
** 1657: Oih&#xE9;nart, Arnauld (1592-1667?) Auteur du texte. <i>Les Proverbes basques recueillis par le Dr. d&#x2019;Oihenart, plus les po&#xE9;sies basques du mesme auteur</i>. 1657, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15122177 gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33938|Q33938]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XWYZZ3V9/item-details Zotero]
** 1936: Oihenart, Arnauld. &#x201C;Les Proverbes basques recueillis par le Sr. D&#x2019;Oihenart, plus les poesies basques du mesme auteur.&#x201D; <i>RIEV</i>, vol. 26 (2, 4), 27 (3), 1936, [http://hdl.handle.net/10357/934 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33939|Q33939]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/GNIPKRKP/item-details Zotero]
** 1936: Oihenart, Arnauld. &#x201C;Les Proverbes basques recueillis par le Sr. D&#x2019;Oihenart, plus les poesies basques du mesme auteur.&#x201D; <i>RIEV</i>, vol. 26 (2, 4), 27 (3), 1936, [http://hdl.handle.net/10357/934 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33939|Q33939]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/GNIPKRKP/item-details Zotero]
* '''1664''': Willughbyren glosarioa (1664) ([[Item:Q34034|Q34034]])
** 2006: Trask, R. L., and Richard Coates. &#x201C;A New Early Source of Basque: The Willughby Glossary of 1664.&#x201D; <i>Transactions of the Philological Society</i>, vol. 104, no. 3, 2006, pp. 331&#x2013;93, [https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2006.00176.x doi.org]. ([[Item:Q34032|Q34032]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z6YHKWBL/item-details Zotero]
* '''1665''': Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau, prêtre du diocèse de Bourges ([[Item:Q33512|Q33512]])
* '''1665''': Dictionnaire basque-français, par Silvain Pouvreau, prêtre du diocèse de Bourges ([[Item:Q33512|Q33512]])
** 1665: Pouvreau, Silvain. <i>Dictionnaire basque-fran&#xE7;ais, par Silvain Pouvreau, pr&#xEA;tre du dioc&#xE8;se de Bourges</i>. 1665, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10537247x gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33444|Q33444]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/D7A4MLAU/item-details Zotero]
** 1665: Pouvreau, Silvain. <i>Dictionnaire basque-fran&#xE7;ais, par Silvain Pouvreau, pr&#xEA;tre du dioc&#xE8;se de Bourges</i>. 1665, [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10537247x gallica.bnf.fr]. ([[Item:Q33444|Q33444]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/D7A4MLAU/item-details Zotero]
Line 53: Line 68:
* '''1986''': Euskara XVI-XVII. mendeetako zenbait idazle atzerritarrengan ([[Item:Q33955|Q33955]])
* '''1986''': Euskara XVI-XVII. mendeetako zenbait idazle atzerritarrengan ([[Item:Q33955|Q33955]])
** 1986: Urkizu, Patrizio. &#x201C;Euskara XVI-XVII. mendeetako zenbait idazle atzerritarrengan.&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 20, no. 2, Apr. 1986, pp. 343&#x2013;50, [https://doi.org/10.1387/asju.7769 doi.org]. ([[Item:Q33928|Q33928]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/AL436S8L/item-details Zotero]
** 1986: Urkizu, Patrizio. &#x201C;Euskara XVI-XVII. mendeetako zenbait idazle atzerritarrengan.&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 20, no. 2, Apr. 1986, pp. 343&#x2013;50, [https://doi.org/10.1387/asju.7769 doi.org]. ([[Item:Q33928|Q33928]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/AL436S8L/item-details Zotero]
* '''1988''': Rafael Micoleta Camudio: "Modo Breu de aprender la lengua vizcayna". Bilbao, 1653 ([[Item:Q33966|Q33966]])
** 1988: Zelaieta, Angel. &#x201C;Rafael Micoleta Camudio: &#x2018;Modo Breu de Aprender La Lengua Vizcayna&#x2019;. Bilbao, 1653.&#x201D; <i>Hizkuntza Eta Literatura</i>, vol. 7, 1988, pp. 133&#x2013;214, [https://core.ac.uk/display/11497513 core.ac.uk]. ([[Item:Q33945|Q33945]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/GBJDVYTV/item-details Zotero]
* '''1994''': Harrieten Gramatikako hiztegiak (1741) ([[Item:Q33958|Q33958]])
* '''1994''': Harrieten Gramatikako hiztegiak (1741) ([[Item:Q33958|Q33958]])
** 1994: Lakarra, Joseba Andoni. &#x201C;Harrieten Gramatikako hiztegiak (1741).&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 28, no. 1, Apr. 1994, pp. 1&#x2013;178, [https://doi.org/10.1387/asju.8401 doi.org]. ([[Item:Q33931|Q33931]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/NBPD8ZVV/item-details Zotero]
** 1994: Lakarra, Joseba Andoni. &#x201C;Harrieten Gramatikako hiztegiak (1741).&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 28, no. 1, Apr. 1994, pp. 1&#x2013;178, [https://doi.org/10.1387/asju.8401 doi.org]. ([[Item:Q33931|Q33931]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/NBPD8ZVV/item-details Zotero]
* '''1994''': Euskal hiztegigintzaren historiarako: III. Urteren gramatikako hiztegia ([[Item:Q33961|Q33961]])
* '''1994''': Euskal hiztegigintzaren historiarako: III. Urteren gramatikako hiztegia ([[Item:Q33961|Q33961]])
** 1994: Lakarra, Joseba Andoni. &#x201C;Euskal hiztegigintzaren historiarako: III. Urteren gramatikako hiztegia.&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 28, no. 3, Apr. 1994, pp. 885&#x2013;914, [https://doi.org/10.1387/asju.8439 doi.org]. ([[Item:Q33937|Q33937]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RN6PMZQN/item-details Zotero]
** 1994: Lakarra, Joseba Andoni. &#x201C;Euskal hiztegigintzaren historiarako: III. Urteren gramatikako hiztegia.&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 28, no. 3, Apr. 1994, pp. 885&#x2013;914, [https://doi.org/10.1387/asju.8439 doi.org]. ([[Item:Q33937|Q33937]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RN6PMZQN/item-details Zotero]
* '''2006''': Willughbyren glosarioa (1664) ([[Item:Q34034|Q34034]])
** 2006: Trask, R. L., and Richard Coates. &#x201C;A New Early Source of Basque: The Willughby Glossary of 1664.&#x201D; <i>Transactions of the Philological Society</i>, vol. 104, no. 3, 2006, pp. 331&#x2013;93, [https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2006.00176.x doi.org]. ([[Item:Q34032|Q34032]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z6YHKWBL/item-details Zotero]
* Dictionarium Linguae Cantabricae ([[Item:Q33527|Q33527]])
** '''1959''': Dictionarium Linguae Cantabricae ([[Item:Q33533|Q33533]])
*** 1959: Landucci, Nicola. <i>Dictionarium Linguae Cantabricae</i>. Edited by Manuel Agud and Luis Michelena, Diputaci&#xF3;n de Guipuzcoa, 1959, [https://www.worldcat.org/oclc/1350261385 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33532|Q33532]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RWENKWH3/item-details Zotero]
** '''1998''': Dictionarium Linguae Cantabricae ([[Item:Q33530|Q33530]])
*** 1998: Landucci, Nicola. &#x201C;Dictionarium Linguae Cantabricae.&#x201D; <i>Arabako euskararen lekukoak: ikerketak eta testuak = El euskara alav&#xE9;s&#x202F;: estudios y textos</i>, edited by Endrike Kn&#xF6;rr and Koldo Zuazo, Eusko Legebiltzarra, 1998, pp. 201&#x2013;334, [https://www.worldcat.org/oclc/39930983 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33525|Q33525]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/ZYSA7A74/item-details Zotero]
** '''1998''': Landuchioren hiztegi iraulia, euskara-gaztelania ([[Item:Q33531|Q33531]])
*** 1998: Martinez de Madina Salazar, Elena. &#x201C;Landuchioren hiztegi iraulia, euskara-gaztelania.&#x201D; <i>Arabako euskararen lekukoak: ikerketak eta testuak = El euskara alav&#xE9;s&#x202F;: estudios y textos</i>, edited by Endrike Kn&#xF6;rr and Koldo Zuazo, Eusko Legebiltzarra, 1998, pp. 335&#x2013;466, [https://www.worldcat.org/oclc/39930983 www.worldcat.org]. ([[Item:Q33526|Q33526]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/DKNPW58G/item-details Zotero]
* Dictionarium Latino cantabricum ([[Item:Q33537|Q33537]])
** '''1715''': Dictionarium Latino cantabricum ([[Item:Q33536|Q33536]])
*** 1715: Urte, Pierre. <i>Dictionarium Latino Cantabricum</i>. 1715, [https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=411626 bvpb.mcu.es]. ([[Item:Q33534|Q33534]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/SKCUCQMG/item-details Zotero]
*** 1989: Urte, Pierre. <i>Pierre d&#x2019;Urteren Hiztegia: Londres 1715</i>. Edited by Patrizio Urkizu Sarasua, Universidad de Deusto, 1989. ([[Item:Q33535|Q33535]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FTPNENXZ/item-details Zotero]
==Larramendi ondorengoak==
==Larramendi ondorengoak==




* ''Hainbat bertsiotakoa:'' '''Vocabulaire Basque''' ([[Item:Q33598|Q33598]])
** '''1826''': Vocabulaire basque ([[Item:Q33597|Q33597]])
*** 1826: L&#xE9;cluse, Fleury de. &#x201C;Vocabulaire basque.&#x201D; <i>Manuel de la langue Basque</i>, Douladoure; Cluzeau, 1826, pp. 113&#x2013;212, [https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t20c67p9m hdl.handle.net]. ([[Item:Q33580|Q33580]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4ML67XVP/item-details Zotero]
** '''1988''': Vocabulaire basque ([[Item:Q33599|Q33599]])
*** 1988: Lakarra Andrinua, Joseba Andoni, and Blanca Urgell L&#xE1;zaro. &#x201C;L&#xE9;cluse-ren Hiztegia: Euskalaritzaren Historiarako Lanabesak (II).&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 22, no. 1, 1988, pp. 99&#x2013;212, [https://doi.org/10.1387/asju.7961 doi.org]. ([[Item:Q33579|Q33579]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/HERCJU9P/item-details Zotero]
* ''Hainbat bertsiotakoa:'' '''Larramendi Hiztegi Hirukoitza''' ([[Item:Q16236|Q16236]])
** '''1745''': Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latin dedicado a la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa ([[Item:Q16237|Q16237]])
*** 1745: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario triling&#xFC;e castellano, bascuence y latin dedicado a la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa</i>. Bartholom&#xE9; Riesgo y Montero, 1745, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/203133 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16233|Q16233]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/89HWE9FQ/item-details Zotero]
*** 1984: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario trilingue del castellano, bascuence, y lat&#xED;n</i>. Ed. facsimil (1745) de 350 ejemplares, Txertoa, 1984, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/26612 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16235|Q16235]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XDLZWQJP/item-details Zotero]
** '''1853''': Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latin dedicado á la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa ([[Item:Q16238|Q16238]])
*** 1853: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario triling&#xFC;e castellano, bascuence y latin dedicado &#xE1; la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa</i>. Edited by P&#xED;o de Zuazua, Edici&#xF3;n P&#xED;o de Zuazua, Establecimiento Tipogr&#xE1;fico-Literario del Editor, 1853, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/37593 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16234|Q16234]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/AKS7ULGG/item-details Zotero]
* '''1666''': Bela-ko zaldunaren Zuberotar hiztegia ([[Item:Q34036|Q34036]])
* '''1666''': Bela-ko zaldunaren Zuberotar hiztegia ([[Item:Q34036|Q34036]])
** 1983: Peillen Karrikaburu, Txomin. &#x201C;Bela-ko zaldunaren Zuberotar hiztegia, XVIII.mendean.&#x201D; <i>Fontes linguae vasconum: Studia et documenta</i>, vol. 15, no. 41, 1983, pp. 127&#x2013;46, [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=25977 dialnet.unirioja.es]. ([[Item:Q34033|Q34033]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FDX5X876/item-details Zotero]
** 1983: Peillen Karrikaburu, Txomin. &#x201C;Bela-ko zaldunaren Zuberotar hiztegia, XVIII.mendean.&#x201D; <i>Fontes linguae vasconum: Studia et documenta</i>, vol. 15, no. 41, 1983, pp. 127&#x2013;46, [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=25977 dialnet.unirioja.es]. ([[Item:Q34033|Q34033]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FDX5X876/item-details Zotero]
Line 141: Line 152:
* '''1965''': Diccionario Auñamendi español-vasco = Auñamendi erdal-euskal iztegia ([[Item:Q33877|Q33877]])
* '''1965''': Diccionario Auñamendi español-vasco = Auñamendi erdal-euskal iztegia ([[Item:Q33877|Q33877]])
** 1965: <i>Diccionario Au&#xF1;amendi espa&#xF1;ol-vasco = Au&#xF1;amendi erdal-euskal iztegia</i>. Au&#xF1;amendi, 1965. ([[Item:Q33806|Q33806]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KYXMHY52/item-details Zotero]
** 1965: <i>Diccionario Au&#xF1;amendi espa&#xF1;ol-vasco = Au&#xF1;amendi erdal-euskal iztegia</i>. Au&#xF1;amendi, 1965. ([[Item:Q33806|Q33806]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KYXMHY52/item-details Zotero]
* '''1966''': Lexicón del euskera dialectal de Eibar (arrate'tikuen izketia) ([[Item:Q33822|Q33822]])
** 1966: Etxebarria Ibarbia, Toribio. <i>Lexic&#xF3;n del euskera dialectal de Eibar (arrate&#x2019;tikuen izketia)</i>. Gr&#xE1;ficas Ellacuria, 1966. ([[Item:Q33809|Q33809]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/E7XRIDQL/item-details Zotero]
* '''1966''': Gure txoriak ([[Item:Q33823|Q33823]])
* '''1966''': Gure txoriak ([[Item:Q33823|Q33823]])
** 1966: Itziar ta Agirre, Martin. <i>Gure txoriak</i>. Itxaropena, 1966. ([[Item:Q33810|Q33810]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z5E8FV5J/item-details Zotero]
** 1966: Itziar ta Agirre, Martin. <i>Gure txoriak</i>. Itxaropena, 1966. ([[Item:Q33810|Q33810]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z5E8FV5J/item-details Zotero]
* '''1966''': Euskal iztegi laburra ([[Item:Q33824|Q33824]])
* '''1966''': Euskal iztegi laburra ([[Item:Q33824|Q33824]])
** 1966: Etxebarria, Jon Gotzon. <i>Euskal iztegi laburra</i>. S. Antorigo Katekesia, 1966. ([[Item:Q33811|Q33811]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5RYJ22WF/item-details Zotero]
** 1966: Etxebarria, Jon Gotzon. <i>Euskal iztegi laburra</i>. S. Antorigo Katekesia, 1966. ([[Item:Q33811|Q33811]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5RYJ22WF/item-details Zotero]
* '''1966''': Lexicón del euskera dialectal de Eibar (arrate'tikuen izketia) ([[Item:Q33822|Q33822]])
** 1966: Etxebarria Ibarbia, Toribio. <i>Lexic&#xF3;n del euskera dialectal de Eibar (arrate&#x2019;tikuen izketia)</i>. Gr&#xE1;ficas Ellacuria, 1966. ([[Item:Q33809|Q33809]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/E7XRIDQL/item-details Zotero]
* '''1967''': Larramendiren hiztegi berria ([[Item:Q33529|Q33529]])
* '''1967''': Larramendiren hiztegi berria ([[Item:Q33529|Q33529]])
** 1967: Larramendi, Manuel. &#x201C;Larramendiren hiztegi berria.&#x201D; <i>Euskera</i>, edited by Patxi Altuna, vol. 12, 1967, pp. 148&#x2013;300, [https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/13843.pdf www.euskaltzaindia.eus]. ([[Item:Q33524|Q33524]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XSXW7PJ6/item-details Zotero]
** 1967: Larramendi, Manuel. &#x201C;Larramendiren hiztegi berria.&#x201D; <i>Euskera</i>, edited by Patxi Altuna, vol. 12, 1967, pp. 148&#x2013;300, [https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/13843.pdf www.euskaltzaindia.eus]. ([[Item:Q33524|Q33524]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XSXW7PJ6/item-details Zotero]
Line 171: Line 182:
* '''1994''': "Vocabulario Vasco-Francés" izeneko XIX mendeko hiztegia ([[Item:Q34035|Q34035]])
* '''1994''': "Vocabulario Vasco-Francés" izeneko XIX mendeko hiztegia ([[Item:Q34035|Q34035]])
** 1994: Etxebarria, Jose Mari. &#x201C;&#x2018;Vocabulario Vasco-Franc&#xE9;s&#x2019; izeneko XIX mendeko hiztegia.&#x201D; <i>Oihenart: cuadernos de lengua y literatura</i>, no. 12, 1994, pp. 9&#x2013;140, [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1979776 dialnet.unirioja.es]. ([[Item:Q34023|Q34023]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/9LT7FEEE/item-details Zotero]
** 1994: Etxebarria, Jose Mari. &#x201C;&#x2018;Vocabulario Vasco-Franc&#xE9;s&#x2019; izeneko XIX mendeko hiztegia.&#x201D; <i>Oihenart: cuadernos de lengua y literatura</i>, no. 12, 1994, pp. 9&#x2013;140, [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1979776 dialnet.unirioja.es]. ([[Item:Q34023|Q34023]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/9LT7FEEE/item-details Zotero]
* Larramendi Hiztegi Hirukoitza ([[Item:Q16236|Q16236]])
** '''1745''': Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latin dedicado a la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa ([[Item:Q16237|Q16237]])
*** 1745: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario triling&#xFC;e castellano, bascuence y latin dedicado a la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa</i>. Bartholom&#xE9; Riesgo y Montero, 1745, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/203133 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16233|Q16233]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/89HWE9FQ/item-details Zotero]
*** 1984: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario trilingue del castellano, bascuence, y lat&#xED;n</i>. Ed. facsimil (1745) de 350 ejemplares, Txertoa, 1984, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/26612 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16235|Q16235]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XDLZWQJP/item-details Zotero]
** '''1853''': Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latin dedicado á la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa ([[Item:Q16238|Q16238]])
*** 1853: Larramendi, Manuel. <i>Diccionario triling&#xFC;e castellano, bascuence y latin dedicado &#xE1; la M.N. y M.L. provincia de Guipuzcoa</i>. Edited by P&#xED;o de Zuazua, Edici&#xF3;n P&#xED;o de Zuazua, Establecimiento Tipogr&#xE1;fico-Literario del Editor, 1853, [https://www.kmliburutegia.eus/Record/37593 www.kmliburutegia.eus]. ([[Item:Q16234|Q16234]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/AKS7ULGG/item-details Zotero]
* Vocabulaire Basque ([[Item:Q33598|Q33598]])
** '''1826''': Vocabulaire basque ([[Item:Q33597|Q33597]])
*** 1826: L&#xE9;cluse, Fleury de. &#x201C;Vocabulaire basque.&#x201D; <i>Manuel de la langue Basque</i>, Douladoure; Cluzeau, 1826, pp. 113&#x2013;212, [https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t20c67p9m hdl.handle.net]. ([[Item:Q33580|Q33580]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4ML67XVP/item-details Zotero]
** '''1988''': Vocabulaire basque ([[Item:Q33599|Q33599]])
*** 1988: Lakarra Andrinua, Joseba Andoni, and Blanca Urgell L&#xE1;zaro. &#x201C;L&#xE9;cluse-ren Hiztegia: Euskalaritzaren Historiarako Lanabesak (II).&#x201D; <i>Anuario del Seminario de Filolog&#xED;a Vasca &#x201C;Julio de Urquijo,&#x201D;</i> vol. 22, no. 1, 1988, pp. 99&#x2013;212, [https://doi.org/10.1387/asju.7961 doi.org]. ([[Item:Q33579|Q33579]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/HERCJU9P/item-details Zotero]
==Azkue eta ondorengoak==
==Azkue eta ondorengoak==




* ''Hainbat bertsiotakoa:'' '''Diccionario Vasco-Español-Francés''' ([[Item:Q33730|Q33730]])
** '''1906''': Diccionario vasco-español-francés ([[Item:Q33425|Q33425]])
*** 1906: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario Vasco-Espa&#xF1;ol-Franc&#xE9;s</i>. R. M. Azkue, 1906. ([[Item:Q33732|Q33732]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/B3N53PJN/item-details Zotero]
*** 1969: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, La Gran Enciclopedia Vasca, 1969. ([[Item:Q33731|Q33731]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/8V8JAUNW/item-details Zotero]
*** 1984: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, Euskaltzaindia, 1984. ([[Item:Q33392|Q33392]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FZ54ZBMA/item-details Zotero]
** '''1969''': Diccionario Vasco-Español-Francés ([[Item:Q34031|Q34031]])
*** 1969: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, La Gran Enciclopedia Vasca, 1969. ([[Item:Q33731|Q33731]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/8V8JAUNW/item-details Zotero]
*** 1984: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, Euskaltzaindia, 1984. ([[Item:Q33392|Q33392]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FZ54ZBMA/item-details Zotero]
* '''1895''': Tratado etimologico de los apellidos euzkericos ([[Item:Q33885|Q33885]])
* '''1895''': Tratado etimologico de los apellidos euzkericos ([[Item:Q33885|Q33885]])
** 1895: Arana y Goiri, Sabino de. <i>Tratado etimol&#xF3;gico de los apellidos eusk&#xE9;ricos</i>. Eusko-lxa&#x155;a; de Amorrortu, 1895. ([[Item:Q33740|Q33740]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/WVMU68V2/item-details Zotero]
** 1895: Arana y Goiri, Sabino de. <i>Tratado etimol&#xF3;gico de los apellidos eusk&#xE9;ricos</i>. Eusko-lxa&#x155;a; de Amorrortu, 1895. ([[Item:Q33740|Q33740]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/WVMU68V2/item-details Zotero]
Line 194: Line 202:
* '''1908''': Quelques extraits du vocabulaire basque ([[Item:Q33895|Q33895]])
* '''1908''': Quelques extraits du vocabulaire basque ([[Item:Q33895|Q33895]])
** 1908: <i>Quelques extraits du vocabulaire basque</i>. Dargaintzen Moldiztegian, 1908. ([[Item:Q33751|Q33751]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FQ7I5KVR/item-details Zotero]
** 1908: <i>Quelques extraits du vocabulaire basque</i>. Dargaintzen Moldiztegian, 1908. ([[Item:Q33751|Q33751]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FQ7I5KVR/item-details Zotero]
* '''1909''': El bascuence facilitado gramática bizkaina ó método teórico-práctico para aprender en poco tiempo el baskuence bizcaino ([[Item:Q33899|Q33899]])
** 1909: Zamarripa y Uraga, Pablo de. <i>El bascuence facilitado. Gram&#xE1;tica bizkaina &#xF3; m&#xE9;todo te&#xF3;rico-pr&#xE1;ctico para aprender en poco tiempo el baskuence bizcaino</i>. Jos&#xE9; de Astuy, 1909, [http://hdl.handle.net/10357/41739 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33755|Q33755]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/YB9VQXLP/item-details Zotero]
* '''1909''': Euzkel-iztegitxua / Beratar Erroman Aba ([[Item:Q33412|Q33412]])
* '''1909''': Euzkel-iztegitxua / Beratar Erroman Aba ([[Item:Q33412|Q33412]])
** 1909: Bera, Erroman. <i>Euzkel-iztegitxua</i>. 1909, [http://hdl.handle.net/10690/1391 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33378|Q33378]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RNY5JKDL/item-details Zotero]
** 1909: Bera, Erroman. <i>Euzkel-iztegitxua</i>. 1909, [http://hdl.handle.net/10690/1391 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33378|Q33378]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RNY5JKDL/item-details Zotero]
* '''1909''': Diccionario vasco-caldaico-castellano ([[Item:Q33896|Q33896]])
* '''1909''': Diccionario vasco-caldaico-castellano ([[Item:Q33896|Q33896]])
** 1909: Fern&#xE1;ndez Amador de los R&#xED;os, Juan. <i>Diccionario vasco-caldaico-castellano</i>. Nemesio Aramburu, 1909, [https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=443393 bvpb.mcu.es]. ([[Item:Q33752|Q33752]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/H7SQWLBJ/item-details Zotero]
** 1909: Fern&#xE1;ndez Amador de los R&#xED;os, Juan. <i>Diccionario vasco-caldaico-castellano</i>. Nemesio Aramburu, 1909, [https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=443393 bvpb.mcu.es]. ([[Item:Q33752|Q33752]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/H7SQWLBJ/item-details Zotero]
* '''1909''': El bascuence facilitado gramática bizkaina ó método teórico-práctico para aprender en poco tiempo el baskuence bizcaino ([[Item:Q33899|Q33899]])
** 1909: Zamarripa y Uraga, Pablo de. <i>El bascuence facilitado. Gram&#xE1;tica bizkaina &#xF3; m&#xE9;todo te&#xF3;rico-pr&#xE1;ctico para aprender en poco tiempo el baskuence bizcaino</i>. Jos&#xE9; de Astuy, 1909, [http://hdl.handle.net/10357/41739 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33755|Q33755]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/YB9VQXLP/item-details Zotero]
* '''1910''': Deun-ixendegi euskotarra edo deunen ixenal euskeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euskerazko ikurrpenak Arana-Goiri'tar Sabin'ak asmaubak egutegi bizkatara'rentzat eleizalde'tar koldobika'k egindako itxaure bategaz = Santoral vasco, ó sea, lista de nombres euskerizados de los santos y traducción de los nombres de festividad aplicables como nombres propios ([[Item:Q33897|Q33897]])
* '''1910''': Deun-ixendegi euskotarra edo deunen ixenal euskeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euskerazko ikurrpenak Arana-Goiri'tar Sabin'ak asmaubak egutegi bizkatara'rentzat eleizalde'tar koldobika'k egindako itxaure bategaz = Santoral vasco, ó sea, lista de nombres euskerizados de los santos y traducción de los nombres de festividad aplicables como nombres propios ([[Item:Q33897|Q33897]])
** 1910: Arana Goiri, Sabino, and Luis Eleizalde. <i>Deun-ixendegi euskotarra edo deunen ixenal euskeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euskerazko ikurrpenak Arana-Goiri&#x2019;tar Sabin&#x2019;ak asmaubak egutegi bizkatara&#x2019;rentzat eleizalde&#x2019;tar koldobika&#x2019;k egindako itxaure bategaz = Santoral vasco, &#xF3; sea, lista de nombres euskerizados de los santos y traducci&#xF3;n de los nombres de festividad aplicables como nombres propios</i>. Comisi&#xF3;n Bizkaina de Euzkera del Partido Nacionalista Vasco, 1910. ([[Item:Q33753|Q33753]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/W7EWY3AX/item-details Zotero]
** 1910: Arana Goiri, Sabino, and Luis Eleizalde. <i>Deun-ixendegi euskotarra edo deunen ixenal euskeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euskerazko ikurrpenak Arana-Goiri&#x2019;tar Sabin&#x2019;ak asmaubak egutegi bizkatara&#x2019;rentzat eleizalde&#x2019;tar koldobika&#x2019;k egindako itxaure bategaz = Santoral vasco, &#xF3; sea, lista de nombres euskerizados de los santos y traducci&#xF3;n de los nombres de festividad aplicables como nombres propios</i>. Comisi&#xF3;n Bizkaina de Euzkera del Partido Nacionalista Vasco, 1910. ([[Item:Q33753|Q33753]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/W7EWY3AX/item-details Zotero]
Line 206: Line 214:
* '''1915''': Apaiz baten iztegia ([[Item:Q33903|Q33903]])
* '''1915''': Apaiz baten iztegia ([[Item:Q33903|Q33903]])
** 1915: <i>Apaiz baten iztegia</i>. Baroja-ren Echian, 1915. ([[Item:Q33759|Q33759]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/ZD29CB5Q/item-details Zotero]
** 1915: <i>Apaiz baten iztegia</i>. Baroja-ren Echian, 1915. ([[Item:Q33759|Q33759]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/ZD29CB5Q/item-details Zotero]
* '''1916''': Diccionario español y vasco ([[Item:Q33904|Q33904]])
** 1916: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a de. <i>Diccionario espa&#xF1;ol y vasco</i>. Garmendia y Viciola Impresores, 1916. ([[Item:Q33760|Q33760]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/DCZK4B53/item-details Zotero]
* '''1916''': Diccionario Castellano-Euskera. Euzkel-Erdel Iztegia ([[Item:Q33889|Q33889]])
* '''1916''': Diccionario Castellano-Euskera. Euzkel-Erdel Iztegia ([[Item:Q33889|Q33889]])
** 1916: Bera, Erroman, and Ixaka L&#xF3;pez-Mendizabal. <i>Diccionario Castellano-Euskera. Euzkel-Erdel Iztegia</i>. Lopez, 1916, [http://hdl.handle.net/10690/557 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33745|Q33745]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Y7FCUY73/item-details Zotero]
** 1916: Bera, Erroman, and Ixaka L&#xF3;pez-Mendizabal. <i>Diccionario Castellano-Euskera. Euzkel-Erdel Iztegia</i>. Lopez, 1916, [http://hdl.handle.net/10690/557 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33745|Q33745]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Y7FCUY73/item-details Zotero]
* '''1916''': Diccionario español y vasco ([[Item:Q33904|Q33904]])
** 1916: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a de. <i>Diccionario espa&#xF1;ol y vasco</i>. Garmendia y Viciola Impresores, 1916. ([[Item:Q33760|Q33760]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/DCZK4B53/item-details Zotero]
* '''1918''': Diccionario de bolsillo: vasco-español y español-vasco ([[Item:Q33839|Q33839]])
* '''1918''': Diccionario de bolsillo: vasco-español y español-vasco ([[Item:Q33839|Q33839]])
** 1918: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario de bolsillo: vasco-espa&#xF1;ol y espa&#xF1;ol-vasco</i>. Impr. del Coraz&#xF3;n de Jes&#xFA;s, 1918. ([[Item:Q33768|Q33768]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/I7VGW5GH/item-details Zotero]
** 1918: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario de bolsillo: vasco-espa&#xF1;ol y espa&#xF1;ol-vasco</i>. Impr. del Coraz&#xF3;n de Jes&#xFA;s, 1918. ([[Item:Q33768|Q33768]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/I7VGW5GH/item-details Zotero]
Line 223: Line 231:
* '''1929''': Diccionario castellano-vasco y vasco-castellano de voces comunes a dos o más dialectos ([[Item:Q33845|Q33845]])
* '''1929''': Diccionario castellano-vasco y vasco-castellano de voces comunes a dos o más dialectos ([[Item:Q33845|Q33845]])
** 1929: Arbelaitz, O. M. Cap, and Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a de Azkue. <i>Diccionario castellano-vasco y vasco-castellano de voces comunes a dos o m&#xE1;s dialectos</i>. Tipograf&#xED;a General = Bazkunean Irarria, 1929. ([[Item:Q33774|Q33774]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/S99VDG6V/item-details Zotero]
** 1929: Arbelaitz, O. M. Cap, and Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a de Azkue. <i>Diccionario castellano-vasco y vasco-castellano de voces comunes a dos o m&#xE1;s dialectos</i>. Tipograf&#xED;a General = Bazkunean Irarria, 1929. ([[Item:Q33774|Q33774]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/S99VDG6V/item-details Zotero]
* '''1930''': La cocina navarra. Recetario de platos navarros. Nomenclatura euskérica de los principales utensilios de la cocina navarra ([[Item:Q33846|Q33846]])
** 1930: Arraiza, Francisco Javier. <i>La cocina navarra. Recetario de platos navarros. Nomenclatura eusk&#xE9;rica de los principales utensilios de la cocina navarra</i>. Bengaray Impresor, 1930. ([[Item:Q33775|Q33775]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4KY668GY/item-details Zotero]
* '''1930''': Vocabulario vasco-castellano ([[Item:Q33901|Q33901]])
* '''1930''': Vocabulario vasco-castellano ([[Item:Q33901|Q33901]])
** 1930: <i>Vocabulario vasco-castellano</i>. Gaubeka, 1930, [http://hdl.handle.net/10357/846 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33757|Q33757]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/K7JAQHHP/item-details Zotero]
** 1930: <i>Vocabulario vasco-castellano</i>. Gaubeka, 1930, [http://hdl.handle.net/10357/846 hdl.handle.net]. ([[Item:Q33757|Q33757]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/K7JAQHHP/item-details Zotero]
Line 231: Line 237:
** 1932: Bera, Rom&#xE1;n de, and Isaac L&#xF3;pez-Mendiz&#xE1;bal. <i>Diccionario castellano-euzkera</i>. Casa editorial Isaac L&#xF3;pez Mendiz&#xE1;bal, 1932. ([[Item:Q33762|Q33762]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KX48DYD8/item-details Zotero]
** 1932: Bera, Rom&#xE1;n de, and Isaac L&#xF3;pez-Mendiz&#xE1;bal. <i>Diccionario castellano-euzkera</i>. Casa editorial Isaac L&#xF3;pez Mendiz&#xE1;bal, 1932. ([[Item:Q33762|Q33762]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KX48DYD8/item-details Zotero]
** 1958: Dornaku Olaechea, Juan Mar&#xED;a Rom&#xE1;n, and Isaac L&#xF3;pez Mendiz&#xE1;bal. <i>Diccionario castellano-vasco</i>. Itxaropena, 1958. ([[Item:Q33764|Q33764]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/9Q4WLJYX/item-details Zotero]
** 1958: Dornaku Olaechea, Juan Mar&#xED;a Rom&#xE1;n, and Isaac L&#xF3;pez Mendiz&#xE1;bal. <i>Diccionario castellano-vasco</i>. Itxaropena, 1958. ([[Item:Q33764|Q33764]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/9Q4WLJYX/item-details Zotero]
* '''1930''': La cocina navarra. Recetario de platos navarros. Nomenclatura euskérica de los principales utensilios de la cocina navarra ([[Item:Q33846|Q33846]])
** 1930: Arraiza, Francisco Javier. <i>La cocina navarra. Recetario de platos navarros. Nomenclatura eusk&#xE9;rica de los principales utensilios de la cocina navarra</i>. Bengaray Impresor, 1930. ([[Item:Q33775|Q33775]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/4KY668GY/item-details Zotero]
* '''1935''': Ensayo metódico de un catálogo de los peces, crustáceos, moluscos y radiados más comunes de la costa Cantábrica ([[Item:Q33849|Q33849]])
* '''1935''': Ensayo metódico de un catálogo de los peces, crustáceos, moluscos y radiados más comunes de la costa Cantábrica ([[Item:Q33849|Q33849]])
** 1935: Laffitte, Vicente. <i>Ensayo met&#xF3;dico de un cat&#xE1;logo de los peces, crust&#xE1;ceos, moluscos y radiados m&#xE1;s comunes de la costa Cant&#xE1;brica</i>. Sociedad de Oceanograf&#xED;a de Guipuzcoa, 1935. ([[Item:Q33778|Q33778]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XVXMR5VC/item-details Zotero]
** 1935: Laffitte, Vicente. <i>Ensayo met&#xF3;dico de un cat&#xE1;logo de los peces, crust&#xE1;ceos, moluscos y radiados m&#xE1;s comunes de la costa Cant&#xE1;brica</i>. Sociedad de Oceanograf&#xED;a de Guipuzcoa, 1935. ([[Item:Q33778|Q33778]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/XVXMR5VC/item-details Zotero]
Line 272: Line 280:
* '''1954''': Gramática vasca abreviada: con vocabulario castellano-vasco y vasco-castellano ([[Item:Q33871|Q33871]])
* '''1954''': Gramática vasca abreviada: con vocabulario castellano-vasco y vasco-castellano ([[Item:Q33871|Q33871]])
** 1954: L&#xF3;pez-Mendizabal, Isaac. <i>Gram&#xE1;tica vasca abreviada: con vocabulario castellano-vasco y vasco-castellano</i>. Ed. Vasca Ekin, 1954. ([[Item:Q33800|Q33800]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3VW2A579/item-details Zotero]
** 1954: L&#xF3;pez-Mendizabal, Isaac. <i>Gram&#xE1;tica vasca abreviada: con vocabulario castellano-vasco y vasco-castellano</i>. Ed. Vasca Ekin, 1954. ([[Item:Q33800|Q33800]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3VW2A579/item-details Zotero]
* '''1957''': Vocabulario vasco-castellano, suplemento a su Gramática vasca, en cuyo tomo se da el castellano-vasco ([[Item:Q33902|Q33902]])
** 1957: Zamarripa y Uraga, Pablo de. <i>Vocabulario vasco-castellano, suplemento a su Gram&#xE1;tica vasca, en cuyo tomo se da el castellano-vasco</i>. 4th ed., Verdes Talleres Graficos, 1957. ([[Item:Q33758|Q33758]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3N8UVQEC/item-details Zotero]
* '''1957''': Dictionnaire français-basque grammaire basque ([[Item:Q33854|Q33854]])
* '''1957''': Dictionnaire français-basque grammaire basque ([[Item:Q33854|Q33854]])
** 1957: Mispiratzeguy, Fenaille. <i>Dictionnaire Fran&#xE7;ais-Basque Grammaire Basque</i>. Selbstverl. [u.a.], 1957, [https://katalog.ub.uni-freiburg.de/link?kid=1138193216 katalog.ub.uni-freiburg.de]. ([[Item:Q33783|Q33783]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3PNGLVSN/item-details Zotero]
** 1957: Mispiratzeguy, Fenaille. <i>Dictionnaire Fran&#xE7;ais-Basque Grammaire Basque</i>. Selbstverl. [u.a.], 1957, [https://katalog.ub.uni-freiburg.de/link?kid=1138193216 katalog.ub.uni-freiburg.de]. ([[Item:Q33783|Q33783]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3PNGLVSN/item-details Zotero]
* '''1957''': Vocabulario vasco-castellano, suplemento a su Gramática vasca, en cuyo tomo se da el castellano-vasco ([[Item:Q33902|Q33902]])
** 1957: Zamarripa y Uraga, Pablo de. <i>Vocabulario vasco-castellano, suplemento a su Gram&#xE1;tica vasca, en cuyo tomo se da el castellano-vasco</i>. 4th ed., Verdes Talleres Graficos, 1957. ([[Item:Q33758|Q33758]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3N8UVQEC/item-details Zotero]
* '''1958''': Adiciones al vocabulario navarro ([[Item:Q33861|Q33861]])
* '''1958''': Adiciones al vocabulario navarro ([[Item:Q33861|Q33861]])
** 1958: Iribarren, Jos&#xE9; Mar&#xED;a. <i>Adiciones al vocabulario navarro</i>. Imp. Edit. Gomez, 1958. ([[Item:Q33790|Q33790]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/MYDIA93E/item-details Zotero]
** 1958: Iribarren, Jos&#xE9; Mar&#xED;a. <i>Adiciones al vocabulario navarro</i>. Imp. Edit. Gomez, 1958. ([[Item:Q33790|Q33790]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/MYDIA93E/item-details Zotero]
Line 288: Line 296:
* '''1962''': Manual de conversación castellana-euzkera con extensos vocabularios de nombres, verbos y modismos, diálogos, cartas, refranes, anuncios y un compendio de gramática = Erdel-euskel-alkarrizketako idaztitxoa ; izen, aditz eta esakeren iztegiak, esaera zarrak, iragarkiak, eta euskel-iztitxoa ([[Item:Q33891|Q33891]])
* '''1962''': Manual de conversación castellana-euzkera con extensos vocabularios de nombres, verbos y modismos, diálogos, cartas, refranes, anuncios y un compendio de gramática = Erdel-euskel-alkarrizketako idaztitxoa ; izen, aditz eta esakeren iztegiak, esaera zarrak, iragarkiak, eta euskel-iztitxoa ([[Item:Q33891|Q33891]])
** 1962: L&#xF3;pez-Mendizabal, Isaac. <i>Manual de conversaci&#xF3;n castellana-euzkera con extensos vocabularios de nombres, verbos y modismos, di&#xE1;logos, cartas, refranes, anuncios y un compendio de gram&#xE1;tica = Erdel-euskel-alkarrizketako idaztitxoa&#x202F;; izen, aditz eta esakeren iztegiak, esaera zarrak, iragarkiak, eta euskel-iztitxoa</i>. 4. ed, Editorial Au&#xF1;amendi, 1962. ([[Item:Q33747|Q33747]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RAR4EE6N/item-details Zotero]
** 1962: L&#xF3;pez-Mendizabal, Isaac. <i>Manual de conversaci&#xF3;n castellana-euzkera con extensos vocabularios de nombres, verbos y modismos, di&#xE1;logos, cartas, refranes, anuncios y un compendio de gram&#xE1;tica = Erdel-euskel-alkarrizketako idaztitxoa&#x202F;; izen, aditz eta esakeren iztegiak, esaera zarrak, iragarkiak, eta euskel-iztitxoa</i>. 4. ed, Editorial Au&#xF1;amendi, 1962. ([[Item:Q33747|Q33747]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/RAR4EE6N/item-details Zotero]
* '''1964''': Aimery Picaud-en hitz zerrenda ([[Item:Q33953|Q33953]])
** 1964: Michelena, Luis. <i>Textos arcaicos vascos</i>. Minotauro, 1964. ([[Item:Q33803|Q33803]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5VEYPRTP/item-details Zotero]
** 1971: Ma&#xF1;aricua, Andr&#xE9;s Eliseo. &#x201C;Los vascos vistos en dos momentos de su historia.&#x201D; <i>I Semana Internacional de Antropolog&#xED;a Vasca, Universidad de Deusto</i>, La Gran Enciclopedia Vasca, 1971, pp. 263&#x2013;303. ([[Item:Q33923|Q33923]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/IQ8M9P2G/item-details Zotero]
* '''1964''': Iztegi erdera-euskera = (Castellano-vasco) ([[Item:Q33876|Q33876]])
* '''1964''': Iztegi erdera-euskera = (Castellano-vasco) ([[Item:Q33876|Q33876]])
** 1964: <i>Iztegi erdera-euskera = (Castellano-vasco)</i>. Ekin, 1964. ([[Item:Q33805|Q33805]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3V7CMJKD/item-details Zotero]
** 1964: <i>Iztegi erdera-euskera = (Castellano-vasco)</i>. Ekin, 1964. ([[Item:Q33805|Q33805]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/3V7CMJKD/item-details Zotero]
* '''1964''': Deun-ixendegi euzkotarra: edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurpenak ([[Item:Q33898|Q33898]])
* '''1964''': Deun-ixendegi euzkotarra: edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurpenak ([[Item:Q33898|Q33898]])
** 1964: Arana Goiri, Sabino de, and Luis de Eleizalde Bre&#xF1;osa. <i>Deun-ixendegi euzkotarra: edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurpenak</i>. Euzko Alderdi Jeltzalia, 1964. ([[Item:Q33754|Q33754]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/J354E2WZ/item-details Zotero]
** 1964: Arana Goiri, Sabino de, and Luis de Eleizalde Bre&#xF1;osa. <i>Deun-ixendegi euzkotarra: edo deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezarten diran jayetako ixenan euzkerazko ikurpenak</i>. Euzko Alderdi Jeltzalia, 1964. ([[Item:Q33754|Q33754]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/J354E2WZ/item-details Zotero]
* '''1964''': Aimery Picaud-en hitz zerrenda ([[Item:Q33953|Q33953]])
** 1964: Michelena, Luis. <i>Textos arcaicos vascos</i>. Minotauro, 1964. ([[Item:Q33803|Q33803]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5VEYPRTP/item-details Zotero]
** 1971: Ma&#xF1;aricua, Andr&#xE9;s Eliseo. &#x201C;Los vascos vistos en dos momentos de su historia.&#x201D; <i>I Semana Internacional de Antropolog&#xED;a Vasca, Universidad de Deusto</i>, La Gran Enciclopedia Vasca, 1971, pp. 263&#x2013;303. ([[Item:Q33923|Q33923]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/IQ8M9P2G/item-details Zotero]
* '''1965''': Diccionario Auñamendi español-vasco = Auñamendi erdal-euskal iztegia ([[Item:Q33877|Q33877]])
* '''1965''': Diccionario Auñamendi español-vasco = Auñamendi erdal-euskal iztegia ([[Item:Q33877|Q33877]])
** 1965: <i>Diccionario Au&#xF1;amendi espa&#xF1;ol-vasco = Au&#xF1;amendi erdal-euskal iztegia</i>. Au&#xF1;amendi, 1965. ([[Item:Q33806|Q33806]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KYXMHY52/item-details Zotero]
** 1965: <i>Diccionario Au&#xF1;amendi espa&#xF1;ol-vasco = Au&#xF1;amendi erdal-euskal iztegia</i>. Au&#xF1;amendi, 1965. ([[Item:Q33806|Q33806]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/KYXMHY52/item-details Zotero]
* '''1966''': Lexicón del euskera dialectal de Eibar (arrate'tikuen izketia) ([[Item:Q33822|Q33822]])
** 1966: Etxebarria Ibarbia, Toribio. <i>Lexic&#xF3;n del euskera dialectal de Eibar (arrate&#x2019;tikuen izketia)</i>. Gr&#xE1;ficas Ellacuria, 1966. ([[Item:Q33809|Q33809]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/E7XRIDQL/item-details Zotero]
* '''1966''': Gure txoriak ([[Item:Q33823|Q33823]])
* '''1966''': Gure txoriak ([[Item:Q33823|Q33823]])
** 1966: Itziar ta Agirre, Martin. <i>Gure txoriak</i>. Itxaropena, 1966. ([[Item:Q33810|Q33810]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z5E8FV5J/item-details Zotero]
** 1966: Itziar ta Agirre, Martin. <i>Gure txoriak</i>. Itxaropena, 1966. ([[Item:Q33810|Q33810]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/Z5E8FV5J/item-details Zotero]
* '''1966''': Euskal iztegi laburra ([[Item:Q33824|Q33824]])
* '''1966''': Euskal iztegi laburra ([[Item:Q33824|Q33824]])
** 1966: Etxebarria, Jon Gotzon. <i>Euskal iztegi laburra</i>. S. Antorigo Katekesia, 1966. ([[Item:Q33811|Q33811]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5RYJ22WF/item-details Zotero]
** 1966: Etxebarria, Jon Gotzon. <i>Euskal iztegi laburra</i>. S. Antorigo Katekesia, 1966. ([[Item:Q33811|Q33811]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/5RYJ22WF/item-details Zotero]
* '''1966''': Lexicón del euskera dialectal de Eibar (arrate'tikuen izketia) ([[Item:Q33822|Q33822]])
** 1966: Etxebarria Ibarbia, Toribio. <i>Lexic&#xF3;n del euskera dialectal de Eibar (arrate&#x2019;tikuen izketia)</i>. Gr&#xE1;ficas Ellacuria, 1966. ([[Item:Q33809|Q33809]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/E7XRIDQL/item-details Zotero]
* '''1967''': Petit dictionnaire basque ([[Item:Q33825|Q33825]])
* '''1967''': Petit dictionnaire basque ([[Item:Q33825|Q33825]])
** 1967: <i>Petit dictionnaire basque</i>. Goiztiri, 1967, [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331341104 catalogue.bnf.fr]. ([[Item:Q33812|Q33812]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/UR28JUJ2/item-details Zotero]
** 1967: <i>Petit dictionnaire basque</i>. Goiztiri, 1967, [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331341104 catalogue.bnf.fr]. ([[Item:Q33812|Q33812]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/UR28JUJ2/item-details Zotero]
Line 345: Line 353:
* '''2008''': Diccionario marítimo ilustrado: castellano-vasco-vasco castellano = Irudidun itxas-iztegia: erdera-euskera-euskera-erdera ([[Item:Q33833|Q33833]])
* '''2008''': Diccionario marítimo ilustrado: castellano-vasco-vasco castellano = Irudidun itxas-iztegia: erdera-euskera-euskera-erdera ([[Item:Q33833|Q33833]])
** 2008: Garmendia Berasategui, Ignacio. <i>Diccionario Mar&#xED;timo Ilustrado: Castellano-Vasco-Vasco Castellano = Irudidun Itxas-Iztegia: Erdera-Euskera-Euskera-Erdera</i>. Pasaiako Portua = Puerto de Pasajes, 2008. ([[Item:Q33820|Q33820]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/NVI4LQ32/item-details Zotero]
** 2008: Garmendia Berasategui, Ignacio. <i>Diccionario Mar&#xED;timo Ilustrado: Castellano-Vasco-Vasco Castellano = Irudidun Itxas-Iztegia: Erdera-Euskera-Euskera-Erdera</i>. Pasaiako Portua = Puerto de Pasajes, 2008. ([[Item:Q33820|Q33820]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/NVI4LQ32/item-details Zotero]
* Diccionario Vasco-Español-Francés ([[Item:Q33730|Q33730]])
** '''1906''': Diccionario vasco-español-francés ([[Item:Q33425|Q33425]])
*** 1906: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario Vasco-Espa&#xF1;ol-Franc&#xE9;s</i>. R. M. Azkue, 1906. ([[Item:Q33732|Q33732]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/B3N53PJN/item-details Zotero]
*** 1969: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, La Gran Enciclopedia Vasca, 1969. ([[Item:Q33731|Q33731]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/8V8JAUNW/item-details Zotero]
*** 1984: Azkue, Resurrecci&#xF3;n Mar&#xED;a. <i>Diccionario vasco-espa&#xF1;ol-franc&#xE9;s, con un ap&#xE9;ndice donde se ofrecen numerosos t&#xE9;rminos recogidos por el autor durante medio siglo, tras la publicaci&#xF3;n de su obra</i>. Faksimile Edizioa, Euskaltzaindia, 1984. ([[Item:Q33392|Q33392]]). [https://www.zotero.org/groups/1892855/lexbib/items/FZ54ZBMA/item-details Zotero]
DavidLbot
Bots
861,926

edits

Retrieved from "https://lexbib.elex.is/wiki/Special:MobileDiff/820773"