12,303
edits
LexVoc translation on Lexonomy: Difference between revisions
From LexBib
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Validated [[LexVoc]] terms will be translated using [https://lexonomy.elex.is/ Elexis Lexonomy]. Validation means that the term has (1) a skos:broader relation that makes it part of a tree structure, the [[LexVoc]] vocabulary, with [[Item:Q1]] "Lexicography" as root term, or that it is linked as skos:closeMatch to such a term, and that (2) is present in LexBib-Elexifinder English corpus version 3. To see how often terms have been found, use this query (TBD); these numbers are also visible in the corresponding [[LexVoc Lexonomy]] dictionary entry. | Validated [[LexVoc]] terms will be translated using [https://lexonomy.elex.is/ Elexis Lexonomy]. Validation means that the term has (1) a [[Property:P72|skos:broader]] relation that makes it part of a tree structure, the [[LexVoc]] vocabulary, with [[Item:Q1]] "Lexicography" as root term, or that it is linked as [[Property:P77|skos:closeMatch]] to such a term, and that (2) is present in LexBib-Elexifinder English corpus version 3. To see how often terms have been found, use this query (TBD); these numbers are also visible in the corresponding [[LexVoc Lexonomy]] dictionary entry. | ||
All 38 [[LexVoc Lexonomy]] dictionaries are bilingual with English and contain drafted translation equivalents, marked as "AUTOMATIC", that stem from the following sources: (1) [http://babelnet.org BabelNet] translations, marked there as "high quality" (9,424 items), (2) | All 38 [[LexVoc Lexonomy]] dictionaries are bilingual with English and contain drafted translation equivalents, marked as "AUTOMATIC", that stem from the following sources: (1) [http://babelnet.org BabelNet] translations, marked there as "high quality" (9,424 items), (2) | ||
