Pages that link to "Item:Q15734"

The following pages link to translation (Q15734):

Displayed 114 items.

• A Dictionary Guide for Web Users (Q4266) ‎ (← links)
• Translation Equivalents in Translation Corpora and Bilingual Dictionaries: The Case of Approximators in English and French (Q4473) ‎ (← links)
• El caminar del Diccionario Académico (Q4924) ‎ (← links)
• El concepto de nomenclatura (Q4936) ‎ (← links)
• Sobre la discontinuidad de las palabras en un diccionario histórico originada por nuestros datos (Q5415) ‎ (← links)
• Requirements for an 'Ideal' Bilingual L1→L2 Translation- Oriented Dictionary (Q5548) ‎ (← links)
• Palabras y términos 'lingüística y contextualmente determinados' (Q5607) ‎ (← links)
• Propriety Translated Textual Affinities in the Dictionary's Semantic Universe (Q5829) ‎ (← links)
• El Diccionario Tecnológico Hispano-Americano, Un Nuevo Intento en la Institucionalización de la Lengua de la Ciencia y de la Técnica en Español (Q5990) ‎ (← links)
• Two Decades of Lexicographica Series Maior (Q6004) ‎ (← links)
• Online Specialised Dictionaries: a Critical Survey (Q6585) ‎ (← links)
• Arleta Adamska-Sałaciak. Meaning and the Bilingual Dictionary. The Case of English and Polish. (Q6698) ‎ (← links)
• The DOT project: Data and Datastructures for a Bank of Governmental Terminology (Q7307) ‎ (← links)
• A Multilingual Matter: Sinclair and the Bilingual Dictionary (Q7612) ‎ (← links)
• Lexicografía y Lexicología en Europa y América: Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Madrid, Gredos, 2003 (Q7898) ‎ (← links)
• Marcial Prado (2001): Diccionario de falsos amigos. Inglés-español, Madrid, Gredos (Q7903) ‎ (← links)
• Introduction to Special Issue: Corpus to Corpus: A Study of Translation Equivalence (Q8429) ‎ (← links)
• Section 1: Multilingual Databases: an International Project in Multilingual Lexicography (Q8434) ‎ (← links)
• Los diccionarios del español en su historia1 (Q8486) ‎ (← links)
• Aspectual mismatches in bilingual dictionaries (Q8766) ‎ (← links)
• Marrón: formas y matices (Q8775) ‎ (← links)
• Catálogo descriptivo de la lexicografía militar española anterior a la Primera Guerra Mundial (Q8782) ‎ (← links)
• Sobre lexicografía médica del renacimiento castellano: los vocabularios de Andrés Laguna y Bartolomé Hidalgo de Agüero (Q8940) ‎ (← links)
• Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción especializada: el caso de la Constitución italiana de 1947 (Q8944) ‎ (← links)
• Hugo E. Lombardini y María Carreras i Goicoechea, eds. (2008) : Limes. Lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher. (Q8964) ‎ (← links)
• From translation to analogy: The birth of the Etymon in sixteenth century French lexicography (Q9036) ‎ (← links)
• Las definiciones léxicas de 'Las Partidas' y de los actuales 'Código Civil y Penal' (Q9081) ‎ (← links)
• Cómo surgen los conectores: los reformuladores id est, esto es, es decir (Q9117) ‎ (← links)
• La recepción de los derivados en '-ismo' e '-ista' en la lexicografía española no académica de la primera mitad del siglo XIX (Q9129) ‎ (← links)
• The Compilation of Bilingual Dictionaries Between African Languages in South Africa: The Case of Northern Sotho and Tshivenda (Q9321) ‎ (← links)
• Apuntes de lexicografía decimonónica: léxico árabe (Q9399) ‎ (← links)
• Construcción y fuentes utilizadas para los términos médicos en el Diccionario de Autoridades (Q9408) ‎ (← links)
• Plantas americanas con uso en medicina en el diccionario de terrenos y pando (Q9427) ‎ (← links)
• L' Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné como fuente del Diccionario da Lingoa Portugueza de 1793 (Q9432) ‎ (← links)
• El término fragata en el paso del español clásico al moderno (Q9462) ‎ (← links)
• Unos pocos arabismos más del siglo XIII (Q9467) ‎ (← links)
• El itinerario del recogimiento en la quinta parte del 'Abecedario espiritual' de Francisco de Osuna: Aspectos doctrinales y léxicos (Q9481) ‎ (← links)
• Gutiérrez Rodilla, Bertha M. (1998): La ciencia empieza en la palabra. Análisis e historia del lenguaje científico, Barcelona. Ediciones Península, 381 páginas (Q9497) ‎ (← links)
• La elaboración de diccionarios especializados para el traductor. Teoría y práctica (Q9797) ‎ (← links)
• La recepción del léxico científico en la lexicografía académica: las voces derivadas en -itts (Q9810) ‎ (← links)
• El léxico de la economía en el 'DRAE' a comienzos del siglo XXI (Q9844) ‎ (← links)
• Aspectos léxicos del 'Libro de los grados de las espeçias e de las yervas' (Q9857) ‎ (← links)
• Lexicografía electrónica y traducción: propuesta de un modelo de adquisición de estrategias (Q9863) ‎ (← links)
• San Vicente, Félix, Cecilio Garriga y Hugo E. Lombardini, coords. (2011): Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología, Monza, Polimetrica International Scientific Publisher. (Q9883) ‎ (← links)
• Sanz, Raimundo (2007) : Diccionario militar, edición y estudio de Francisco Gago Jover y Fernando Tejedo-Herrero, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», XXI + 142 pp. (Q10231) ‎ (← links)
• La Teoría Funcional de la Lexicografía y sus consecuencias para los diccionarios de economía del español (Q10252) ‎ (← links)
• En torno al vocabulario hispano-maya conservado en la biblioteca John Carter Brown (Codex Indicus 8) (Q10260) ‎ (← links)
• Götz, Dieter, Haensch, Günther y Wellmann, Hans, eds. (1999). Compact-Diccionario didáctico Alemán 'Para aprender alemán en alemán', Barcelona, Océano y Munich, Langenscheidt, 1216 páginas (Q10403) ‎ (← links)
• Winchester, Simon (1999): El profesor y el loco. Una historia de crímenes, locura y amor por las palabras, Madrid, Debate (col. Pequeña Gran Historia), 262 páginas (Q10407) ‎ (← links)
• Herramientas Mágicas / Word Magic Tools de Word Magic Software (Word Magic Tools 2000 Deluxe 2.1) (Q10410) ‎ (← links)
• La creatividad léxica documentada en los diccionarios de caló (Q10421) ‎ (← links)
• Una aportación a un diccionario histórico de lenguajes de especialidad: un léxico metafórico de tres tratados arquitectónicos del Renacimiento español (1536-1582) (Q10423) ‎ (← links)
• The Use of Parallel Text Corpora in the Generation of Translation Equivalents for Bilingual Lexicography (Q10568) ‎ (← links)
• La naturaleza del diccionario: (A propósito de la Teoría de diccionario Monolingüe, de Luis Fernando Lara) (Q10641) ‎ (← links)
• Anna Giordano y Cesáreo Calvo Rigual: Diccionario Italiano. I. Italiano-español, II. Español-Italiano, Barcelona, Editorial Herder. Leonardo Lavacchi y María Carlota Nicolás Martínez: Dizionario spagnolo, Florencia, Edizioni Le Lettere (Q10651) ‎ (← links)
• Oudin, César (2016 [1607-1675]): Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux langues françoise et espagnolle, prefacio de Dominique Reyre, edición y estudio preliminar a cargo de Marc Zuili, París, Honoré Champion Éditeur (Q11078) ‎ (← links)
• Incorporación directa e indirecta de los préstamos de origen ruso al español y nuevos términos (Q11090) ‎ (← links)
• La traducción al español de diccionarios médicos alemanes en el siglo XIX (Q11096) ‎ (← links)
• Nuevas aportaciones a la lexicografía del anglicismo: una mirada al léxico erótico (Q11098) ‎ (← links)
• Estudio, tratamiento lexicográfico y fuentes del Diccionario comercial de Domingo Gildo y Charles Le Touzé (Q11110) ‎ (← links)
• Dictionnaire Francais-Russe (Q11112) ‎ (← links)
• El reflejo en la lexicografía española del léxico botánico del Dioscórides de Andrés Laguna (Q11114) ‎ (← links)
• Apuntaciones críticas sobre los calcos en español (Q11116) ‎ (← links)
• Los inicios de la lexicografía hispano-japonesa (Q11118) ‎ (← links)
• La recepción del léxico de la electricidad en el DRAE: de autoridades a 1884 (Q11187) ‎ (← links)
• Francisco Bernís, Diccionario de nombres vernáculos de aves. Ilustraciones de Juan Varela. Madrid, Gredos, 1995. XXXII + 232 pp. + 1 h. + 7 mapas + 2 láms. Biblioteca Románica Hispánica, V. Diccionarios, 16. ISBN 84-249-1691-3 (Q11194) ‎ (← links)
• Sobre el término medieval 'cocatriz', variantes y acepciones (Q11199) ‎ (← links)
• Penetración del léxico químico en el DRAE: la edición de 1817 (Q11205) ‎ (← links)
• La química y la lengua del siglo XIX: nota a propósito de pajueja, fósforo, mixto y cerilla (Q11208) ‎ (← links)
• Traducción y diccionario: Algunos neologismos de la química en el 'Nuevo Diccionario Francés-Español (1805)' de A. de Capmany (Q11232) ‎ (← links)
• Diseño, desarrollo y aplicaciones del Corpus LBC sobre el léxico del arte y el patrimonio cultural (Q11241) ‎ (← links)
• Identificación de nuevas voces de la medicina dieciochesca mediante procesos de reformulación (Q11243) ‎ (← links)
• La práctica lexicográfica médica del siglo XIX a ambos lados del charco: el diccionario de Richard D. Hoblyn (Q11245) ‎ (← links)
• El vocabulario científico y técnico del español entre los siglos XIX y XX: planteamientos generales (Q11347) ‎ (← links)
• El Arte de hacer y conservar el vino de Francisco Carbonell y Bravo. Un falso original (Q11349) ‎ (← links)
• El debate sobre lengua y ciencia en la Revista minera (siglo XIX) (Q11350) ‎ (← links)
• Hoyos, Juan Carlos de (2018): Léxico económico en la lengua española de principios del XIX. El Epítome de Jean-Baptiste Say, La Rioja, Cilengua, Fundación San Millán de la Cogolla,Instituto Caro y Cuervo, 291 pp. (Q11354) ‎ (← links)
• La lexicografía vasco-románica del siglo XIX: el "Vocabulario vasco-castellano" de Eugenio de Aranzábal (Q11541) ‎ (← links)
• Germanismos en el 'Diccionario de Autoridades' (Q11545) ‎ (← links)
• La hierba de Santiago, 'Jacobaea vulgaris' Gaerth., en textos botánicos árabes andalusíes. Observaciones fitonímicas y etimológicas (Q11566) ‎ (← links)
• '[e]scrofulas, que dizen porcas': notas críticas y léxicas sobre un paisaje del 'Tratado de Alveitaria' (Q11572) ‎ (← links)
• El 'Diccionario militar' de Federico Moretti y su apéndice metrológico: sobre el análisis de la nomenclatura del sistema métrico decimal (Q11576) ‎ (← links)
• Los repertorios militares: contribución a la historia de la lexicografía de especialidad (Q11578) ‎ (← links)
• Santamaría Pérez, Isabel, coord., Carmen Marimón Llorca y José Joaquín Martínez Egido (2015): Diccionario LID del Turrón, Madrid, LID Empresarial, 272 páginas. (Q11585) ‎ (← links)
• Aprender colocaciones en español: utilización de tres repertorios en estudiantes de español (Q11587) ‎ (← links)
• Los imaginarios matacanes del castillo de Cornatel en El Señor de Bembibre de Gil y Carrasco. Estudio lexicográfico en torno a los términos matacán, matacaspas y sa[b]ratana (Q11589) ‎ (← links)
• Grobbelaar, P. (ed.) 1987. Reader's Digest English-Afrikaans Dictionary/ Afrikaans-Engelse woordeboek (Q11592) ‎ (← links)
• Aids in metalexicographic research (Q11795) ‎ (← links)
• The Utilization of Bilingual Corpora for the Creation of Bilingual Dictionaries (Q11942) ‎ (← links)
• The Importance of the Syntagmatic Dimension in the Multilingual Lexical Database (Q12732) ‎ (← links)
• Equivalence and Non-Equivalence in Parallel Corpora (Q12739) ‎ (← links)
• Lexicografía bilingüe práctica basada en corpus: planificación y elaboración del Dicionario Moderno Inglés-Galego (Q13690) ‎ (← links)
• La lexicografía rumana informatizada: tendencias, obstáculos y logros (Q13694) ‎ (← links)
• Lexicografía ladina moderna (Q13697) ‎ (← links)
• Hábitos de uso de los diccionarios entre los estudiantes universitarios europeos: ¿nuevas tendencias? (Q13698) ‎ (← links)
• Léxico especializado en la lexicografía gallegoitaliana (algunas reflexiones) (Q13700) ‎ (← links)
• Un siglo de diccionarios del italiano (Q13709) ‎ (← links)
• Tratamiento de los culturemas en la lexicografía italoespañola actual (Q13710) ‎ (← links)
• La lexicografía e Internet (Q13712) ‎ (← links)
• ¿Qué punto de referencia/tertium comparationis es preciso para la lingüística contrastiva? (Q13713) ‎ (← links)
• Evolución e innovaciones de los diccionarios del español (Q13714) ‎ (← links)
• Lexicografía Sarda (Q13715) ‎ (← links)
• Breve Historia De La Lexicografía Rumana (Q13716) ‎ (← links)
• La lexicografía friulana del último siglo y medio. de los diccionarios dialectales a los diccionarios normativos y a las nuevas tecnologías (Q13717) ‎ (← links)
• El Vocabolario Degli Accademici Della Crusca. Las Ediciones Del Siglo Xvii (Y Siguientes) (Q13822) ‎ (← links)
• Panorama de la lexicografía histórica del francés (Q13825) ‎ (← links)
• La lexicografía rumana. historia y actualidad (Q13827) ‎ (← links)
• El corpus lexicográfico do português: la memoria de los diccionarios en la historia de la lengua y de la cultura (Q13829) ‎ (← links)
• Notas sobre la historia de la lexicografía del ladino dolomítico (Q13830) ‎ (← links)
• text translation (Q14437) ‎ (← links)
• Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries (Q15359) ‎ (← links)
• sense relation (Q15732) ‎ (← links)
• La lexicografía asturiana en el siglo XIX (Q23995) ‎ (← links)
• Logros lexicográficos del hispanismo serbio y el croata (Q24001) ‎ (← links)