12,279
edits
LexVoc translation on Lexonomy: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[LexVoc]] terms will be translated using [https://lexonomy.elex.is/ Elexis Lexonomy]. To register at Elexis Lexonomy, go to https://lexonomy.elex.is/ and click on "Get an account", enter your email and follow the instructions. Please note that you will need to get an account even if you are already registered at https://lexonomy.eu, as that is a separate installation. Then send us the email address with which you are registered and we will give you access to the dictionary of the language you want to contribute to. | |||
We will be translation validated [[LexVoc]] terms. Validation means that the term has (1) a [[Property:P72|skos:broader]] relation that makes it part of a tree structure, the [[LexVoc]] vocabulary, with [[Item:Q1]] "Lexicography" as root term, or that it is linked as [[Property:P77|skos:closeMatch]] to such a term, and that (2) is present in LexBib-Elexifinder English corpus version 3. To see how often terms have been found, use this query (TBD); these numbers are also visible in the corresponding [[LexVoc Lexonomy]] dictionary entry. | |||
All 38 [[LexVoc Lexonomy]] dictionaries are bilingual with English and contain drafted translation equivalents, marked as "AUTOMATIC", that stem from the following sources: (1) [http://babelnet.org BabelNet] translations, marked there as "high quality" (9,424 items), (2) | All 38 [[LexVoc Lexonomy]] dictionaries are bilingual with English and contain drafted translation equivalents, marked as "AUTOMATIC", that stem from the following sources: (1) [http://babelnet.org BabelNet] translations, marked there as "high quality" (9,424 items), (2) | ||