Anonymous

LexVoc: Difference between revisions

From LexBib

LexVoc (view source)

Revision as of 14:48, 19 July 2022

814 bytes removed ,  1 year ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:


* Graph view, complete, and coloured, for terms attached to LexVoc main facets: [https://lexbib.elex.is/query/#%23defaultView%3AGraph%0A%23%20SKOS%20Tree%20with%20specified%20root%20node%20%28%22facet%20node%22%29.%20Facets%20are%20LexVoc%20top-level%20concepts.%0A%23%20P72%20broader%2C%20P73%20narrower%2C%20P77%20closeMatch%0APREFIX%20lwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20ldp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20lp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20lps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20lpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20lpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20lno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fs%20%3FsLabel%20%3Frgb%20%3FedgeLabel%20%3Fo%20%3FoLabel%20%28xsd%3Ainteger%28%3Fcount%29%20as%20%3Fcorpus%29%20where%20%7B%0A%20%20%0A%20%20BIND%20%28lwb%3AQ16094%20as%20%3Ffacet%29%20%23%20specify%20root%20node%20for%20the%20representation%20here%2C%20e.g.%20%22lwb%3AQ14280%22%20for%20%22Linguistic%20Property%22%0A%0A%23%20Q-IDs%20of%20LexVoc%20facets%20%0A%23%20%20%20Q-ID%09facet%20label%0A%23%20Q14280%09linguistic%20property%0A%23%20Q14285%09dictionary%20function%0A%23%20Q14290%09dictionary%20distribution%0A%23%20Q14291%09dictionary%20structure%0A%23%20Q14317%09dictionary%20use%0A%23%20Q14352%09NLP%0A%23%20Q16014%09dictionary%20linguality%0A%23%20Q16015%09lexicographical%20process%0A%23%20Q16094%09dictionary%20scope%0A%23%20Q16129%09dictionary%20access%0A%20%20%20%0A%20%20%3Fo%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%20%3B%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20%3B%20rdfs%3Alabel%20%3FoLabel%20.%20FILTER%20%28lang%28%3FoLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%7B%3Fs%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%20%3B%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20.%7D%20UNION%20%7B%3Fs%20ldp%3AP77%20%3Fo.%7D%0A%20%20%3Fs%20rdfs%3Alabel%20%3FsLabel%20.%20FILTER%20%28lang%28%3FsLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%3Fs%20%3Fp%20%3Fo%20.%20%0A%20%20filter%20%28%3Fp%20%3D%20ldp%3AP73%20%7C%7C%20%3Fp%20%3D%20ldp%3AP77%29%20%23%20skos%3Anarrower%20%2F%20skos%3AcloseMatch%20%20%20%0A%20%20%3Fedge%20wikibase%3AdirectClaim%20%3Fp%20%3B%20rdfs%3Alabel%20%3FedgeLabel%20.%0A%20%23%20OPTIONAL%20%7B%3Fs%20lp%3AP109%20%3Fcountstatement%20.%20%3Fcountstatement%20lps%3AP109%20%3Fcount%3B%20lpq%3AP84%20%22LexBib%20Oct%202021%20stopterms%22%20.%20%7D%20%0A%0A%20%20%23%20distance%20from%20facet%20node%20%28number%20of%20broader%20concepts%29%0A%20%20%7B%20select%20%3Fo%20%28count%20%28%3Fbroader%29%20as%20%3Fdistance%29%20where%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%3Fo%20ldp%3AP72%2B%20%3Fbroader%20.%20%7D%7D%20GROUP%20BY%20%3Fo%20%3Fdistance%20%7D%0A%0A%20%20%23%20colouring%0A%20%20BIND%20%28%0A%20%20COALESCE%28%0A%20%20%20%20IF%28%3Fs%20%3D%20%3Ffacet%20%2C%20%220000CC%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%221%22%20%2C%20%22FF9999%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%222%22%20%2C%20%22FFB266%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%223%22%20%2C%20%22FFFF99%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%224%22%20%2C%20%22CCFF99%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%225%22%20%2C%20%22CCFFE5%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%226%22%20%2C%20%22DDFFE5%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20%22FFFF99%22%0A%20%20%29%20AS%20%3Frgb%0A%29%0A%20%20%7D%20GROUP%20BY%20%3Fs%20%3FsLabel%20%3Fdistance%20%3Frgb%20%3FedgeLabel%20%3Fo%20%3FoLabel%20%3Fcount Build live].
* Graph view, complete, and coloured, for terms attached to LexVoc main facets: [https://lexbib.elex.is/query/#%23defaultView%3AGraph%0A%23%20SKOS%20Tree%20with%20specified%20root%20node%20%28%22facet%20node%22%29.%20Facets%20are%20LexVoc%20top-level%20concepts.%0A%23%20P72%20broader%2C%20P73%20narrower%2C%20P77%20closeMatch%0APREFIX%20lwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20ldp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20lp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20lps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20lpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20lpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20lno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3Fs%20%3FsLabel%20%3Frgb%20%3FedgeLabel%20%3Fo%20%3FoLabel%20%28xsd%3Ainteger%28%3Fcount%29%20as%20%3Fcorpus%29%20where%20%7B%0A%20%20%0A%20%20BIND%20%28lwb%3AQ16094%20as%20%3Ffacet%29%20%23%20specify%20root%20node%20for%20the%20representation%20here%2C%20e.g.%20%22lwb%3AQ14280%22%20for%20%22Linguistic%20Property%22%0A%0A%23%20Q-IDs%20of%20LexVoc%20facets%20%0A%23%20%20%20Q-ID%09facet%20label%0A%23%20Q14280%09linguistic%20property%0A%23%20Q14285%09dictionary%20function%0A%23%20Q14290%09dictionary%20distribution%0A%23%20Q14291%09dictionary%20structure%0A%23%20Q14317%09dictionary%20use%0A%23%20Q14352%09NLP%0A%23%20Q16014%09dictionary%20linguality%0A%23%20Q16015%09lexicographical%20process%0A%23%20Q16094%09dictionary%20scope%0A%23%20Q16129%09dictionary%20access%0A%20%20%20%0A%20%20%3Fo%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%20%3B%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20%3B%20rdfs%3Alabel%20%3FoLabel%20.%20FILTER%20%28lang%28%3FoLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%7B%3Fs%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%20%3B%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20.%7D%20UNION%20%7B%3Fs%20ldp%3AP77%20%3Fo.%7D%0A%20%20%3Fs%20rdfs%3Alabel%20%3FsLabel%20.%20FILTER%20%28lang%28%3FsLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%20%3Fs%20%3Fp%20%3Fo%20.%20%0A%20%20filter%20%28%3Fp%20%3D%20ldp%3AP73%20%7C%7C%20%3Fp%20%3D%20ldp%3AP77%29%20%23%20skos%3Anarrower%20%2F%20skos%3AcloseMatch%20%20%20%0A%20%20%3Fedge%20wikibase%3AdirectClaim%20%3Fp%20%3B%20rdfs%3Alabel%20%3FedgeLabel%20.%0A%20%23%20OPTIONAL%20%7B%3Fs%20lp%3AP109%20%3Fcountstatement%20.%20%3Fcountstatement%20lps%3AP109%20%3Fcount%3B%20lpq%3AP84%20%22LexBib%20Oct%202021%20stopterms%22%20.%20%7D%20%0A%0A%20%20%23%20distance%20from%20facet%20node%20%28number%20of%20broader%20concepts%29%0A%20%20%7B%20select%20%3Fo%20%28count%20%28%3Fbroader%29%20as%20%3Fdistance%29%20where%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%3Fo%20ldp%3AP72%2B%20%3Fbroader%20.%20%7D%7D%20GROUP%20BY%20%3Fo%20%3Fdistance%20%7D%0A%0A%20%20%23%20colouring%0A%20%20BIND%20%28%0A%20%20COALESCE%28%0A%20%20%20%20IF%28%3Fs%20%3D%20%3Ffacet%20%2C%20%220000CC%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%221%22%20%2C%20%22FF9999%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%222%22%20%2C%20%22FFB266%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%223%22%20%2C%20%22FFFF99%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%224%22%20%2C%20%22CCFF99%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%225%22%20%2C%20%22CCFFE5%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20IF%28str%28%3Fdistance%29%3D%226%22%20%2C%20%22DDFFE5%22%2C%201%2F0%29%2C%0A%20%20%20%20%22FFFF99%22%0A%20%20%29%20AS%20%3Frgb%0A%29%0A%20%20%7D%20GROUP%20BY%20%3Fs%20%3FsLabel%20%3Fdistance%20%3Frgb%20%3FedgeLabel%20%3Fo%20%3FoLabel%20%3Fcount Build live].
==Sources==


Sources for LexVoc have been the following:
Sources for LexVoc have been the following:
Line 18: Line 20:
# The [[Item:Q14504|index]] of the volume ''Using Online Dictionaries'' ([[Item:Q3589|Müller-Spitzer 2014]]), members [https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Item:Q14504&limit=500 here]
# The [[Item:Q14504|index]] of the volume ''Using Online Dictionaries'' ([[Item:Q3589|Müller-Spitzer 2014]]), members [https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Item:Q14504&limit=500 here]
# The [[Item:Q14512|''Linguistic Property'' branch]] of the [http://linguistics-ontology.org/ GOLD ontology], members [https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Item:Q14512&limit=500 here]
# The [[Item:Q14512|''Linguistic Property'' branch]] of the [http://linguistics-ontology.org/ GOLD ontology], members [https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Item:Q14512&limit=500 here]
# The [https://www.lexinfo.net/ LexInfo ontology], members [https://lexbib.elex.is/wiki/Special:WhatLinksHere/Item:Q15469&limit=500 here]
# The [https://www.lexinfo.net/ LexInfo ontology], members [https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Item:Q15469&limit=500 here]


We have merged all concepts stemming from sources (1) to (6), and set relations between them, so that terms can be represented as nodes in a single graph, with SKOS relations as edges.
We have merged all concepts stemming from sources (1) to (6), and set relations between them, so that terms can be represented as nodes in a single graph, with SKOS relations as edges.
Line 59: Line 61:
Regarding inclusion of new terms: As soon as a new term (i.e. a member of [[Item:Q7|Class "Term"]], and of at least one [[Item:Q33|skos:Collection]]) is linked to a member of the main SKOS graph (i.e., the terms defined as narrowers of one LexVoc Facet) using [[Property:P72|skos:broader]] or [[Property:P77|skos:closeMatch]], it is considered in subsequent iterations of article full text indexation. On the other hand, if a term has no [[Property:P72|skos:broader]] or [[Property:P77|skos:closeMatch]] relation to another term, it is not (any more) considered for article full text indexation. An article full text indexation iteration (performed locally by [[User:DavidL]]) thus reflects the state of LexVoc at that particular point of time.
Regarding inclusion of new terms: As soon as a new term (i.e. a member of [[Item:Q7|Class "Term"]], and of at least one [[Item:Q33|skos:Collection]]) is linked to a member of the main SKOS graph (i.e., the terms defined as narrowers of one LexVoc Facet) using [[Property:P72|skos:broader]] or [[Property:P77|skos:closeMatch]], it is considered in subsequent iterations of article full text indexation. On the other hand, if a term has no [[Property:P72|skos:broader]] or [[Property:P77|skos:closeMatch]] relation to another term, it is not (any more) considered for article full text indexation. An article full text indexation iteration (performed locally by [[User:DavidL]]) thus reflects the state of LexVoc at that particular point of time.


Full text indexation with LexVoc terms, version 3, is currently in preparation. In this version 3, at the moment, you can see in how many articles a term (i.e., at least one of the labels of that term) has been found in LexBib full texts (see below). You can see single articles and associated LexVoc terms in version 2 (on a single bibliographical item's wikipage ([[Item:Q13936|example]]), click on the value of "LexBib v2 legacy ID".)
Full text indexation with LexVoc terms, version 3, has recently been done for articles written in English and Spanish. You can see in how many articles a term (i.e., at least one of the labels of that term) has been found in LexBib full texts (see below). You can also see single articles and the 10 most frequent associated LexVoc terms on a single bibliographical item's wikipage ([[Item:Q13936|example]]).
 
In how many articles have we found LexVoc terms (narrowers of "[[Item:Q1|Lexicography]]")? [https://lexbib.elex.is/query/#PREFIX%20lwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20ldp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20lp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20lps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20lpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20lpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20lno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3FTerm%20%3FenPrefLabel%20%28group_concat%28%3FenAltLabel%3BSEPARATOR%3D%22%3B%22%29%20as%20%3FenAltLabels%29%20%3Fcorpus_hits%0A%0Awhere%20%7B%0A%20%20%3FTerm%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%3B%0A%20%20rdfs%3Alabel%20%3FenPrefLabel.%20filter%28lang%28%3FenPrefLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%7B%20%3FTerm%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20.%20%3Ffacet%20ldp%3AP131%20lwb%3AQ1.%7D%20%23%20present%20in%20narrower-broader-tree%20with%20LexVoc%20facet%20as%20broader%0A%20%20%20UNION%0A%20%7B%20%3FTerm%20ldp%3AP77%20%3FcloseMatch.%20%3FcloseMatch%20ldp%3AP72%2a%20lwb%3AQ1%20.%20%7D%20%23%20includes%20closeMatch%20items%20without%20own%20broader-rels%0A%20%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3FTerm%20skos%3AaltLabel%20%3FenAltLabel.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20filter%28lang%28%3FenAltLabel%29%3D%22en%22%29%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3FTerm%20lp%3AP109%20%5Blps%3AP109%20%3Fcorpus_hits%20%3B%20lpq%3AP84%20%22LexBib%20Oct%202021%20stopterms%22%5D.%7D%0A%0A%20%20%7D%20group%20by%20%3FTerm%20%3FenPrefLabel%20%3Fcorpus_hits%0A%20%20%20%20order%20by%20DESC%20%28xsd%3Ainteger%28%3Fcorpus_hits%29%29 Query].
 
== Stop-labels ==


Some term lexicalizations (SKOS ''labels'') are very ambiguous, and do not yield proper results (many false positives and/or too many distinct word senses relevant in the domain of Lexicography). At the time being, the approach towards that problem is a label stop-list, which is accessible [https://github.com/elexis-eu/elexifinder/blob/master/wikibase/stopterms.py here]. These term labels are excluded in article full text indexation (if a term has several labels, the other labels are not affected). This is currently our only approach towards ambiguous term labels; we assume that articles will contain a sufficient amount of other indexable terms, and that siblings, narrowers and broaders of the stoplist term will be among them, so that term indexation will still be meaningful.
In how many articles have we found LexVoc terms (narrowers of "[[Item:Q1|Lexicography]]")? [https://lexbib.elex.is/query/#PREFIX%20lwb%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20ldp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20lp%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2F%3E%0APREFIX%20lps%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fstatement%2F%3E%0APREFIX%20lpq%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fqualifier%2F%3E%0APREFIX%20lpr%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Freference%2F%3E%0APREFIX%20lno%3A%20%3Chttps%3A%2F%2Flexbib.elex.is%2Fprop%2Fnovalue%2F%3E%0A%0Aselect%20%3FTerm%20%3FenPrefLabel%20%28group_concat%28%3FenAltLabel%3BSEPARATOR%3D%22%3B%22%29%20as%20%3FenAltLabels%29%20%3Fcorpus_hits%0A%0Awhere%20%7B%0A%20%20%3FTerm%20ldp%3AP5%20lwb%3AQ7%3B%0A%20%20rdfs%3Alabel%20%3FenPrefLabel.%20filter%28lang%28%3FenPrefLabel%29%3D%22en%22%29%0A%20%7B%20%3FTerm%20ldp%3AP72%2a%20%3Ffacet%20.%20%3Ffacet%20ldp%3AP131%20lwb%3AQ1.%7D%20%23%20present%20in%20narrower-broader-tree%20with%20LexVoc%20facet%20as%20broader%0A%20%20%20UNION%0A%20%7B%20%3FTerm%20ldp%3AP77%20%3FcloseMatch.%20%3FcloseMatch%20ldp%3AP72%2a%20lwb%3AQ1%20.%20%7D%20%23%20includes%20closeMatch%20items%20without%20own%20broader-rels%0A%20%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3FTerm%20skos%3AaltLabel%20%3FenAltLabel.%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20filter%28lang%28%3FenAltLabel%29%3D%22en%22%29%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3FTerm%20lp%3AP109%20%5Blps%3AP109%20%3Fcorpus_hits%20%3B%20lpq%3AP84%20%22LexBib%20en%2Fes%2012-2021%22%5D.%7D%0A%0A%20%20%7D%20group%20by%20%3FTerm%20%3FenPrefLabel%20%3Fcorpus_hits%0A%20%20%20%20order%20by%20DESC%20%28xsd%3Ainteger%28%3Fcorpus_hits%29%299 Query].
Retrieved from "https://lexbib.elex.is/wiki/Special:MobileDiff/773421...783577"