861,926
edits
Item:Q15063: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23631
(Created claim: prefLabel translation (P129): omastav kääne) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23631) |
||
| (196 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / es | label / es | ||
genitivo | caso genitivo | ||
| label / nl | label / nl | ||
Genitief | |||
| label / is | label / is | ||
eignarfall | |||
| label / da | label / da | ||
genitiv | |||
| label / it | label / it | ||
genitivo | caso genitivo | ||
| label / gl | label / gl | ||
xenitivo | caso xenitivo | ||
| label / lt | label / lt | ||
kilmininkas | |||
| aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||
omastav | |||
| aliases / et / 1 | aliases / et / 1 | ||
genitiiv | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
genitivo | |||
| aliases / lt / 0 | aliases / lt / 0 | ||
genityvas, kilmininko linksnis | |||
| aliases / sl / 0 | aliases / sl / 0 | ||
genitiv | |||
| aliases / sl / 1 | aliases / sl / 1 | ||
drugi sklon | |||
| aliases / pl / 0 | aliases / pl / 0 | ||
genetiwus | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
xenitivo | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
ejefald | |||
| aliases / da / 1 | aliases / da / 1 | ||
genitiv kasus | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
genitiv | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
genitivo | |||
| aliases / nl / 0 | aliases / nl / 0 | ||
tweede naamval | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23631 / rank | |||
| Property / skos:definition: grammatical case that marks a word as modifying another word, indicating possession, composition, etc. / qualifier | |||
| Property / skos:definition: grammatical case that marks a word as modifying another word, indicating possession, composition, etc. / reference | |||
| Property / skos:definition: GenitiveCase is used to mark the noun whose referent is the possessor of the referent of another noun [Crystal 1980, 161; Hartmann and Stork 1972, 9495,180; Pei and Gaynor 1954, 82,172; Anderson 1985, 185; Fleming 1988, 10]. / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
49 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 49 / qualifier | |||
source name: LexBib Nov 2021 stopterms | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 49 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 36 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 36 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 36 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: omastav kääne (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
eignarfall (Icelandic) | |||
| Property / prefLabel translation: eignarfall (Icelandic) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: eignarfall (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso genitivo (Italian) | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
kilmininkas (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: kilmininkas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: kilmininkas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
rodilnik (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: rodilnik (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: rodilnik (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
dopełniacz (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: dopełniacz (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: dopełniacz (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
генитив (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: генитив (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: генитив (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitibo (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: genitibo (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitibo (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso xenitivo (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: caso xenitivo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso xenitivo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Родны склон (Belarusian) | |||
| Property / prefLabel translation: Родны склон (Belarusian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Родны склон (Belarusian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Родителен падеж (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: Родителен падеж (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Родителен падеж (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitiv (Czech) | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitiv (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Genitibo (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: Genitibo (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Genitibo (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genetiivi (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: genetiivi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genetiivi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
génitif (French) | |||
| Property / prefLabel translation: génitif (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: génitif (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ginideach (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: ginideach (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ginideach (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
יחסת גניטיב (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: יחסת גניטיב (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: יחסת גניטיב (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitiv (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
birtokos eset (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: birtokos eset (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: birtokos eset (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Ģenitīvs (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: Ģenitīvs (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Ģenitīvs (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Genitiv (Luxembourgish) | |||
| Property / prefLabel translation: Genitiv (Luxembourgish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Genitiv (Luxembourgish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Генитив (Macedonian) | |||
| Property / prefLabel translation: Генитив (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Генитив (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitive (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: genitive (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitive (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Genitief (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: Genitief (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Genitief (Dutch) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Genitiv (Norwegian Nynorsk) | |||
| Property / prefLabel translation: Genitiv (Norwegian Nynorsk) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Genitiv (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitiv (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso genitivo (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Cazul genitiv (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: Cazul genitiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Cazul genitiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
родительный падеж (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: родительный падеж (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: родительный падеж (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Genitív (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: Genitív (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Genitív (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso genitivo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso genitivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
gjinore (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: gjinore (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: gjinore (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
genitiv (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: genitiv (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Родовий відмінок (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: Родовий відмінок (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Родовий відмінок (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
padež genitiv (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: padež genitiv (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: padež genitiv (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
omastav (Estonian) | |||
| Property / altLabel translation: omastav (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: omastav (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiiv (Estonian) | |||
| Property / altLabel translation: genitiiv (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiiv (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitivo (Italian) | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genityvas, kilmininko linksnis (Lithuanian) | |||
| Property / altLabel translation: genityvas, kilmininko linksnis (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genityvas, kilmininko linksnis (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiv (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: genitiv (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiv (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
drugi sklon (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: drugi sklon (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: drugi sklon (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genetiwus (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: genetiwus (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genetiwus (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
xenitivo (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: xenitivo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: xenitivo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
родны склон (Belarusian) | |||
| Property / altLabel translation: родны склон (Belarusian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: родны склон (Belarusian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
родителен (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: родителен (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: родителен (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
родителен случай (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: родителен случай (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: родителен случай (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ejefald (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: ejefald (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ejefald (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
tuiseal ginideach (Irish) | |||
| Property / altLabel translation: tuiseal ginideach (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: tuiseal ginideach (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ייחס (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: ייחס (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ייחס (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
יחסת גניטיב (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: יחסת גניטיב (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: יחסת גניטיב (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitivu (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: genitivu (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitivu (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
birtokos (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: birtokos (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: birtokos (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
birtokos eset (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: birtokos eset (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: birtokos eset (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
tweede naamval (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: tweede naamval (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: tweede naamval (Dutch) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiv tilfelle (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: genitiv tilfelle (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiv tilfelle (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitivo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
caso genitivo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: caso genitivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: caso genitivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: genitiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
Cazul genitiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: Cazul genitiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Cazul genitiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
родительный падеж (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: родительный падеж (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: родительный падеж (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitivo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
rasti gjinore (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: rasti gjinore (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: rasti gjinore (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
Rasa gjinore (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: Rasa gjinore (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Rasa gjinore (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiv fallet (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: genitiv fallet (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiv fallet (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
родовий відмінок (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: родовий відмінок (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: родовий відмінок (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
genetiv (Montenegrin) | |||
| Property / altLabel translation: genetiv (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genetiv (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
genitiv kasus (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: genitiv kasus (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: genitiv kasus (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / member of collection | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||