861,926
edits
Item:Q15061: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23629
(Created claim: prefLabel translation (P129): ergatyvas) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23629) |
||
| (150 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / es | label / es | ||
ergativo | caso ergativo | ||
| label / hu | label / hu | ||
ergatívusz | |||
| label / gl | label / gl | ||
ergativo | caso ergativo | ||
| label / ru | label / ru | ||
эргативный падеж | |||
| label / lt | label / lt | ||
ergatyvas | |||
| label / sr | label / sr | ||
ергатив | |||
| label / ro | label / ro | ||
cazul ergativ | |||
| aliases / pt / 0 | aliases / pt / 0 | ||
ergativo | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
ergativo | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
ergativo | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
ergativ kasus | |||
| aliases / ru / 0 | aliases / ru / 0 | ||
эргатив | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23629 / rank | |||
| Property / skos:definition: grammatical case that identifies the subject of a transitive verb in ergative–absolutive languages / qualifier | |||
| Property / skos:definition: grammatical case that identifies the subject of a transitive verb in ergative–absolutive languages / reference | |||
| Property / skos:definition: ErgativeCase in ergative-absolutive languages generally identifies the subject of transitive verbs in the translation equivalents of nominative-accusative Languages such as English [Crystal 1980, 134; Hartmann and Stork 1972, 78; Pei and Gaynor 1954, 67; Andrews 1985, 138]. / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
5 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 5 / qualifier | |||
source name: LexBib Nov 2021 stopterms | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 5 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: ergatyvas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso ergativo (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ергатив (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: ергатив (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ергатив (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatibo (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatibo (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatibo (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Ергативно-абсолютивен строй (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: Ергативно-абсолютивен строй (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Ергативно-абсолютивен строй (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergativ (Czech) | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergativ (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
εργαστική πτώση (Greek) | |||
| Property / prefLabel translation: εργαστική πτώση (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: εργαστική πτώση (Greek) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatiivi (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatiivi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatiivi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatif (French) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatif (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatif (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
cás ergative (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: cás ergative (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: cás ergative (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso ergativo (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
מקרה ergative (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: מקרה ergative (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: מקרה ergative (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergativ (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatívusz (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatívusz (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatívusz (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
frumlagsfall (Icelandic) | |||
| Property / prefLabel translation: frumlagsfall (Icelandic) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: frumlagsfall (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergative gadījumā (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: ergative gadījumā (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergative gadījumā (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Ергатив (Macedonian) | |||
| Property / prefLabel translation: Ергатив (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Ергатив (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatief (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatief (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatief (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Ergativ (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: Ergativ (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Ergativ (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergatyw (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: ergatyw (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergatyw (Polish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
cazul ergativ (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: cazul ergativ (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: cazul ergativ (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
эргативный падеж (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: эргативный падеж (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: эргативный падеж (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergative prípade (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: ergative prípade (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergative prípade (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergative primeru (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: ergative primeru (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergative primeru (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso ergativo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso ergativo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ergativ (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ergativ (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ергатівной випадку (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: ергатівной випадку (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ергатівной випадку (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
padež ergativ (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: padež ergativ (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: padež ergativ (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
Ергатив (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: Ергатив (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Ергатив (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergative случай (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: ergative случай (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergative случай (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergative případě (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: ergative případě (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergative případě (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativ kasus (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: ergativ kasus (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativ kasus (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
nork (Basque) | |||
| Property / altLabel translation: nork (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: nork (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergative tapauksessa (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: ergative tapauksessa (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergative tapauksessa (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativo (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativ slučaju (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: ergativ slučaju (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativ slučaju (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
jelölt alanyeset (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: jelölt alanyeset (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: jelölt alanyeset (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergatieve geval (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: ergatieve geval (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergatieve geval (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergative saken (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: ergative saken (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergative saken (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
эргати́в (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: эргати́в (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: эргати́в (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
эргати́вный паде́ж (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: эргати́вный паде́ж (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: эргати́вный паде́ж (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergative fallet (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: ergative fallet (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergative fallet (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ергатив (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: ергатив (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ергатив (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ergativ (Montenegrin) | |||
| Property / altLabel translation: ergativ (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ergativ (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
эргатив (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: эргатив (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: эргатив (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / member of collection | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||