native speaker (Q15002): Difference between revisions

@@ label / ru / label / ru @@
-Носитель языка
+носитель языка
@@ label / it / label / it @@
+madrelingua
@@ label / lt / label / lt @@
+gimtakalbis
@@ label / is / label / is @@
+móðurmálshafi
@@ label / sr / label / sr @@
+изворни говорник
@@ label / eu / label / eu @@
+hiztun natibo
@@ label / da / label / da @@
+modersmålstalende
@@ label / ro / label / ro @@
+vorbitor nativ
@@ label / hu / label / hu @@
+anyanyelvi beszélő
@@ label / gl / label / gl @@
+falante nativo
@@ aliases / pl / 0 / aliases / pl / 0 @@
+rodowity użytkownik języka
@@ aliases / pl / 1 / aliases / pl / 1 @@
+native speaker
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+modersmålsbruger
@@ aliases / da / 1 / aliases / da / 1 @@
+indfødt sprogbruger
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+limba materna
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q22434
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q22434 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1239 / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1239 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1185 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1185 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1185 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-modersmål (Danish)
+modersmålstalende (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: modersmålstalende (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: modersmål (Danish) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-muttersprachler (German)
+Muttersprachler (German)
@@ Property / prefLabel translation: Muttersprachler (German) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: muttersprachler (German) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: izvorni govornik (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: izvorni govornik (Croatian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-anyanyelvi (Hungarian)
+anyanyelvi beszélő (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: anyanyelvi beszélő (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: anyanyelvi (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-móðurmáli (Icelandic)
+móðurmálshafi (Icelandic)
@@ Property / prefLabel translation: móðurmálshafi (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: móðurmáli (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-gimtoji kalba yra (Lithuanian)
+gimtakalbis (Lithuanian)
@@ Property / prefLabel translation: gimtakalbis (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: gimtoji kalba yra (Lithuanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-native speaker (Polish)
+rodzimy użytkownik języka (Polish)
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: native speaker (Polish) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-vorbitornativ (Romanian)
+vorbitor nativ (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: vorbitor nativ (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: vorbitornativ (Romanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-родной (Russian)
+носитель языка (Russian)
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: родной (Russian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: hablante nativo (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: hablante nativo (Spanish) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-матерњи (Serbian)
+изворни говорник (Serbian)
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: матерњи (Serbian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: limba materna (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: limba materna (Romanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+hiztun natibo (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: hiztun natibo (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: hiztun natibo (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+falante nativo (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: falante nativo (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: falante nativo (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+izvorni govornik (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: izvorni govornik (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: izvorni govornik (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+rodowity użytkownik języka (Polish)
@@ Property / altLabel translation: rodowity użytkownik języka (Polish) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+native speaker (Polish)
@@ Property / altLabel translation: native speaker (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: native speaker (Polish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+modersmålsbruger (Danish)
@@ Property / altLabel translation: modersmålsbruger (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: modersmålsbruger (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+indfødt sprogbruger (Danish)
@@ Property / altLabel translation: indfødt sprogbruger (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: indfødt sprogbruger (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+izvornojezični govornik (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: izvornojezični govornik (Croatian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: TO CHECK