active voice (Q14772): Difference between revisions

From LexBib
(‎Added qualifier: translation status (P128): COMPLETED)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23739)
 
(112 intermediate revisions by the same user not shown)
label / itlabel / it
diatesi attiva
voce attiva
label / rulabel / ru
действительный залог
активный залог
label / hulabel / hu
cselekvő szerkezet
cselekvő igenem
label / calabel / ca
veu activa
activa
label / ellabel / el
ενεργητική φωνή
Ενεργητική φωνή
label / sllabel / sl
 
tvornik
label / islabel / is
 
germynd
label / srlabel / sr
 
актив
label / ltlabel / lt
 
aktyvas
label / pllabel / pl
 
strona czynna
label / eulabel / eu
 
aktibo
label / nllabel / nl
 
actieve zin
label / rolabel / ro
 
diateza activă
aliases / sl / 0aliases / sl / 0
 
aktiv
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
veu activa
aliases / it / 0aliases / it / 0
 
diatesi attiva
aliases / da / 0aliases / da / 0
 
handleform
aliases / da / 1aliases / da / 1
 
aktiv form
aliases / hu / 0aliases / hu / 0
 
aktív igenem
aliases / nl / 0aliases / nl / 0
 
bedrijvende vorm
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
действительный залог
aliases / ru / 1aliases / ru / 1
 
актив
aliases / gl / 0aliases / gl / 0
 
activa
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23739 / rank
Normal rank
 
Property / skos:definition: Associated with transitivity, when the action is performed by an agent (subject) on another participant (object), or with intransitivity [McIntosh 1984, 108]. Refers to the category of underived verb forms associated with the basic diathesis: Diathesis=D0:(X=SUBabs/nom) (Y=DIROBacc) [Shibatani 1995, 7] / reference
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
40
42
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 42 / qualifier
 
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 42 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 40 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 40 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 40 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
ενεργητική φωνή (Greek)
Ενεργητική φωνή (Greek)
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
diatesi attiva (Italian)
voce attiva (Italian)
Property / prefLabel translation: voce attiva (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: diatesi attiva (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
activa (Catalan)
Property / prefLabel translation: activa (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: activa (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
germynd (Icelandic)
Property / prefLabel translation: germynd (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: germynd (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
voz activa (Spanish)
Property / prefLabel translation: voz activa (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: voz activa (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
актив (Serbian)
Property / prefLabel translation: актив (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: актив (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aktyvas (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: aktyvas (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aktyvas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
strona czynna (Polish)
Property / prefLabel translation: strona czynna (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: strona czynna (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aktibo (Basque)
Property / prefLabel translation: aktibo (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aktibo (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aktiv (Danish)
Property / prefLabel translation: aktiv (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aktiv (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aktivum (Czech)
Property / prefLabel translation: aktivum (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aktivum (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
voz activa (Galician)
Property / prefLabel translation: voz activa (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: voz activa (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
cselekvő igenem (Hungarian)
Property / prefLabel translation: cselekvő igenem (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: cselekvő igenem (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
diateza activă (Romanian)
Property / prefLabel translation: diateza activă (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: diateza activă (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
stanje aktiva (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: stanje aktiva (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: stanje aktiva (Montenegrin) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aktiv (Croatian)
Property / prefLabel translation: aktiv (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aktiv (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
actieve zin (Dutch)
Property / prefLabel translation: actieve zin (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: actieve zin (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
активный залог (Russian)
Property / prefLabel translation: активный залог (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: активный залог (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
aktiv (Slovenian)
Property / altLabel translation: aktiv (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: aktiv (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
veu activa (Catalan)
Property / altLabel translation: veu activa (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: veu activa (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
diatesi attiva (Italian)
Property / altLabel translation: diatesi attiva (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: diatesi attiva (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
aktiv form (Danish)
Property / altLabel translation: aktiv form (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: aktiv form (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
slovesný rod aktivní (Czech)
Property / altLabel translation: slovesný rod aktivní (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: slovesný rod aktivní (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
handleform (Danish)
Property / altLabel translation: handleform (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: handleform (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Activa (Galician)
Property / altLabel translation: Activa (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Activa (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
aktív igenem (Hungarian)
Property / altLabel translation: aktív igenem (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: aktív igenem (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
aktiv (Montenegrin)
Property / altLabel translation: aktiv (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: aktiv (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
radno glagolsko stanje (Croatian)
Property / altLabel translation: radno glagolsko stanje (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: radno glagolsko stanje (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
bedrijvende vorm (Dutch)
Property / altLabel translation: bedrijvende vorm (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: bedrijvende vorm (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
действительный залог (Russian)
Property / altLabel translation: действительный залог (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: действительный залог (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
актив (Russian)
Property / altLabel translation: актив (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: актив (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
activa (Galician)
Property / altLabel translation: activa (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: activa (Galician) / qualifier
 
Property / member of collection
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank
 
Normal rank
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 

Latest revision as of 20:31, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
active voice
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    skos:definition
    Associated with transitivity, when the action is performed by an agent (subject) on another participant (object), or with intransitivity [McIntosh 1984, 108]. Refers to the category of underived verb forms associated with the basic diathesis: Diathesis=D0:(X=SUBabs/nom) (Y=DIROBacc) [Shibatani 1995, 7]
    1 reference
    source URI
    http://purl.org/linguistics/gold/ActiveVoice
    grammatical voice
    1 reference
    wikidata entity
    Q1317831
    occurs in # of LexBib BibItems
    42
    source name
    LexBib Nov 2021 stopterms
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    wikidata entity
    Q1317831
    0 references
    skos:broader
    voice
    0 references
    prefLabel translation
    Aktiv (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Ενεργητική φωνή (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiiv (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    voce attiva (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    voz ativa (Portuguese)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    tvornik (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    activa (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    germynd (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    voz activa (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    актив (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktyvas (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    strona czynna (Polish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktibo (Basque)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiv (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktivum (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    voz activa (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    cselekvő igenem (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    diateza activă (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    stanje aktiva (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiv (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    actieve zin (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    активный залог (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    voce attiva (Italian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    verbo attivo (Italian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    ativa (Portuguese)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiv (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    veu activa (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    diatesi attiva (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiv form (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    slovesný rod aktivní (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    handleform (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Activa (Galician)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    aktív igenem (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    aktiv (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    radno glagolsko stanje (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    bedrijvende vorm (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    действительный залог (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    актив (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    activa (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14772&oldid=820349"