habitual aspect (Q14694): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: altLabel translation (P130): aspecte habitual)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23561)
 
(73 intermediate revisions by the same user not shown)
label / rulabel / ru
хабитуалис
хабитуальный аспект
label / calabel / ca
 
habitual
label / etlabel / et
 
habituaalne aspekt
label / itlabel / it
 
aspetto abituale
label / ltlabel / lt
 
habitualinis aspektas
label / eulabel / eu
 
ohikotasun aspektu
label / dalabel / da
 
habituelt aspekt
label / rolabel / ro
 
aspect continuu cu utilizare habituală
label / ellabel / el
 
θαμιστική άποψη
label / srlabel / sr
 
хабитуални аспект
label / gllabel / gl
 
aspecto habitual
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
aspecte imperfectiu habitual
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
aspecte habitual
aliases / it / 0aliases / it / 0
 
abitudinale
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
хабитуалис
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23561 / rank
Normal rank
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 
Property / skos:definition: grammatical aspect that specifies an action as occurring habitually, performed by the subject usually, ordinarily, or customarily: e.g. “John smokes”; “Mary is an early bird” / qualifier
 
Property / skos:definition: grammatical aspect that specifies an action as occurring habitually, performed by the subject usually, ordinarily, or customarily: e.g. “John smokes”; “Mary is an early bird” / reference
 
Property / skos:definition: A value of Aspect Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that which indicates that the situation spoken about is characteristic of an extended period of time --- so extended that the situation is viewed as characteristic of the whole period. The decision that a situation is characteristic of an extended period of time is not in itself linguistic, but once it has been made, an explicitly habitual form can be used to describe it. Note that the classification of a situation as characteristic of a period of time is not derived directly from the comparison of their length or frequency; hence, the situation may be objectively either long or short, and either frequent or infrequent, with respect to the period it characterises. This is because the way we choose to characterise can ivolve a component which is objectively small in relation to the whole. Typically, for an aspect value to be labelled as Habitual, the aspectual meanin / reference
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
111
115
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 115 / qualifier
 
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 115 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / altLabel translation: aspecte habitual (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
habituaalne aspekt (Estonian)
Property / prefLabel translation: habituaalne aspekt (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: habituaalne aspekt (Estonian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aspetto abituale (Italian)
Property / prefLabel translation: aspetto abituale (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aspetto abituale (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
habitualinis aspektas (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: habitualinis aspektas (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: habitualinis aspektas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
ohikotasun aspektu (Basque)
Property / prefLabel translation: ohikotasun aspektu (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: ohikotasun aspektu (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
habituelt aspekt (Danish)
Property / prefLabel translation: habituelt aspekt (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: habituelt aspekt (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Habitual (German)
Property / prefLabel translation: Habitual (German) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Habitual (German) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aspecto habitual (Galician)
Property / prefLabel translation: aspecto habitual (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aspecto habitual (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vanahorf (Icelandic)
Property / prefLabel translation: vanahorf (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vanahorf (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
хабитуальный аспект (Russian)
Property / prefLabel translation: хабитуальный аспект (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: хабитуальный аспект (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aspecto habitual (Spanish)
Property / prefLabel translation: aspecto habitual (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aspecto habitual (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
хабитуални аспект (Serbian)
Property / prefLabel translation: хабитуални аспект (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: хабитуални аспект (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
habitualni glagolski vid (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: habitualni glagolski vid (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: habitualni glagolski vid (Montenegrin) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
θαμιστική άποψη (Greek)
Property / prefLabel translation: θαμιστική άποψη (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: θαμιστική άποψη (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aspect continuu cu utilizare habituală (Romanian)
Property / prefLabel translation: aspect continuu cu utilizare habituală (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aspect continuu cu utilizare habituală (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
abitudinale (Italian)
Property / altLabel translation: abitudinale (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: abitudinale (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
aspecto habitual (Spanish)
Property / altLabel translation: aspecto habitual (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: aspecto habitual (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
хабитуалис (Russian)
Property / altLabel translation: хабитуалис (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: хабитуалис (Russian) / qualifier
 

Latest revision as of 20:31, 23 August 2023

a term
  • habitual
Language Label Description Also known as
English
habitual aspect
a term
  • habitual

Statements

0 references
grammatical aspect that specifies an action as occurring habitually, performed by the subject usually, ordinarily, or customarily: e.g. “John smokes”; “Mary is an early bird”
A value of Aspect Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that which indicates that the situation spoken about is characteristic of an extended period of time --- so extended that the situation is viewed as characteristic of the whole period. The decision that a situation is characteristic of an extended period of time is not in itself linguistic, but once it has been made, an explicitly habitual form can be used to describe it. Note that the classification of a situation as characteristic of a period of time is not derived directly from the comparison of their length or frequency; hence, the situation may be objectively either long or short, and either frequent or infrequent, with respect to the period it characterises. This is because the way we choose to characterise can ivolve a component which is objectively small in relation to the whole. Typically, for an aspect value to be labelled as Habitual, the aspectual meanin
115
LexBib Oct 2021 stopterms
LexBib en/es 07-2022
0 references
21 August 2021
0 references
0 references
habitual (Catalan)
COMPLETED
0 references
habituaalne aspekt (Estonian)
COMPLETED
0 references
aspetto abituale (Italian)
COMPLETED
0 references
habitualinis aspektas (Lithuanian)
COMPLETED
0 references
ohikotasun aspektu (Basque)
COMPLETED
0 references
habituelt aspekt (Danish)
COMPLETED
0 references
Habitual (German)
AUTOMATIC
0 references
aspecto habitual (Galician)
COMPLETED
0 references
vanahorf (Icelandic)
0 references
хабитуальный аспект (Russian)
COMPLETED
0 references
aspecto habitual (Spanish)
COMPLETED
0 references
хабитуални аспект (Serbian)
COMPLETED
0 references
habitualni glagolski vid (Montenegrin)
COMPLETED
0 references
θαμιστική άποψη (Greek)
COMPLETED
0 references
aspect continuu cu utilizare habituală (Romanian)
COMPLETED
0 references
aspecte imperfectiu habitual (Catalan)
COMPLETED
0 references
aspecte habitual (Catalan)
COMPLETED
0 references
abitudinale (Italian)
COMPLETED
0 references
aspecto habitual (Spanish)
AUTOMATIC
0 references
хабитуалис (Russian)
COMPLETED
0 references