861,926
edits
Item:Q14692: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23559
(Set [it] alias: durativo) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23559) |
||
| (181 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / ru | label / ru | ||
продолженный вид | |||
| label / es | label / es | ||
aspecto | aspecto durativo | ||
| label / lt | label / lt | ||
duratyvinis aspektas | |||
| label / pl | label / pl | ||
aspekt ciągły | |||
| label / eu | label / eu | ||
aspektu iraunkor | |||
| label / da | label / da | ||
durativt aspekt | |||
| label / hu | label / hu | ||
duratív aspektus | |||
| label / ro | label / ro | ||
durativ | |||
| label / gl | label / gl | ||
aspecto durativo | |||
| label / sr | label / sr | ||
дуратив | |||
| aliases / pl / 0 | aliases / pl / 0 | ||
aspekt progresywny | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
durativo | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
aspectul durativ | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
durativo | |||
| aliases / ru / 0 | aliases / ru / 0 | ||
дуративный вид | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23559 / rank | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||
| Property / skos:definition: grammatical aspect that indicates that a situation lasts only a certain amount of time; e.g. Polish ⟨po-⟩: ⟨postałem i pogadałem⟩ “I stood and chatted for a while” (vs ⟨stałem i gadałem⟩ “I stood and chatted”) / qualifier | |||
| Property / skos:definition: grammatical aspect that indicates that a situation lasts only a certain amount of time; e.g. Polish ⟨po-⟩: ⟨postałem i pogadałem⟩ “I stood and chatted for a while” (vs ⟨stałem i gadałem⟩ “I stood and chatted”) / reference | |||
| Property / skos:definition: Events which involve some duration [Bhat 1999, 58]. / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
5 (all word senses!) | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 5 (all word senses!) / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 12-2021 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 5 (all word senses!) / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 3 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 3 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 3 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: dvalarhorf (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation: dvalarhorf (Icelandic) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
duratyvinis aspektas (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: duratyvinis aspektas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: duratyvinis aspektas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspekt ciągły (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: aspekt ciągły (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspekt ciągły (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspektu iraunkor (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: aspektu iraunkor (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspektu iraunkor (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Czech) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durativt aspekt (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: durativt aspekt (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durativt aspekt (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (German) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
διαρκειας (Greek) | |||
| Property / prefLabel translation: διαρκειας (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: διαρκειας (Greek) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
duratiivinen aspekti (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: duratiivinen aspekti (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: duratiivinen aspekti (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
duratif (French) | |||
| Property / prefLabel translation: duratif (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: duratif (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspecto durativo (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
duratív aspektus (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: duratív aspektus (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: duratív aspektus (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
duratieve (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: duratieve (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: duratieve (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspecto durativo (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durativ (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: durativ (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durativ (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
продолженный вид (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: продолженный вид (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: продолженный вид (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durative (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durative (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspecto durativo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspecto durativo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
aspekti durative (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: aspekti durative (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: aspekti durative (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
дуратив (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: дуратив (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: дуратив (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
durativa (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: durativa (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: durativa (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
тривалий, (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: тривалий, (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: тривалий, (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
trajni (durativni) vid (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: trajni (durativni) vid (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: trajni (durativni) vid (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
aspekt progresywny (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: aspekt progresywny (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: aspekt progresywny (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative аспект (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: durative аспект (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative аспект (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspekt (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativ aktionsart (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: durativ aktionsart (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativ aktionsart (Danish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspekt (German) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
Delimitativ (German) | |||
| Property / altLabel translation: Delimitativ (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Delimitativ (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
διαρκειας πτυχή (Greek) | |||
| Property / altLabel translation: διαρκειας πτυχή (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: διαρκειας πτυχή (Greek) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
kestomuoto (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: kestomuoto (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: kestomuoto (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
duratiivinen verbi (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: duratiivinen verbi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: duratiivinen verbi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
aspect duratif (French) | |||
| Property / altLabel translation: aspect duratif (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: aspect duratif (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
gné durative (Irish) | |||
| Property / altLabel translation: gné durative (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: gné durative (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
היבט durative (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: היבט durative (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: היבט durative (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspekt (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative szempont (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: durative szempont (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative szempont (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspekts (Latvian) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekts (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekts (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspett (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspett (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspett (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
duratieve aspect (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: duratieve aspect (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: duratieve aspect (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspektet (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspektet (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspektet (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativa (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: durativa (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativa (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativ aspectul (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: durativ aspectul (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativ aspectul (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
длительный, (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: длительный, (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: длительный, (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
длительный, аспект (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: длительный, аспект (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: длительный, аспект (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative aspekt (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative aspekt (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative vidik (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: durative vidik (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative vidik (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: durativo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
aspecto delimitativo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: aspecto delimitativo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: aspecto delimitativo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durative (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: durative (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durative (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativa aspekt (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: durativa aspekt (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativa aspekt (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
тривалий, аспект (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: тривалий, аспект (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: тривалий, аспект (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
aspectul durativ (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: aspectul durativ (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: aspectul durativ (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
durativo (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: durativo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: durativo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
дуративный вид (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: дуративный вид (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: дуративный вид (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||