12,303
edits
Item:Q14638: Difference between revisions
Removed claim: altLabel translation (P130): neologism
(Added qualifier: translation status (P128): AUTOMATIC) |
(Removed claim: altLabel translation (P130): neologism) |
||
| (247 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / nl | label / nl | ||
bastaardwoord | |||
| label / ru | label / ru | ||
заимствование | |||
| label / da | label / da | ||
låneord | |||
| label / it | label / it | ||
prestito | prestito | ||
| label / de | label / de | ||
Lehnwort | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
prestito linguistico | |||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
Entlehnung | |||
| aliases / sr / 0 | aliases / sr / 0 | ||
позајмљивање | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
prestamo | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
indlån | |||
| aliases / da / 1 | aliases / da / 1 | ||
lån | |||
| aliases / da / 2 | aliases / da / 2 | ||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
neologism | |||
| aliases / ru / 0 | aliases / ru / 0 | ||
заимствованное слово | |||
| aliases / nl / 0 | aliases / nl / 0 | ||
krediet | |||
| aliases / nl / 1 | aliases / nl / 1 | ||
leenwoord | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
calco | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q21919 / rank | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q22179 / rank | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q21918 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
1017 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1017 / qualifier | |||
source name: LexBib Oct 2021 stopterms | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1017 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 447 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 447 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 447 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 336 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 336 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 336 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 336 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 866 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 866 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
Lehnwort (German) | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: Чужди думи (Bulgarian) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: Чужди думи (Bulgarian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: loanword (Catalan) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: loanword (Catalan) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: přejaté slovo (Czech) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation: přejaté slovo (Czech) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: Lehnwort (German) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: Lehnwort (German) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
posuđenica (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: posuđenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation: Posuđenice (Croatian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: jövevényszó (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: jövevényszó (Hungarian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: bastaardwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: bastaardwoord (Dutch) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: barbaryzm (Polish) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: barbaryzm (Polish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: заимствование (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: заимствование (Russian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: prevzeta beseda (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: prevzeta beseda (Slovenian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
préstamo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: préstamo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: calco (Spanish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: Pozajmljenice (Serbian) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: Pozajmljenice (Serbian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: prestito linguistico (Italian) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: prestito linguistico (Italian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: préstamo (Spanish) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: préstamo (Spanish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: Préstamo (Galician) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: Préstamo (Galician) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: lån (Danish) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: lån (Danish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: מִלָּה-שְׁאוּלָה (Hebrew) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: מִלָּה-שְׁאוּלָה (Hebrew) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: fremmedord (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: fremmedord (Danish) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: fremmedord (Danish) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: Préstamo lingüístico (Galician) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: krediet (Dutch) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: krediet (Dutch) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: leenwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: leenwoord (Dutch) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: cuvânt împrumutat (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: cuvânt împrumutat (Romanian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: cuvânt împrumutat (Romanian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: заимствованное слово (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: заимствованное слово (Russian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: izposojenka (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: izposojenka (Slovenian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: izposojenka (Slovenian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: prestamo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: prestamo (Spanish) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: позајмљена реч (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: позајмљена реч (Serbian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: позајмљена реч (Serbian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Чужди думи (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: Чужди думи (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Чужди думи (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
posuđenica (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: posuđenica (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: posuđenica (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
empréstimo lingüístico (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: empréstimo lingüístico (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: empréstimo lingüístico (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
přejímání slov (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: přejímání slov (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: přejímání slov (Czech) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
lexikální výpůjčka (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: lexikální výpůjčka (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: lexikální výpůjčka (Czech) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
přejímka (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: přejímka (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: přejímka (Czech) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
indlån (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: indlån (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: indlån (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
lån (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: lån (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: lån (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
pozajmljenica (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: pozajmljenica (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pozajmljenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
primljenica (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: primljenica (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: primljenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
calco (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: calco (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: calco (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / LexMeta OWL equivalent | |||
| Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/loanword / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/loanword / qualifier | |||
| Property / skos:inScheme | |||
| Property / skos:inScheme: Microstructure Feature / rank | |||
Normal rank | |||