homonym (Q14333): Difference between revisions

a lexical unit which is spelled and pronounced the same as another but has a different meaning and etymology, and the two types are homographs and homophones, for example, bear ‘animal’ and bear ‘carry’.

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

0 references

occurs in # of LexBib BibItems

150

source name

LexBib Oct 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

prefLabel translation

homònim (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

Homonym (German)

translation status

COMPLETED

0 references

ομώνυμο (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

homonüüm (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

samhljóða orð (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

omonimo (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

homonimas (Lithuanian)

translation status

COMPLETED

0 references

homónimo (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

homonim (Polish)

translation status

COMPLETED

0 references

хомоним (Serbian)

translation status

COMPLETED

0 references

homonimo (Basque)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Амонім (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омоним (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymum (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonym (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

homonyymi (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymie (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Comhainm (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homónimo (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

הומונימיה (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonim (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

homonim (Hungarian)

translation status

COMPLETED

0 references

homonīms (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Homonymie (Luxembourgish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Хомоним (Macedonian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

omonimi (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homoniem (Dutch)

translation status

COMPLETED

0 references

Homonymi (Norwegian Nynorsk)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Homonym (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homónimo (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

omonim (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

омоним (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

homonymum (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

enakozvočnica (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Homonimet (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonym (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Омоніми (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonim (Montenegrin)

translation status

COMPLETED

0 references

altLabel translation

samyrði (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

амонімія (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

oмоним (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омонима (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymie (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonyma (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Homonimia (Basque)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymia (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonyymien (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonyme (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymes (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

comhainmneacha (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

הומונים (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

צימודים (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonima (Croatian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonima (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

azonos alakú (Hungarian)

translation status

COMPLETED

0 references

homonīmi (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonīmiem (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

omonimità (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

omonimu (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymie (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homoniemen (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonym (Norwegian Nynorsk)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymer (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonímia (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Homônimo (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Omonimie (Romanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

omonime (Romanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омоним (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омонимия (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymá (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

enakoizraznica (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonim (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonim (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonyms (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

homonymer (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омонім (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

омонімія (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

слова, которые одинаково звучат и пишутся, но имеют разное значение (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

@@ label / hu / label / hu @@
-homonima
+homonim
@@ label / ro / label / ro @@
-omonimie
+omonim
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+azonos alakú
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+слова, которые одинаково звучат и пишутся, но имеют разное значение
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q22152
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q22152 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 150 / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 150 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 109 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 109 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 109 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 110 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 110 / qualifier @@
-source name: LexBib Nov 2021 stopterms
@@ Property / prefLabel translation: homónimo (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: homónimo (Galician) / qualifier @@
-translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: homonim (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: homonim (Croatian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-homonímia (Hungarian)
+homonim (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: homonim (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: homonímia (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: homoniem (Dutch) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: homoniem (Dutch) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: omonim (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: omonim (Romanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Омонимы (Russian)
+омоним (Russian)
@@ Property / prefLabel translation: омоним (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: Омонимы (Russian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: samyrði (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation: samyrði (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: samyrði (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation: azonos alakú (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: azonos alakú (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Омоніми (Ukrainian)
@@ Property / prefLabel translation: Омоніми (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Омоніми (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+homonim (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: homonim (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: homonim (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+homonymer (Swedish)
@@ Property / altLabel translation: homonymer (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: homonymer (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+омонім (Ukrainian)
@@ Property / altLabel translation: омонім (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: омонім (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+омонімія (Ukrainian)
@@ Property / altLabel translation: омонімія (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: омонімія (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+слова, которые одинаково звучат и пишутся, но имеют разное значение (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED