861,926
edits
Item:Q15252: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q22466
(Created claim: altLabel translation (P130): sangrąžinis) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q22466) |
||
| (202 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / is | label / is | ||
afturbeygt fornafn | |||
| label / ru | label / ru | ||
возвратное местоимение | |||
| label / et | label / et | ||
enesekohane asesõna | |||
| label / ca | label / ca | ||
reflexiu | |||
| label / da | label / da | ||
refleksivt | refleksivt pronomen | ||
| label / lt | label / lt | ||
sangrąžinis įvardis | |||
| label / pl | label / pl | ||
zaimek zwrotny | |||
| label / eu | label / eu | ||
izenordain bihurkari | |||
| label / sr | label / sr | ||
повратна заменица | |||
| label / el | label / el | ||
αυτοπαθής αντωνυμία | |||
| label / gl | label / gl | ||
pronome reflexivo | |||
| aliases / ca / 0 | aliases / ca / 0 | ||
pronom reflexiu | |||
| aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||
refleksiivpronoomen | |||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
rückbezügliches Fürwort | |||
| aliases / sr / 0 | aliases / sr / 0 | ||
рефлексивна заменица | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
pronumele reflexiv | |||
| aliases / ro / 1 | aliases / ro / 1 | ||
reflexiv | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
tilbagevisende stedord | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
reflexivo | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q22466 / rank | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23821 / rank | |||
| Property / skos:definition: pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers / qualifier | |||
| Property / skos:definition: pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers / reference | |||
| Property / skos:definition | Property / skos:definition | ||
A pronoun which is interpreted as coreferential with another nominal, usually the subject, of the sentence or clause in which it occurs. [Schachter 1985: 27] | |||
| Property / skos:definition: A pronoun which is interpreted as coreferential with another nominal, usually the subject, of the sentence or clause in which it occurs. [Schachter 1985: 27] / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
70 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 70 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 195 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 44 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 44 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
reflexiu (Catalan) | |||
| Property / prefLabel translation: reflexiu (Catalan) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: pronom reflexiu (Catalan) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
refleksivt pronomen (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: refleksivt pronomen (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: refleksivt stedord (Danish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: Reflexivpronomen (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: Reflexivpronomen (German) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
αυτοπαθής αντωνυμία (Greek) | |||
| Property / prefLabel translation: αυτοπαθής αντωνυμία (Greek) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: αυτοπαθής (Greek) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
povratna zamjenica (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: povratna zamjenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation: Povratne zamjenice (Croatian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
afturbeygt fornafn (Icelandic) | |||
| Property / prefLabel translation: afturbeygt fornafn (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation: Afturbeygt fornafn (Icelandic) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: pronome riflessivo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: pronome riflessivo (Italian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
sangrąžinis įvardis (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: sangrąžinis įvardis (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: refleksyvus įvardis (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: rückbezügliches Fürwort (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: rückbezügliches Fürwort (German) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: sangrąžinis (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / member of collection | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Повратна заменка (Macedonian) | |||
| Property / prefLabel translation: Повратна заменка (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Повратна заменка (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
lilu nnifsu (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: lilu nnifsu (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: lilu nnifsu (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reflexief (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: reflexief (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reflexief (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
refleksiv (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: refleksiv (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: refleksiv (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
zaimek zwrotny (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: zaimek zwrotny (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: zaimek zwrotny (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronome reflexivo (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reflexivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reflexivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Pronume reflexiv (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: Pronume reflexiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Pronume reflexiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
возвратное местоимение (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: возвратное местоимение (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: возвратное местоимение (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reflexné (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: reflexné (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reflexné (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Osebni povratni zaimek (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: Osebni povratni zaimek (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Osebni povratni zaimek (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronombre reflexivo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: pronombre reflexivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronombre reflexivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
folje vetvetore (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: folje vetvetore (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: folje vetvetore (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
повратна заменица (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: повратна заменица (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: повратна заменица (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reflexivt pronomen (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: reflexivt pronomen (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reflexivt pronomen (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
зворотний займенник (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: зворотний займенник (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: зворотний займенник (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
izenordain bihurkari (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: izenordain bihurkari (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: izenordain bihurkari (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronome reflexivo (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reflexivo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reflexivo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
povratna zamjenica (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: povratna zamjenica (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: povratna zamjenica (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
save (Lithuanian) | |||
| Property / altLabel translation: save (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: save (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
Повратна заменка (Macedonian) | |||
| Property / altLabel translation: Повратна заменка (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Повратна заменка (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronom reflexive (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: pronom reflexive (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronom reflexive (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexive (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: reflexive (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexive (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
wederkerend (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: wederkerend (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: wederkerend (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
wederkerend voornaamwoord (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: wederkerend voornaamwoord (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: wederkerend voornaamwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
refleksiv pronomen (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: refleksiv pronomen (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: refleksiv pronomen (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
seg selv (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: seg selv (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: seg selv (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
odruchowy (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: odruchowy (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: odruchowy (Polish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexive zaimek (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: reflexive zaimek (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexive zaimek (Polish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
a si mesmo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: a si mesmo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: a si mesmo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexivo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: reflexivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronumele reflexiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: pronumele reflexiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronumele reflexiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
возвратное местоимение (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: возвратное местоимение (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: возвратное местоимение (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
возвратный (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: возвратный (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: возвратный (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
sám (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: sám (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: sám (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
sám seba (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: sám seba (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: sám seba (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
refleksivni zaimek (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: refleksivni zaimek (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: refleksivni zaimek (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
refleksivno (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: refleksivno (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: refleksivno (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexivo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: reflexivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
uno mismo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: uno mismo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: uno mismo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
përemri refleksive (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: përemri refleksive (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: përemri refleksive (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
veten (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: veten (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: veten (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
рефлексивна заменица (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: рефлексивна заменица (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: рефлексивна заменица (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
себе (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: себе (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: себе (Serbian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexiv (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
reflexiv pronomen (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv pronomen (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reflexiv pronomen (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
поворотний (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: поворотний (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: поворотний (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
себе (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: себе (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: себе (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronom reflexiu (Catalan) | |||
| Property / altLabel translation: pronom reflexiu (Catalan) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronom reflexiu (Catalan) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
tilbagevisende stedord (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: tilbagevisende stedord (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: tilbagevisende stedord (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||