12,347
edits
Item:Q15633: Difference between revisions
Merged Item from Q15274
(Added qualifier: translation status (P128): AUTOMATIC) |
(Merged Item from Q15274) |
||
| (191 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / es | label / es | ||
categoría | categoría gramatical | ||
| label / el | label / el | ||
γραμματική κατηγορία | |||
| label / it | label / it | ||
parte del discorso | |||
| label / ca | label / ca | ||
categoria | categoria gramatical | ||
| aliases / el / 0 | aliases / el / 0 | ||
μέρος του λόγου | |||
| aliases / el / 1 | aliases / el / 1 | ||
μέρη του λόγου | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
categoría morfosintáctica | |||
| aliases / es / 1 | aliases / es / 1 | ||
parte de la oración | |||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
lexikalische Kategorie | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
parte de cuvânt | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
clase de palabra | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
parti del discorso | |||
| aliases / ca / 0 | aliases / ca / 0 | ||
categoria lèxica | |||
| Property / member of collection: lexinfo 3.0 / reference | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
1770 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1770 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1106 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1424 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1424 / qualifier | |||
| Property / skos:narrower | |||
| Property / skos:narrower: determiner / rank | |||
| Property / skos:narrower | Property / skos:narrower | ||
| Property / skos:narrower | Property / skos:narrower | ||
| Property / skos:narrower | |||
| Property / skos:narrower: noun / rank | |||
| Property / skos:definition: the syntactic classification or grammatical role of a sense or entry, for example, noun, verb, prefix; also called word class. / qualifier | |||
| Property / skos:definition: the syntactic classification or grammatical role of a sense or entry, for example, noun, verb, prefix; also called word class. / reference | |||
| Property / skos:definition | |||
| Property / skos:definition: category of words based on shared grammatical properties in a clause / rank | |||
| Property / skos:definition: category of words based on shared grammatical properties in a clause / qualifier | |||
| Property / skos:definition: PartOfSpeechProperty is the class of all kind of parts of speech. / reference | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q21934 / rank | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23517 / rank | |||
| Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_PartOfSpeech / reference | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Danish) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: Wortart (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: Wortart (German) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
| Property / prefLabel translation: morfosintaxi-maila (Basque) / rank | |||
| Property / prefLabel translation: morfosintaxi-maila (Basque) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: categoría gramatical (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: categoría gramatical (Galician) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: vrsta riječi (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation: vrsta riječi (Croatian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
szófaj (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: szófaj (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: Szófaj (Hungarian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: orðflokkur (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation: orðflokkur (Icelandic) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: parte del discorso (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: parte del discorso (Italian) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
kalbos dalis (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: kalbos dalis (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation: Kalbos dalis (Lithuanian) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation: lexikalische Kategorie (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation: lexikalische Kategorie (German) / qualifier | |||
| Property / altLabel translation | |||
| Property / altLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / rank | |||
| Property / altLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
494 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 494 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 494 / qualifier | |||
source name: LexBib Aug 2021 | |||
| Property / skos:narrower | |||
| Property / skos:narrower: symbol / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / skos:definition | |||
The property that identifies the grammatical class of a word. The main 'parts of speech' recognized by most school grammars derive from the work of the ancient Greek and Roman grammarians, primarily the noun, pronoun, verb, adverb, adjective, preposition, conjunction and interjection, with article, participle, and others often added. Because of the inexplicitness with which these terms were traditionally defined and the restricted nature of their definitions, it has become preferable to use such terms as word-class or form-class, where the grouping is based on formal criteria of a more universally applicable kind. [Crystal 1997: 280] | |||
| Property / skos:definition: The property that identifies the grammatical class of a word. The main 'parts of speech' recognized by most school grammars derive from the work of the ancient Greek and Roman grammarians, primarily the noun, pronoun, verb, adverb, adjective, preposition, conjunction and interjection, with article, participle, and others often added. Because of the inexplicitness with which these terms were traditionally defined and the restricted nature of their definitions, it has become preferable to use such terms as word-class or form-class, where the grouping is based on formal criteria of a more universally applicable kind. [Crystal 1997: 280] / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / skos:definition: The property that identifies the grammatical class of a word. The main 'parts of speech' recognized by most school grammars derive from the work of the ancient Greek and Roman grammarians, primarily the noun, pronoun, verb, adverb, adjective, preposition, conjunction and interjection, with article, participle, and others often added. Because of the inexplicitness with which these terms were traditionally defined and the restricted nature of their definitions, it has become preferable to use such terms as word-class or form-class, where the grouping is based on formal criteria of a more universally applicable kind. [Crystal 1997: 280] / reference | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Зборовна група (Macedonian) | |||
| Property / prefLabel translation: Зборовна група (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Зборовна група (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
kategorija lessikali (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: kategorija lessikali (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: kategorija lessikali (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
rededeel (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: rededeel (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: rededeel (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ordklasse (Norwegian Nynorsk) | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Norwegian Nynorsk) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ordklasse (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ordklasse (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
część mowy (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: część mowy (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: część mowy (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
classe gramatical (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: classe gramatical (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: classe gramatical (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
parte de vorbire (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: parte de vorbire (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: parte de vorbire (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
часть речи (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: часть речи (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: часть речи (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
slovný druh (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: slovný druh (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: slovný druh (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
besedna vrsta (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: besedna vrsta (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: besedna vrsta (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
categoría gramatical (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: categoría gramatical (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: categoría gramatical (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
format e klases (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: format e klases (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: format e klases (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
врста речи (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: врста речи (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: врста речи (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ordklass (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: ordklass (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ordklass (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Частини мови (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: Частини мови (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Частини мови (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
kategoria morfosintaktiko (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
morfosintaxi-maila (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: morfosintaxi-maila (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: morfosintaxi-maila (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
vrsta riječi (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: vrsta riječi (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: vrsta riječi (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
leksikos kategorijas (Lithuanian) | |||
| Property / altLabel translation: leksikos kategorijas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: leksikos kategorijas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
зборовна група (Macedonian) | |||
| Property / altLabel translation: зборовна група (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: зборовна група (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
kategoriji lessikali (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: kategoriji lessikali (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: kategoriji lessikali (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
klassi forma (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: klassi forma (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: klassi forma (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
woordsoort (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: woordsoort (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: woordsoort (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
form class (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: form class (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: form class (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
del-av-tale (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: del-av-tale (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: del-av-tale (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
form klasse (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: form klasse (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: form klasse (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
części mowy (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: części mowy (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: części mowy (Polish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
klasa forma (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: klasa forma (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: klasa forma (Polish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
categoria lexical (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: categoria lexical (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: categoria lexical (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
categorias lexicais (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: categorias lexicais (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: categorias lexicais (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
partedevorbire (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: partedevorbire (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: partedevorbire (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
parte de vorbire (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: parte de vorbire (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: parte de vorbire (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
часть ре́чи (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: часть ре́чи (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: часть ре́чи (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
класс формы (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: класс формы (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: класс формы (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
lexikálnej kategórie (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: lexikálnej kategórie (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: lexikálnej kategórie (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
triedy formulára (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: triedy formulára (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: triedy formulára (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
beseda razred (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: beseda razred (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: beseda razred (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
del-of-govora (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: del-of-govora (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: del-of-govora (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
categoría morfosintáctica (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: categoría morfosintáctica (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: categoría morfosintáctica (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
parte de la oración (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: parte de la oración (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: parte de la oración (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
klasat e fjalës (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: klasat e fjalës (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: klasat e fjalës (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pjese e fjalimit (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: pjese e fjalimit (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pjese e fjalimit (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
врста речи (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: врста речи (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: врста речи (Serbian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
делова говора (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: делова говора (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: делова говора (Serbian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
del-av-tal (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: del-av-tal (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: del-av-tal (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
delar av tal (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: delar av tal (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: delar av tal (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
частина мови (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: частина мови (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: частина мови (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
части́на мови (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: части́на мови (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: части́на мови (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
parte de cuvânt (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: parte de cuvânt (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: parte de cuvânt (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
kategoria morfosintaktiko (Basque) | |||
| Property / altLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: kategoria morfosintaktiko (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
clase de palabra (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: clase de palabra (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: clase de palabra (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / term with homograph label | |||
| Property / term with homograph label: part of speech / rank | |||
Normal rank | |||