vocative case (Q15099): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: prefLabel translation (P129): звателен падеж)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23667)
 
(163 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / gllabel / gl
vocativo
caso vocativo
label / rolabel / ro
Cazul vocativ
vocativ
label / dalabel / da
tiltalefald
vokativ
aliases / ro / 0aliases / ro / 0
 
cazul vocativ
aliases / da / 0aliases / da / 0
 
tiltalefald
aliases / da / 1aliases / da / 1
 
vokativ kasus
aliases / gl / 0aliases / gl / 0
 
vocativo
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23667 / rank
Normal rank
 
Property / skos:definition
VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980, 377; Hartmann and Stork 1972, 251; Pei and Gaynor 1954, 228].
 
Property / skos:definition: VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980, 377; Hartmann and Stork 1972, 251; Pei and Gaynor 1954, 228]. / rank
Normal rank
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
1
2
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
 
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1 / qualifier
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translation: ávarpsfall (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: ávarpsfall (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: bokatibo (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: bokatibo (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: звателен падеж (Bulgarian) / qualifier
 
Property / skos:definition
 
VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980: 377; Hartmann and Stork 1972: 251; Pei and Gaynor 1954: 228].
Property / skos:definition: VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980: 377; Hartmann and Stork 1972: 251; Pei and Gaynor 1954: 228]. / rank
 
Normal rank
Property / skos:definition: VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980: 377; Hartmann and Stork 1972: 251; Pei and Gaynor 1954: 228]. / reference
 
Property / prefLabel translation
 
vokativ (Czech)
Property / prefLabel translation: vokativ (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokativ (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokativ (Danish)
Property / prefLabel translation: vokativ (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokativ (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Vokativ (German)
Property / prefLabel translation: Vokativ (German) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Vokativ (German) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokatiivi (Finnish)
Property / prefLabel translation: vokatiivi (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokatiivi (Finnish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vocatif (French)
Property / prefLabel translation: vocatif (French) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vocatif (French) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
tuiseal gairmeach (Irish)
Property / prefLabel translation: tuiseal gairmeach (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: tuiseal gairmeach (Irish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
caso vocativo (Galician)
Property / prefLabel translation: caso vocativo (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: caso vocativo (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
יחסת פנייה‎ (Hebrew)
Property / prefLabel translation: יחסת פנייה‎ (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: יחסת פנייה‎ (Hebrew) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokativ (Croatian)
Property / prefLabel translation: vokativ (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokativ (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
megszólító eset (Hungarian)
Property / prefLabel translation: megszólító eset (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: megszólító eset (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokatīvs (Latvian)
Property / prefLabel translation: vokatīvs (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokatīvs (Latvian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Вокатив (Macedonian)
Property / prefLabel translation: Вокатив (Macedonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Вокатив (Macedonian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vocative (Maltese)
Property / prefLabel translation: vocative (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vocative (Maltese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
aanspreekvorm (Dutch)
Property / prefLabel translation: aanspreekvorm (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: aanspreekvorm (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Vokativ (Norwegian Nynorsk)
Property / prefLabel translation: Vokativ (Norwegian Nynorsk) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Vokativ (Norwegian Nynorsk) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokativ (Norwegian Bokmål)
Property / prefLabel translation: vokativ (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokativ (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vocativus (Polish)
Property / prefLabel translation: vocativus (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vocativus (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vocativ (Romanian)
Property / prefLabel translation: vocativ (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vocativ (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
звательный падеж (Russian)
Property / prefLabel translation: звательный падеж (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: звательный падеж (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokatív (Slovak)
Property / prefLabel translation: vokatív (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokatív (Slovak) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Zvalnik (Slovenian)
Property / prefLabel translation: Zvalnik (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Zvalnik (Slovenian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
rasti thirrore (Albanian)
Property / prefLabel translation: rasti thirrore (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: rasti thirrore (Albanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
vokativ (Swedish)
Property / prefLabel translation: vokativ (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: vokativ (Swedish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
кличний відмінок (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: кличний відмінок (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: кличний відмінок (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
padež vokativ (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: padež vokativ (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: padež vokativ (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
зва́телен паде́ж (Bulgarian)
Property / altLabel translation: зва́телен паде́ж (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: зва́телен паде́ж (Bulgarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
звателен (Bulgarian)
Property / altLabel translation: звателен (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: звателен (Bulgarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
pátý pád (Czech)
Property / altLabel translation: pátý pád (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: pátý pád (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
oslovení (Czech)
Property / altLabel translation: oslovení (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: oslovení (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
tiltalefald (Danish)
Property / altLabel translation: tiltalefald (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: tiltalefald (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokativ kasus (Danish)
Property / altLabel translation: vokativ kasus (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokativ kasus (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Anredefall (German)
Property / altLabel translation: Anredefall (German) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Anredefall (German) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokatiivi tapauksessa (Finnish)
Property / altLabel translation: vokatiivi tapauksessa (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokatiivi tapauksessa (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokatiivi tapaus (Finnish)
Property / altLabel translation: vokatiivi tapaus (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokatiivi tapaus (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
gairmeach (Irish)
Property / altLabel translation: gairmeach (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: gairmeach (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
cás gairmeach (Irish)
Property / altLabel translation: cás gairmeach (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: cás gairmeach (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Vocativo (Galician)
Property / altLabel translation: Vocativo (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Vocativo (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
הווקאטיב (Hebrew)
Property / altLabel translation: הווקאטיב (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: הווקאטיב (Hebrew) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
יחסת פנייה (Hebrew)
Property / altLabel translation: יחסת פנייה (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: יחסת פנייה (Hebrew) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokativ slučaj (Croatian)
Property / altLabel translation: vokativ slučaj (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokativ slučaj (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocativus (Hungarian)
Property / altLabel translation: vocativus (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocativus (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocativus ügy (Hungarian)
Property / altLabel translation: vocativus ügy (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocativus ügy (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative (Latvian)
Property / altLabel translation: vocative (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative (Latvian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative gadījums (Latvian)
Property / altLabel translation: vocative gadījums (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative gadījums (Latvian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative każ (Maltese)
Property / altLabel translation: vocative każ (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative każ (Maltese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocatief (Dutch)
Property / altLabel translation: vocatief (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocatief (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocatief geval (Dutch)
Property / altLabel translation: vocatief geval (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocatief geval (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative (Norwegian Bokmål)
Property / altLabel translation: vocative (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative saken (Norwegian Bokmål)
Property / altLabel translation: vocative saken (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative saken (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
wołacz (Polish)
Property / altLabel translation: wołacz (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: wołacz (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
wołacz sprawa (Polish)
Property / altLabel translation: wołacz sprawa (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: wołacz sprawa (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
cazul vocativ (Romanian)
Property / altLabel translation: cazul vocativ (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: cazul vocativ (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
зва́тельный паде́ж (Russian)
Property / altLabel translation: зва́тельный паде́ж (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: зва́тельный паде́ж (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
звательный (Russian)
Property / altLabel translation: звательный (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: звательный (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
piaty pád (Slovak)
Property / altLabel translation: piaty pád (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: piaty pád (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
oslovenie (Slovak)
Property / altLabel translation: oslovenie (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: oslovenie (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokativ (Slovenian)
Property / altLabel translation: vokativ (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokativ (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocative (Slovenian)
Property / altLabel translation: vocative (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocative (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
thirrore (Albanian)
Property / altLabel translation: thirrore (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: thirrore (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vokativ fall (Swedish)
Property / altLabel translation: vokativ fall (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vokativ fall (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
кли́чний відмі́нок (Ukrainian)
Property / altLabel translation: кли́чний відмі́нок (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: кли́чний відмі́нок (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
кличний (Ukrainian)
Property / altLabel translation: кличний (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: кличний (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
vocativo (Galician)
Property / altLabel translation: vocativo (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: vocativo (Galician) / qualifier
 
Property / member of collection
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank
 
Normal rank
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 

Latest revision as of 20:25, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
vocative case
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    skos:definition
    grammatical case used for a noun that identifies a person (animal, object etc.) being addressed or occasionally the determiners of that noun
    1 reference
    wikidata entity
    Q185077
    VocativeCase marks a noun whose referent is being addressed [Crystal 1980: 377; Hartmann and Stork 1972: 251; Pei and Gaynor 1954: 228].
    1 reference
    source URI
    http://purl.org/linguistics/gold/VocativeCase
    occurs in # of LexBib BibItems
    2
    source name
    LexBib Nov 2021 stopterms
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    skos:broader
    case
    0 references
    prefLabel translation
    vocatiu (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vokatiiv (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    ávarpsfall (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    caso vocativo (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    šauksmininkas (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    caso vocativo (Portuguese)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    caso vocativo (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    bokatibo (Basque)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    κλητική (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    вокатив (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    клічны склон (Belarusian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    звателен падеж (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Vokativ (German)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokatiivi (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocatif (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    tuiseal gairmeach (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    caso vocativo (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    יחסת פנייה‎ (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    megszólító eset (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokatīvs (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Вокатив (Macedonian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    aanspreekvorm (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Vokativ (Norwegian Nynorsk)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocativus (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocativ (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    звательный падеж (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokatív (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Zvalnik (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    rasti thirrore (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    кличний відмінок (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    padež vokativ (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    cas vocatiu (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    üttekääne (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vocativo (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vokatyvas, šauksmininko linksnis (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vocativo (Portuguese)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vocativo (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    κλητική πτώση (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    клі́чны склон (Belarusian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Клічны склон (Belarusian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    зва́телен паде́ж (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    звателен (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    pátý pád (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    oslovení (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    tiltalefald (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    vokativ kasus (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Anredefall (German)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokatiivi tapauksessa (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokatiivi tapaus (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    gairmeach (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    cás gairmeach (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Vocativo (Galician)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    הווקאטיב (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    יחסת פנייה (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ slučaj (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocativus (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocativus ügy (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative gadījums (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative każ (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocatief (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocatief geval (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative saken (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    wołacz (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    wołacz sprawa (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    cazul vocativ (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    зва́тельный паде́ж (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    звательный (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    piaty pád (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    oslovenie (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocative (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    thirrore (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vokativ fall (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    кли́чний відмі́нок (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    кличний (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    vocativo (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q15099&oldid=819743"