back matter (Q14383): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: altLabel translation (P130): affaire)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q21863)
 
(177 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ltlabel / lt
 
atgal nesvarbu
label / eslabel / es
 
secciones posteriores
label / mklabel / mk
 
завршен дел
label / gllabel / gl
 
posfacio
label / rolabel / ro
 
materiale incluse la sfârșitul unei cărți
label / ellabel / el
 
οπισθόφυλλο
label / nllabel / nl
 
nawerk
label / rulabel / ru
 
справочный аппарат словаря
aliases / lt / 0aliases / lt / 0
 
baigiamoji medžiaga
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
secciones auxiliares
aliases / ro / 0aliases / ro / 0
 
note
aliases / ro / 1aliases / ro / 1
 
postfață
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
приложение
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q21863 / rank
Normal rank
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
232
242
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 242 / qualifier
 
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 242 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 232 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 232 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 232 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems
233
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 233 / rank
Normal rank
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 233 / qualifier
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translation: baktexti (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: baktexti (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
annessi (Italian)
postfazione (Italian)
Property / prefLabel translation
postfazione (Italian)
 
Property / prefLabel translation: postfazione (Italian) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: postfazione (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
θέμα πίσω (Greek)
οπισθόφυλλο (Greek)
Property / prefLabel translation: οπισθόφυλλο (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: θέμα πίσω (Greek) / qualifier
 
Property / altLabel translation: affaire (French) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
ar ais ábhar (Irish)
Property / prefLabel translation: ar ais ábhar (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: ar ais ábhar (Irish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
בחזרה משנה (Hebrew)
Property / prefLabel translation: בחזרה משנה (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: בחזרה משנה (Hebrew) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
knjiga dizajn (Croatian)
Property / prefLabel translation: knjiga dizajn (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: knjiga dizajn (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
back számít (Hungarian)
Property / prefLabel translation: back számít (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: back számít (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
atpakaļ jautājums (Latvian)
Property / prefLabel translation: atpakaļ jautājums (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: atpakaļ jautājums (Latvian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
atgal nesvarbu (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: atgal nesvarbu (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: atgal nesvarbu (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
disinjatur ktieb (Maltese)
Property / prefLabel translation: disinjatur ktieb (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: disinjatur ktieb (Maltese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
nawerk (Dutch)
Property / prefLabel translation: nawerk (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: nawerk (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
baktekst (Norwegian Bokmål)
Property / prefLabel translation: baktekst (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: baktekst (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
część końcowa (Polish)
Property / prefLabel translation: część końcowa (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: część końcowa (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
matéria pós-textual (Portuguese)
Property / prefLabel translation: matéria pós-textual (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: matéria pós-textual (Portuguese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
materiale incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian)
Property / prefLabel translation: materiale incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: materiale incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
справочный аппарат словаря (Russian)
Property / prefLabel translation: справочный аппарат словаря (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: справочный аппарат словаря (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
end záležitosť (Slovak)
Property / prefLabel translation: end záležitosť (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: end záležitosť (Slovak) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
konec vsebina (Slovenian)
Property / prefLabel translation: konec vsebina (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: konec vsebina (Slovenian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
secciones posteriores (Spanish)
Property / prefLabel translation: secciones posteriores (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: secciones posteriores (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
prapa rëndësi (Albanian)
Property / prefLabel translation: prapa rëndësi (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: prapa rëndësi (Albanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
крај књиге (Serbian)
Property / prefLabel translation: крај књиге (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: крај књиге (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
eftertext (Swedish)
Property / prefLabel translation: eftertext (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: eftertext (Swedish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
кінця питання (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: кінця питання (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: кінця питання (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
posfacio (Galician)
Property / prefLabel translation: posfacio (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: posfacio (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
завршен дел (Macedonian)
Property / prefLabel translation: завршен дел (Macedonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: завршен дел (Macedonian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
graphiste (French)
Property / altLabel translation: graphiste (French) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: graphiste (French) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
dearadh leabhar (Irish)
Property / altLabel translation: dearadh leabhar (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: dearadh leabhar (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
dearthóir leabhar (Irish)
Property / altLabel translation: dearthóir leabhar (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: dearthóir leabhar (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
מעצב ספר (Hebrew)
Property / altLabel translation: מעצב ספר (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: מעצב ספר (Hebrew) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
עניין סיום (Hebrew)
Property / altLabel translation: עניין סיום (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: עניין סיום (Hebrew) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
knjiga dizajner (Croatian)
Property / altLabel translation: knjiga dizajner (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: knjiga dizajner (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kraj stvar (Croatian)
Property / altLabel translation: kraj stvar (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kraj stvar (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
end ügy (Hungarian)
Property / altLabel translation: end ügy (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: end ügy (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
könyv design (Hungarian)
Property / altLabel translation: könyv design (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: könyv design (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
beigas jautājums (Latvian)
Property / altLabel translation: beigas jautājums (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: beigas jautājums (Latvian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
grāmatu dizaina (Latvian)
Property / altLabel translation: grāmatu dizaina (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: grāmatu dizaina (Latvian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
baigiamoji medžiaga (Lithuanian)
Property / altLabel translation: baigiamoji medžiaga (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: baigiamoji medžiaga (Lithuanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
disinn ktieb (Maltese)
Property / altLabel translation: disinn ktieb (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: disinn ktieb (Maltese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kwistjoni tmiem (Maltese)
Property / altLabel translation: kwistjoni tmiem (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kwistjoni tmiem (Maltese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
boek ontwerp (Dutch)
Property / altLabel translation: boek ontwerp (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: boek ontwerp (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
boek ontwerper (Dutch)
Property / altLabel translation: boek ontwerper (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: boek ontwerper (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
ettertekst (Norwegian Bokmål)
Property / altLabel translation: ettertekst (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: ettertekst (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
posttekst (Norwegian Bokmål)
Property / altLabel translation: posttekst (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: posttekst (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
designer de carte (Romanian)
Property / altLabel translation: designer de carte (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: designer de carte (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
materie sfârșitul (Romanian)
Property / altLabel translation: materie sfârșitul (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: materie sfârșitul (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
конца вопрос (Russian)
Property / altLabel translation: конца вопрос (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: конца вопрос (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
художник книги (Russian)
Property / altLabel translation: художник книги (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: художник книги (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
knižnej dizajn (Slovak)
Property / altLabel translation: knižnej dizajn (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: knižnej dizajn (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
späť tom (Slovak)
Property / altLabel translation: späť tom (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: späť tom (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
nazaj pomembno (Slovenian)
Property / altLabel translation: nazaj pomembno (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: nazaj pomembno (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
poceni oblikovalec (Slovenian)
Property / altLabel translation: poceni oblikovalec (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: poceni oblikovalec (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
diseño de libros (Spanish)
Property / altLabel translation: diseño de libros (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: diseño de libros (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
espalda importa (Spanish)
Property / altLabel translation: espalda importa (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: espalda importa (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
projektuesi libër (Albanian)
Property / altLabel translation: projektuesi libër (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: projektuesi libër (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
çështje fundi (Albanian)
Property / altLabel translation: çështje fundi (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: çështje fundi (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
додаци (Serbian)
Property / altLabel translation: додаци (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: додаци (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
bok designer (Swedish)
Property / altLabel translation: bok designer (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: bok designer (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
slut materia (Swedish)
Property / altLabel translation: slut materia (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: slut materia (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
повернутися має значення (Ukrainian)
Property / altLabel translation: повернутися має значення (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: повернутися має значення (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
художник книги (Ukrainian)
Property / altLabel translation: художник книги (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: художник книги (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
secciones auxiliares (Spanish)
Property / altLabel translation: secciones auxiliares (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: secciones auxiliares (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
informații incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian)
Property / altLabel translation: informații incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: informații incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
postfață (Romanian)
Property / altLabel translation: postfață (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: postfață (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
note (Romanian)
Property / altLabel translation: note (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: note (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
приложение (Russian)
Property / altLabel translation: приложение (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: приложение (Russian) / qualifier
 
Property / LexMeta OWL equivalent
 
Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/backMatter / rank
 
Normal rank
Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/backMatter / qualifier
 
Property / skos:inScheme
 
Property / skos:inScheme: Dictionary Text Part / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:23, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
back matter
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    LexBib v1 legacy ID
    Term_BackMatter
    0 references
    occurs in # of LexBib BibItems
    242
    source name
    LexBib Oct 2021 stopterms
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    prefLabel translation
    seccions posteriors (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    tagaosa (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    baktexti (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    postfazione (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Nachspann (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    atzeko gehigarri (Basque)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    дизайнер книга (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    end záležitost (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    bagtekst (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    οπισθόφυλλο (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kirjan tekstin jälkeiset sivut (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    posttexte (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    ar ais ábhar (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    בחזרה משנה (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    knjiga dizajn (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    back számít (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    atpakaļ jautājums (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    atgal nesvarbu (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    disinjatur ktieb (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    nawerk (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    baktekst (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    część końcowa (Polish)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    matéria pós-textual (Portuguese)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    materiale incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    справочный аппарат словаря (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    end záležitosť (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    konec vsebina (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    secciones posteriores (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    prapa rëndësi (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    крај књиге (Serbian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    eftertext (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    кінця питання (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    posfacio (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    завршен дел (Macedonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    seccions auxiliars (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    järelsõna (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    testo di chiusura (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    края въпрос (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    обратно значение (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    knižní design (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    zpět tom (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    θέμα τέλος (Greek)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    πίσω σημασία (Greek)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    takasivut (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    jälkiteksti (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    affaire (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    graphiste (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    dearadh leabhar (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    dearthóir leabhar (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    מעצב ספר (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    עניין סיום (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    knjiga dizajner (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kraj stvar (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    end ügy (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    könyv design (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    beigas jautājums (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    grāmatu dizaina (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    baigiamoji medžiaga (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    disinn ktieb (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kwistjoni tmiem (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    boek ontwerp (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    boek ontwerper (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    ettertekst (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    posttekst (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    designer de carte (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    materie sfârșitul (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    конца вопрос (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    художник книги (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    knižnej dizajn (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    späť tom (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    nazaj pomembno (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    poceni oblikovalec (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    diseño de libros (Spanish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    espalda importa (Spanish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    projektuesi libër (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    çështje fundi (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    додаци (Serbian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    bok designer (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    slut materia (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    повернутися має значення (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    художник книги (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    secciones auxiliares (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    informații incluse la sfârșitul unei cărți (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    postfață (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    note (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    приложение (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14383&oldid=819582"