adverbial (Q14814): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: altLabel translation (P130): Osagarri zirkunstantzial)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23781)
 
(101 intermediate revisions by the same user not shown)
label / gllabel / gl
Complemento circunstancial
adverbio
label / rulabel / ru
обстоятельство
наречие, обстоятельство
label / nllabel / nl
bijwoordelijke bepaling
Adverbiale bepaling
label / rolabel / ro
Complement circumstanțial
adverbial
label / hulabel / hu
 
határozószó
label / mklabel / mk
 
предлошки
aliases / nl / 0aliases / nl / 0
 
Bijwoordelijke bepaling
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
наречный, адвербиальный, относящийся к наречию
aliases / ru / 1aliases / ru / 1
 
обстоятельственный
aliases / gl / 0aliases / gl / 0
 
complemento adverbial
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23781 / rank
Normal rank
 
Property / skos:definition: An adverbial, or 'adverb', narrowly defined, is a part of speech whose members modify verbs for such categories as time, manner, place, or direction. An adverbal, broadly defined, is a part of speech whose members modify any constituent class of words other than nouns, such as verbs, adjectives, adverbs, phrases, clauses, or sentences. Under this definition, the possible type of modification depends on the class of the constituent being modified [Crystal 1997,11; Payne 1997,69]. / reference
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
375
470
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 470 / qualifier
 
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 470 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 375 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 375 / qualifier
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
adverbial (Catalan)
adverbi (Catalan)
Property / prefLabel translation: adverbi (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: adverbial (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
příslovečné určení (Czech)
adverbium (Czech)
Property / prefLabel translation: adverbium (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: příslovečné určení (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Adverbialkasus (Danish)
adverbial (Danish)
Property / prefLabel translation: adverbial (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Adverbialkasus (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
επιρρηματικός (Greek)
επίρρημα (Greek)
Property / prefLabel translation: επίρρημα (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: επιρρηματικός (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
locución adverbial (Galician)
adverbio (Galician)
Property / prefLabel translation: adverbio (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: locución adverbial (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Priložna oznaka (Croatian)
priložna oznaka (Croatian)
Property / prefLabel translation: priložna oznaka (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Priložna oznaka (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
határozó (Hungarian)
határozószó (Hungarian)
Property / prefLabel translation: határozószó (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: határozó (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Atviksliður (Icelandic)
atviksliður (Icelandic)
Property / prefLabel translation: atviksliður (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Atviksliður (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Circostanziale (Italian)
avverbiale (Italian)
Property / prefLabel translation: avverbiale (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Circostanziale (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Aplinkybės (Lithuanian)
aplinkybės (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: aplinkybės (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Aplinkybės (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Bijwoordelijke bepaling (Dutch)
Adverbiale bepaling (Dutch)
Property / prefLabel translation: Adverbiale bepaling (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Bijwoordelijke bepaling (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Complement circumstanțial (Romanian)
adverbial (Romanian)
Property / prefLabel translation: adverbial (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Complement circumstanțial (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Обстоятельство (Russian)
наречие, обстоятельство (Russian)
Property / prefLabel translation: наречие, обстоятельство (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Обстоятельство (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
adverbial (Spanish)
adverbio (Spanish)
Property / prefLabel translation: adverbio (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: adverbial (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Прилошке одредбе (Serbian)
прилошка одредба (Serbian)
Property / prefLabel translation: прилошка одредба (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Прилошке одредбе (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
adverbi (Catalan)
 
Property / prefLabel translation: adverbi (Catalan) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: adverbi (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
atviksliður (Icelandic)
 
Property / prefLabel translation: atviksliður (Icelandic) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: atviksliður (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
avverbiale (Italian)
 
Property / prefLabel translation: avverbiale (Italian) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: avverbiale (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
aplinkybės (Lithuanian)
 
Property / prefLabel translation: aplinkybės (Lithuanian) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: aplinkybės (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
adverbio (Spanish)
 
Property / prefLabel translation: adverbio (Spanish) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: adverbio (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
прилошка одредба (Serbian)
 
Property / prefLabel translation: прилошка одредба (Serbian) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: прилошка одредба (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
επίρρημα (Greek)
 
Property / prefLabel translation: επίρρημα (Greek) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: επίρρημα (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
adverbial (Danish)
 
Property / prefLabel translation: adverbial (Danish) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: adverbial (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
adverbium (Czech)
 
Property / prefLabel translation: adverbium (Czech) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: adverbium (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: complement circumstancial (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: complement circumstancial (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: complement circumstancial (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: adverbiální (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: adverbiální (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: adverbiální (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: příslovečný (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: příslovečný (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: příslovečný (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation: biordsled (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: biordsled (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: biordsled (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: Osagarri zirkunstantzial (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
prilog (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: prilog (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: prilog (Montenegrin) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
предлошки (Macedonian)
Property / prefLabel translation: предлошки (Macedonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: предлошки (Macedonian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Complemento adverbial (Galician)
Property / altLabel translation: Complemento adverbial (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Complemento adverbial (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
adverbijal (Montenegrin)
Property / altLabel translation: adverbijal (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: adverbijal (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
adverbijal (Croatian)
Property / altLabel translation: adverbijal (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: adverbijal (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Bijwoordelijke bepaling (Dutch)
Property / altLabel translation: Bijwoordelijke bepaling (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Bijwoordelijke bepaling (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
наречный, адвербиальный, относящийся к наречию (Russian)
Property / altLabel translation: наречный, адвербиальный, относящийся к наречию (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: наречный, адвербиальный, относящийся к наречию (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
обстоятельственный (Russian)
Property / altLabel translation: обстоятельственный (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: обстоятельственный (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
complemento adverbial (Galician)
Property / altLabel translation: complemento adverbial (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: complemento adverbial (Galician) / qualifier
 
Property / member of collection
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank
 
Normal rank
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 

Latest revision as of 20:20, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
adverbial
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    skos:broader
    predicator
    0 references
    skos:definition
    word or group of words that modify a verb
    1 reference
    wikidata entity
    Q380012
    An adverbial, or 'adverb', narrowly defined, is a part of speech whose members modify verbs for such categories as time, manner, place, or direction. An adverbal, broadly defined, is a part of speech whose members modify any constituent class of words other than nouns, such as verbs, adjectives, adverbs, phrases, clauses, or sentences. Under this definition, the possible type of modification depends on the class of the constituent being modified [Crystal 1997,11; Payne 1997,69].
    1 reference
    source URI
    http://purl.org/linguistics/gold/Adverbial
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    occurs in # of LexBib BibItems
    470
    source name
    LexBib Nov 2021 stopterms
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    prefLabel translation
    Обстоятелствено пояснение (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbi (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbium (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    adverbial (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Adverbiale Bestimmung (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    επίρρημα (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    määrus (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbi- (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Complément circonstanciel (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbio (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbial (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    priložna oznaka (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    határozószó (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    atviksliður (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    avverbiale (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Apstākļi (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    aplinkybės (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    avverbjali (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Adverbiale bepaling (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Adverbial (Norwegian Nynorsk)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Adverbial (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    okolicznik (Polish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adjunto adverbial (Portuguese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    наречие, обстоятельство (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Príslovkové určenie (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    prislovno določilo (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbio (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    ndajfoljor (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    прилошка одредба (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Adverbial (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Обставина (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adberbiozko (Basque)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Osagarri zirkunstantzial (Basque)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    prilog (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    предлошки (Macedonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    обстоятелствен (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Обстоятелствено пояснение (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    complement circumstancial (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbiální (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    příslovečný (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    adverbielle (Danish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    biordsled (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Adverbial (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Adverbialbestimmung (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbiaal (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbiaali (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    seikkamäärite (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    complément adverbial (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Complemento circunstancial (Galician)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    priloški (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Priložna oznaka (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    határozói (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Icelandic)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    avverbiale (Italian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Apstāklis (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbiāls (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    prieveiksminis (Lithuanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    bijwoordelijk (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    bijwoordelijke (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    przysłówkowy (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Portuguese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adjunto adverbial (Portuguese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Complement circumstanțial (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    адвербиа́л (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    наре́чие (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbiální (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    príslovečný (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    prislov (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    complemento circunstancial (Spanish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Complemento circunstancial (Spanish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    прилошки (Serbian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Прилошке одредбе (Serbian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    адвербіальні (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    adverbial (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    avverbio (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbialai (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    адвербијал (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbialled (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    biled (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    příslovce (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    příslovečné určení (Czech)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    Osagarri zirkunstantzial (Basque)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Complemento adverbial (Galician)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    adverbijal (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    adverbijal (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    Bijwoordelijke bepaling (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    наречный, адвербиальный, относящийся к наречию (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    обстоятельственный (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    complemento adverbial (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14814&oldid=819369"