absolutive case (Q15047): Difference between revisions

From LexBib
(‎Added qualifier: translation status (P128): COMPLETED)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23615)
 
(197 intermediate revisions by the same user not shown)
label / itlabel / it
assolutivo
caso assolutivo
label / hulabel / hu
Absolutivus
abszolutívusz
label / rulabel / ru
абсолютив
абсолютный падеж
label / eslabel / es
absolutivo
caso absolutivo
label / ltlabel / lt
Absoliutyvas
absoliutyvas
label / gllabel / gl
absolutivo
caso absolutivo
label / etlabel / et
 
absolutiiv
label / sllabel / sl
 
absolutiv
label / srlabel / sr
 
апсолутив
label / rolabel / ro
 
absolutiv
aliases / it / 0aliases / it / 0
 
assolutivo
aliases / lt / 0aliases / lt / 0
 
absoliutinis linksnis
aliases / pt / 0aliases / pt / 0
 
absolutivo
aliases / sl / 0aliases / sl / 0
 
absolutni sklon
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
absolutivo
aliases / da / 0aliases / da / 0
 
absolutive
aliases / da / 1aliases / da / 1
 
absolutiv kasus
aliases / hu / 0aliases / hu / 0
 
absolutivus
aliases / ro / 0aliases / ro / 0
 
cazul absolutiv
aliases / gl / 0aliases / gl / 0
 
absolutivo
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
абсолютив
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23615 / rank
Normal rank
 
Property / skos:definition: grammatical case that identifies the subject of an intransitive verb in ergative–absolutive languages / qualifier
 
Property / skos:definition: grammatical case that identifies the subject of an intransitive verb in ergative–absolutive languages / reference
 
Property / skos:definition: AbsolutiveCase in ergative-absolutive languages mark referents that would generally be the subjects of intransitive verbs or the objects of transitive verbs in the translational equivalents of nominative-accusative languages [Anderson 1985, 181; Crystal 1985, 1; Andrews 1985, 138]. / reference
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translation
 
caso assolutivo (Italian)
Property / prefLabel translation: caso assolutivo (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: caso assolutivo (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absoliutyvas (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: absoliutyvas (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absoliutyvas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
caso absolutivo (Portuguese)
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Portuguese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Slovenian)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Slovenian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
caso absolutivo (Spanish)
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
апсолутив (Serbian)
Property / prefLabel translation: апсолутив (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: апсолутив (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutibo (Basque)
Property / prefLabel translation: absolutibo (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutibo (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Danish)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Bulgarian)
Property / prefLabel translation: absolutive (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Bulgarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Czech)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Greek)
Property / prefLabel translation: absolutive (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiivi (Finnish)
Property / prefLabel translation: absolutiivi (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiivi (Finnish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutif (French)
Property / prefLabel translation: absolutif (French) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutif (French) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
tuiseal dearbhach (Irish)
Property / prefLabel translation: tuiseal dearbhach (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: tuiseal dearbhach (Irish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
caso absolutivo (Galician)
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: caso absolutivo (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Hebrew)
Property / prefLabel translation: absolutive (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Hebrew) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
apsolutiv (Croatian)
Property / prefLabel translation: apsolutiv (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: apsolutiv (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
abszolutívusz (Hungarian)
Property / prefLabel translation: abszolutívusz (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: abszolutívusz (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absólútt fall (Icelandic)
Property / prefLabel translation: absólútt fall (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absólútt fall (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Latvian)
Property / prefLabel translation: absolutive (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Latvian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Апсолутив (Macedonian)
Property / prefLabel translation: Апсолутив (Macedonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Апсолутив (Macedonian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Maltese)
Property / prefLabel translation: absolutive (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Maltese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Absolutief (Dutch)
Property / prefLabel translation: Absolutief (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Absolutief (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Norwegian Bokmål)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutyw (Polish)
Property / prefLabel translation: absolutyw (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutyw (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Romanian)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
абсолютный падеж (Russian)
Property / prefLabel translation: абсолютный падеж (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: абсолютный падеж (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Slovak)
Property / prefLabel translation: absolutive (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Slovak) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutive (Albanian)
Property / prefLabel translation: absolutive (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutive (Albanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
absolutiv (Swedish)
Property / prefLabel translation: absolutiv (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: absolutiv (Swedish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
абсолютіва (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: абсолютіва (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: абсолютіва (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
padež apsolutiv (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: padež apsolutiv (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: padež apsolutiv (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
assolutivo (Italian)
Property / altLabel translation: assolutivo (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: assolutivo (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absoliutinis linksnis (Lithuanian)
Property / altLabel translation: absoliutinis linksnis (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absoliutinis linksnis (Lithuanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivo (Portuguese)
Property / altLabel translation: absolutivo (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivo (Portuguese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutni sklon (Slovenian)
Property / altLabel translation: absolutni sklon (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutni sklon (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivo (Spanish)
Property / altLabel translation: absolutivo (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivo (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Danish)
Property / altLabel translation: absolutive (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutiv kasus (Danish)
Property / altLabel translation: absolutiv kasus (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutiv kasus (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive случай (Bulgarian)
Property / altLabel translation: absolutive случай (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive случай (Bulgarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive περίπτωση (Greek)
Property / altLabel translation: absolutive περίπτωση (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive περίπτωση (Greek) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Finnish)
Property / altLabel translation: absolutive (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive tapauksessa (Finnish)
Property / altLabel translation: absolutive tapauksessa (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive tapauksessa (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
cas absolutif (French)
Property / altLabel translation: cas absolutif (French) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: cas absolutif (French) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Irish)
Property / altLabel translation: absolutive (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
cás absolutive (Irish)
Property / altLabel translation: cás absolutive (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: cás absolutive (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
במקרה absolutive (Hebrew)
Property / altLabel translation: במקרה absolutive (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: במקרה absolutive (Hebrew) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive slučaju (Croatian)
Property / altLabel translation: absolutive slučaju (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive slučaju (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
abszolutívusz (Hungarian)
Property / altLabel translation: abszolutívusz (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: abszolutívusz (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Hungarian)
Property / altLabel translation: absolutive (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive gadījumā (Latvian)
Property / altLabel translation: absolutive gadījumā (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive gadījumā (Latvian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivus (Dutch)
Property / altLabel translation: absolutivus (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivus (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivus geval (Dutch)
Property / altLabel translation: absolutivus geval (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivus geval (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Norwegian Bokmål)
Property / altLabel translation: absolutive (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivus (Polish)
Property / altLabel translation: absolutivus (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivus (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
cazul absolutiv (Romanian)
Property / altLabel translation: cazul absolutiv (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: cazul absolutiv (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
абсолю́тный паде́ж (Russian)
Property / altLabel translation: абсолю́тный паде́ж (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: абсолю́тный паде́ж (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
абсолютива (Russian)
Property / altLabel translation: абсолютива (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: абсолютива (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive prípade (Slovak)
Property / altLabel translation: absolutive prípade (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive prípade (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
rastin absolutive (Albanian)
Property / altLabel translation: rastin absolutive (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: rastin absolutive (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive (Swedish)
Property / altLabel translation: absolutive (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutive fallet (Swedish)
Property / altLabel translation: absolutive fallet (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutive fallet (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
відмінку (Ukrainian)
Property / altLabel translation: відмінку (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: відмінку (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivus (Hungarian)
Property / altLabel translation: absolutivus (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivus (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
apsolutiv (Montenegrin)
Property / altLabel translation: apsolutiv (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: apsolutiv (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
absolutivo (Galician)
Property / altLabel translation: absolutivo (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: absolutivo (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
абсолютив (Russian)
Property / altLabel translation: абсолютив (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: абсолютив (Russian) / qualifier
 
Property / member of collection
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank
 
Normal rank
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 

Latest revision as of 20:24, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
absolutive case
a term

    Statements

    0 references
    grammatical case that identifies the subject of an intransitive verb in ergative–absolutive languages
    1 reference
    AbsolutiveCase in ergative-absolutive languages mark referents that would generally be the subjects of intransitive verbs or the objects of transitive verbs in the translational equivalents of nominative-accusative languages [Anderson 1985, 181; Crystal 1985, 1; Andrews 1985, 138].
    2
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    21 August 2021
    0 references
    0 references
    absolutiu (Catalan)
    COMPLETED
    0 references
    Absolutiv (German)
    COMPLETED
    0 references
    absolutiiv (Estonian)
    COMPLETED
    0 references
    caso assolutivo (Italian)
    COMPLETED
    0 references
    absoliutyvas (Lithuanian)
    COMPLETED
    0 references
    caso absolutivo (Portuguese)
    COMPLETED
    0 references
    absolutiv (Slovenian)
    COMPLETED
    0 references
    caso absolutivo (Spanish)
    COMPLETED
    0 references
    апсолутив (Serbian)
    COMPLETED
    0 references
    absolutibo (Basque)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutiv (Danish)
    COMPLETED
    0 references
    absolutive (Bulgarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutiv (Czech)
    0 references
    absolutive (Greek)
    0 references
    absolutiivi (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutif (French)
    AUTOMATIC
    0 references
    tuiseal dearbhach (Irish)
    AUTOMATIC
    0 references
    caso absolutivo (Galician)
    COMPLETED
    0 references
    absolutive (Hebrew)
    AUTOMATIC
    0 references
    apsolutiv (Croatian)
    0 references
    abszolutívusz (Hungarian)
    COMPLETED
    0 references
    absólútt fall (Icelandic)
    0 references
    absolutive (Latvian)
    AUTOMATIC
    0 references
    Апсолутив (Macedonian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Maltese)
    AUTOMATIC
    0 references
    Absolutief (Dutch)
    0 references
    absolutiv (Norwegian Bokmål)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutyw (Polish)
    0 references
    absolutiv (Romanian)
    COMPLETED
    0 references
    абсолютный падеж (Russian)
    COMPLETED
    0 references
    absolutive (Slovak)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Albanian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutiv (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    абсолютіва (Ukrainian)
    AUTOMATIC
    0 references
    padež apsolutiv (Montenegrin)
    COMPLETED
    0 references
    cas absolutiu (Catalan)
    COMPLETED
    0 references
    assolutivo (Italian)
    COMPLETED
    0 references
    absoliutinis linksnis (Lithuanian)
    COMPLETED
    0 references
    absolutivo (Portuguese)
    COMPLETED
    0 references
    absolutni sklon (Slovenian)
    COMPLETED
    0 references
    absolutivo (Spanish)
    COMPLETED
    0 references
    absolutive (Danish)
    COMPLETED
    0 references
    absolutiv kasus (Danish)
    COMPLETED
    0 references
    absolutive случай (Bulgarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive περίπτωση (Greek)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive tapauksessa (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    cas absolutif (French)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Irish)
    AUTOMATIC
    0 references
    cás absolutive (Irish)
    AUTOMATIC
    0 references
    במקרה absolutive (Hebrew)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive slučaju (Croatian)
    AUTOMATIC
    0 references
    abszolutívusz (Hungarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Hungarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive gadījumā (Latvian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutivus (Dutch)
    0 references
    absolutivus geval (Dutch)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Norwegian Bokmål)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutivus (Polish)
    0 references
    cazul absolutiv (Romanian)
    COMPLETED
    0 references
    абсолю́тный паде́ж (Russian)
    AUTOMATIC
    0 references
    абсолютива (Russian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive prípade (Slovak)
    AUTOMATIC
    0 references
    rastin absolutive (Albanian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutive fallet (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    відмінку (Ukrainian)
    AUTOMATIC
    0 references
    absolutivus (Hungarian)
    COMPLETED
    0 references
    apsolutiv (Montenegrin)
    COMPLETED
    0 references
    absolutivo (Galician)
    COMPLETED
    0 references
    абсолютив (Russian)
    COMPLETED
    0 references