adessive case (Q15049): Difference between revisions
From LexBib
(Created claim: prefLabel translation (P129): Adessiv) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23617) |
||
| (216 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / ru | label / ru | ||
адессивный падеж | |||
| label / es | label / es | ||
adesivo | caso adesivo | ||
| label / it | label / it | ||
adessivo | caso adessivo | ||
| label / lt | label / lt | ||
pašalio esamasis vietininkas | |||
| label / sr | label / sr | ||
адесив | |||
| label / hu | label / hu | ||
adesszívusz | |||
| label / da | label / da | ||
adessiv | |||
| label / is | label / is | ||
nærverufall | |||
| label / gl | label / gl | ||
caso adesivo | |||
| label / ro | label / ro | ||
adesiv | |||
| aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||
alalütlev | |||
| aliases / et / 1 | aliases / et / 1 | ||
adessiiv | |||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||
adessivo | |||
| aliases / lt / 0 | aliases / lt / 0 | ||
adesyvas | |||
| aliases / pt / 0 | aliases / pt / 0 | ||
adessivo | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
adessive | |||
| aliases / da / 1 | aliases / da / 1 | ||
adessiv kasus | |||
| aliases / hu / 0 | aliases / hu / 0 | ||
adessivus | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
adesivo | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
cazul adesiv | |||
| aliases / ru / 0 | aliases / ru / 0 | ||
адесси́в | |||
| aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||
adesivo | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23617 / rank | |||
| Property / skos:definition: grammatical case / qualifier | |||
| Property / skos:definition: grammatical case / reference | |||
| Property / skos:definition | |||
| Property / skos:definition: AdessiveCase expresses that the referent of the noun it marks is the location near/at which another referent exists. It has the meaning of 'at' or 'near' [Crystal 1997, 8]. / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / skos:definition | |||
AdessiveCase expresses that the referent of the noun it marks is the location near/at which another referent exists. It has the meaning of 'at' or 'near' [Crystal 1997: 8]. | |||
| Property / skos:definition: AdessiveCase expresses that the referent of the noun it marks is the location near/at which another referent exists. It has the meaning of 'at' or 'near' [Crystal 1997: 8]. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / skos:definition: AdessiveCase expresses that the referent of the noun it marks is the location near/at which another referent exists. It has the meaning of 'at' or 'near' [Crystal 1997: 8]. / reference | |||
| Property / prefLabel translation | |||
alalütlev kääne (Estonian) | |||
| Property / prefLabel translation: alalütlev kääne (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: alalütlev kääne (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nærverufall (Icelandic) | |||
| Property / prefLabel translation: nærverufall (Icelandic) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nærverufall (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso adessivo (Italian) | |||
| Property / prefLabel translation: caso adessivo (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso adessivo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pašalio esamasis vietininkas (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: pašalio esamasis vietininkas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pašalio esamasis vietininkas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso adessivo (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: caso adessivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso adessivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
адесив (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: адесив (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: адесив (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adesibo (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: adesibo (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adesibo (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessiv (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: adessiv (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessiv (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adessiv (Czech) | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Greek) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Greek) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessiivi (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: adessiivi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessiivi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessif (French) | |||
| Property / prefLabel translation: adessif (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessif (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adesiv (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: adesiv (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adesiv (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adesszívusz (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: adesszívusz (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adesszívusz (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adesīvs (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: Adesīvs (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adesīvs (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adessief (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: Adessief (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adessief (Dutch) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adessiv (Norwegian Nynorsk) | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Norwegian Nynorsk) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adessiv (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adesyw (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: adesyw (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adesyw (Polish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adesiv (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: adesiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adesiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
адессивный падеж (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: адессивный падеж (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: адессивный падеж (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adesív (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: Adesív (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adesív (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso adesivo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: caso adesivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso adesivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Adessiv (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Adessiv (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
adessive (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: adessive (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
padež adesiv (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: padež adesiv (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: padež adesiv (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
caso adesivo (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: caso adesivo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: caso adesivo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
alalütlev (Estonian) | |||
| Property / altLabel translation: alalütlev (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: alalütlev (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessiiv (Estonian) | |||
| Property / altLabel translation: adessiiv (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessiiv (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessivo (Italian) | |||
| Property / altLabel translation: adessivo (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessivo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adesyvas (Lithuanian) | |||
| Property / altLabel translation: adesyvas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adesyvas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessivo (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: adessivo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessivo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessiv kasus (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: adessiv kasus (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessiv kasus (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive случай (Bulgarian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive случай (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive случай (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive případ (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: adessive případ (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive případ (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive περίπτωση (Greek) | |||
| Property / altLabel translation: adessive περίπτωση (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive περίπτωση (Greek) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ulko-olento (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: ulko-olento (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ulko-olento (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessiivi tapauksessa (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: adessiivi tapauksessa (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessiivi tapauksessa (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (French) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
cas adessive (French) | |||
| Property / altLabel translation: cas adessive (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: cas adessive (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
cás adessive (Irish) | |||
| Property / altLabel translation: cás adessive (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: cás adessive (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
מקרה adessive (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: מקרה adessive (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: מקרה adessive (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive slučaj (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive slučaj (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive slučaj (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessivus (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: adessivus (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessivus (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Latvian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive gadījums (Latvian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive gadījums (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive gadījums (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive geval (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: adessive geval (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive geval (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive tilfelle (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: adessive tilfelle (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive tilfelle (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessivus (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: adessivus (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessivus (Polish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
caz adesiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: caz adesiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: caz adesiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
адесси́в (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: адесси́в (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: адесси́в (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive prípad (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: adessive prípad (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive prípad (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive primeru (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive primeru (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive primeru (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adesivo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: adesivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adesivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
rasti adessive (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: rasti adessive (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: rasti adessive (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive fallet (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: adessive fallet (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive fallet (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
adessive випадку (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: adessive випадку (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adessive випадку (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
cazul adesiv (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: cazul adesiv (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: cazul adesiv (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adesiv (Montenegrin) | |||
| Property / altLabel translation: adesiv (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adesiv (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
adesivo (Galician) | |||
| Property / altLabel translation: adesivo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: adesivo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / member of collection | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||
Latest revision as of 20:24, 23 August 2023
a term
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | adessive case |
a term |
Statements
AdessiveCase expresses that the referent of the noun it marks is the location near/at which another referent exists. It has the meaning of 'at' or 'near' [Crystal 1997: 8].
21 August 2021
0 references
