source language (Q14483): Difference between revisions

From LexBib
(‎Added qualifier: translation status (P128): AUTOMATIC)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q22243)
 
(195 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / islabel / is
Frummál
grunnmál
label / eulabel / eu
iturburu-lengoaia
iturri-hizkuntza
label / delabel / de
 
Ausgangssprache
label / ellabel / el
 
γλώσσα-πηγή
label / etlabel / et
 
lähtekeel
label / calabel / ca
 
llengua origen
label / itlabel / it
 
lingua sorgente
label / ltlabel / lt
 
originalo kalba
label / eslabel / es
 
lengua fuente
label / srlabel / sr
 
изворни језик
label / dalabel / da
 
kildesprog
label / rolabel / ro
 
limbă sursă
label / hulabel / hu
 
forrásnyelv
aliases / de / 0aliases / de / 0
 
Originalsprache
aliases / de / 1aliases / de / 1
 
Quellsprache
aliases / el / 0aliases / el / 0
 
Γλώσσα πηγή
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
llengua font
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
llengua original
aliases / is / 0aliases / is / 0
 
viðfangsmál
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
lengua origen
aliases / ro / 0aliases / ro / 0
 
limbă de bază
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q22243 / rank
Normal rank
 
Property / skos:broader
 
Property / skos:broader: macrostructure / rank
Normal rank
 
Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_SourceLanguage / reference
 
Property / skos:definition: the language of the entry words, especially in a bilingual dictionary; the language of a text that is translated into another (target) language. / qualifier
LexBib v1 legacy ID: http://lexbib.org/terms#KipTerm_SourceLanguage
 
Property / skos:definition: the language of the entry words, especially in a bilingual dictionary; the language of a text that is translated into another (target) language. / reference
 
Property / skos:definition: the language being translated from / qualifier
 
Property / skos:definition: the language being translated from / reference
 
Property / prefLabel translation
 
llengua origen (Catalan)
Property / prefLabel translation: llengua origen (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: llengua origen (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
výchozí jazyk (Czech)
Property / prefLabel translation: výchozí jazyk (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: výchozí jazyk (Czech) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
kildesprog (Danish)
Property / prefLabel translation: kildesprog (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: kildesprog (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Ausgangssprache (German)
Property / prefLabel translation: Ausgangssprache (German) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Ausgangssprache (German) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
γλώσσα-πηγή (Greek)
Property / prefLabel translation: γλώσσα-πηγή (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: γλώσσα-πηγή (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lähtekeel (Estonian)
Property / prefLabel translation: lähtekeel (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lähtekeel (Estonian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lähdekieli (Finnish)
Property / prefLabel translation: lähdekieli (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lähdekieli (Finnish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Langue de départ (French)
Property / prefLabel translation: Langue de départ (French) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Langue de départ (French) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
bunteanga (Irish)
Property / prefLabel translation: bunteanga (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: bunteanga (Irish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
שפת מקור (Hebrew)
Property / prefLabel translation: שפת מקור (Hebrew) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: שפת מקור (Hebrew) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
izvorni jezik (Croatian)
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
forrásnyelv (Hungarian)
Property / prefLabel translation: forrásnyelv (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: forrásnyelv (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
grunnmál (Icelandic)
Property / prefLabel translation: grunnmál (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: grunnmál (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lingua sorgente (Italian)
Property / prefLabel translation: lingua sorgente (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lingua sorgente (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
pirmvaloda (Latvian)
Property / prefLabel translation: pirmvaloda (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: pirmvaloda (Latvian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
originalo kalba (Lithuanian)
Property / prefLabel translation: originalo kalba (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: originalo kalba (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lingwa sors (Maltese)
Property / prefLabel translation: lingwa sors (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lingwa sors (Maltese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
brontaal (Dutch)
Property / prefLabel translation: brontaal (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: brontaal (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
kildespråk (Norwegian Bokmål)
Property / prefLabel translation: kildespråk (Norwegian Bokmål) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: kildespråk (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
język źródłowy (Polish)
Property / prefLabel translation: język źródłowy (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: język źródłowy (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
idioma de origem (Portuguese)
Property / prefLabel translation: idioma de origem (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: idioma de origem (Portuguese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
limbă sursă (Romanian)
Property / prefLabel translation: limbă sursă (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: limbă sursă (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
исходный язык (Russian)
Property / prefLabel translation: исходный язык (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: исходный язык (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
zdrojový jazyk (Slovak)
Property / prefLabel translation: zdrojový jazyk (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: zdrojový jazyk (Slovak) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
izvorni jezik (Slovenian)
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Slovenian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lengua fuente (Spanish)
Property / prefLabel translation: lengua fuente (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lengua fuente (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
gjuha (Albanian)
Property / prefLabel translation: gjuha (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: gjuha (Albanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
изворни језик (Serbian)
Property / prefLabel translation: изворни језик (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: изворни језик (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
källspråk (Swedish)
Property / prefLabel translation: källspråk (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: källspråk (Swedish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
вихідний мову (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: вихідний мову (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: вихідний мову (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
iturri-hizkuntza (Basque)
Property / prefLabel translation: iturri-hizkuntza (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: iturri-hizkuntza (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
iturburu-lengoaia (Basque)
Property / prefLabel translation: iturburu-lengoaia (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: iturburu-lengoaia (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
izvorni jezik (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: izvorni jezik (Montenegrin) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
lingua de partida (Galician)
Property / prefLabel translation: lingua de partida (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: lingua de partida (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
zdrojový jazyk (Czech)
Property / altLabel translation: zdrojový jazyk (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: zdrojový jazyk (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
výchozí jazyk (Czech)
Property / altLabel translation: výchozí jazyk (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: výchozí jazyk (Czech) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Originalsprache (German)
Property / altLabel translation: Originalsprache (German) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Originalsprache (German) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Quellsprache (German)
Property / altLabel translation: Quellsprache (German) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Quellsprache (German) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Γλώσσα πηγή (Greek)
Property / altLabel translation: Γλώσσα πηγή (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Γλώσσα πηγή (Greek) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
alkukieli (Finnish)
Property / altLabel translation: alkukieli (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: alkukieli (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
lähtökieli (Finnish)
Property / altLabel translation: lähtökieli (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: lähtökieli (Finnish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
langue de l’original (French)
Property / altLabel translation: langue de l’original (French) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: langue de l’original (French) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
langue source (French)
Property / altLabel translation: langue source (French) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: langue source (French) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
teanga fhoinseach (Irish)
Property / altLabel translation: teanga fhoinseach (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: teanga fhoinseach (Irish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
uppspretta tungumál (Icelandic)
Property / altLabel translation: uppspretta tungumál (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: uppspretta tungumál (Icelandic) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
originale (Italian)
Property / altLabel translation: originale (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: originale (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
lingua sorgente (Italian)
Property / altLabel translation: lingua sorgente (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: lingua sorgente (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
limbă sursă (Romanian)
Property / altLabel translation: limbă sursă (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: limbă sursă (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Исходный язык (Russian)
Property / altLabel translation: Исходный язык (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Исходный язык (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
lengua origen (Spanish)
Property / altLabel translation: lengua origen (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: lengua origen (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
llengua font (Catalan)
Property / altLabel translation: llengua font (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: llengua font (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
llengua original (Catalan)
Property / altLabel translation: llengua original (Catalan) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: llengua original (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
viðfangsmál (Icelandic)
Property / altLabel translation: viðfangsmál (Icelandic) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: viðfangsmál (Icelandic) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
język wejścia (Polish)
Property / altLabel translation: język wejścia (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: język wejścia (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
limbă de bază (Romanian)
Property / altLabel translation: limbă de bază (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: limbă de bază (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
lingua orixe (Galician)
Property / altLabel translation: lingua orixe (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: lingua orixe (Galician) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
язык-источник (Russian)
Property / altLabel translation: язык-источник (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: язык-источник (Russian) / qualifier
 

Latest revision as of 20:27, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
source language
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    LexBib v1 legacy ID
    KipTerm_SourceLanguage
    1 reference
    source
    Glossary of Lexicographic Terms
    skos:definition
    the language of the entry words, especially in a bilingual dictionary; the language of a text that is translated into another (target) language.
    1 reference
    source
    Glossary of Lexicographic Terms
    the language being translated from
    1 reference
    wikidata entity
    Q18379613
    occurs in # of LexBib BibItems
    558
    source name
    LexBib Aug 2021
    LexBib Oct 2021
    LexBib Oct 2021 stopterms
    0 references
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    prefLabel translation
    изходния език (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    llengua origen (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    výchozí jazyk (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kildesprog (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Ausgangssprache (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    γλώσσα-πηγή (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    lähtekeel (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    lähdekieli (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Langue de départ (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    bunteanga (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    שפת מקור (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    izvorni jezik (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    forrásnyelv (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    grunnmál (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    lingua sorgente (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    pirmvaloda (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    originalo kalba (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    lingwa sors (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    brontaal (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kildespråk (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    język źródłowy (Polish)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    idioma de origem (Portuguese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    limbă sursă (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    исходный язык (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    zdrojový jazyk (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    izvorni jezik (Slovenian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lengua fuente (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    gjuha (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    изворни језик (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    källspråk (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    вихідний мову (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    iturri-hizkuntza (Basque)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    iturburu-lengoaia (Basque)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    izvorni jezik (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    lingua de partida (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    zdrojový jazyk (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    výchozí jazyk (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Originalsprache (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Quellsprache (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Γλώσσα πηγή (Greek)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    alkukieli (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lähtökieli (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    langue de l’original (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    langue source (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    teanga fhoinseach (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    uppspretta tungumál (Icelandic)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    originale (Italian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lingua sorgente (Italian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    limbă sursă (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Исходный язык (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lengua origen (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    llengua font (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    llengua original (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    viðfangsmál (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    język wejścia (Polish)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    limbă de bază (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    lingua orixe (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    язык-источник (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14483&oldid=819963"