context (Q14457): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: altLabel translation (P130): sammenheng)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q22100)
 
(162 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
contexto lingüístico
contexto
label / hulabel / hu
kontextus
szövegkörnyezet
label / srlabel / sr
контекст комуникације
контекст
label / sllabel / sl
 
kontekst
label / islabel / is
 
samhengi
label / gllabel / gl
 
contexto
aliases / sl / 0aliases / sl / 0
 
sobesedilo
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
context d'ús
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
context lingüístic
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
Contexto lingüístico
aliases / es / 1aliases / es / 1
 
contexto de uso
aliases / da / 0aliases / da / 0
 
sammenhæng
aliases / hu / 0aliases / hu / 0
 
kontextus
aliases / ru / 0aliases / ru / 0
 
ситуация, окружение, среда, обстоятельства
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q22100 / rank
Normal rank
 
Property / skos:broaderProperty / skos:broader
Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_Context / reference
 
Property / skos:definition: conditions associated with a communicative event that provide resources for its appropriate interpretation / qualifier
 
Property / skos:definition: conditions associated with a communicative event that provide resources for its appropriate interpretation / reference
 
Property / skos:definition: a phrase, sentence, or paragraph surrounding a lexical unit that depicts its meaning or sense; also called lexicographic context, minimal context, situational context, context of use. Taken from either written or spoken sources, context shows the characteristic features of a lexical unit and the setting or circumstances with which a word or phrase is associated. / qualifier
LexBib v1 legacy ID: http://lexbib.org/terms#KipTerm_Context
 
Property / skos:definition: a phrase, sentence, or paragraph surrounding a lexical unit that depicts its meaning or sense; also called lexicographic context, minimal context, situational context, context of use. Taken from either written or spoken sources, context shows the characteristic features of a lexical unit and the setting or circumstances with which a word or phrase is associated. / reference
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
2714
3016 (all word senses!)
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 3016 (all word senses!) / qualifier
 
source name: LexBib Oct 2021
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 3016 (all word senses!) / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2714 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2714 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / prefLabel translation: context (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: context (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Kontekst (Danish)
kontekst (Danish)
Property / prefLabel translation: kontekst (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Kontekst (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Εννοιολογικό πλαίσιο (Greek)
συγκείμενο (Greek)
Property / prefLabel translation: συγκείμενο (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Εννοιολογικό πλαίσιο (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
testuinguru (Basque)
 
Property / prefLabel translation: testuinguru (Basque) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: testuinguru (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: kontekst (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: kontekst (Croatian) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
kontextus (Hungarian)
szövegkörnyezet (Hungarian)
Property / prefLabel translation: szövegkörnyezet (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: kontextus (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: samhengi (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: samhengi (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: contesto (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: contesto (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: context (Dutch) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: context (Dutch) / qualifier
 
Property / altLabel translation: context d'ús (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: context d'ús (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: context lingüístic (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: context lingüístic (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: sammenhæng (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: sammenhæng (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: sammenheng (Norwegian Bokmål) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
kontekst (Polish)
Property / prefLabel translation: kontekst (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: kontekst (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
contexto (Portuguese)
Property / prefLabel translation: contexto (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: contexto (Portuguese) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
context (Romanian)
Property / prefLabel translation: context (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: context (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
контекст (Russian)
Property / prefLabel translation: контекст (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: контекст (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Kontext (Slovak)
Property / prefLabel translation: Kontext (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Kontext (Slovak) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
kontekst (Slovenian)
Property / prefLabel translation: kontekst (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: kontekst (Slovenian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
contexto (Spanish)
Property / prefLabel translation: contexto (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: contexto (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Konteksti (Albanian)
Property / prefLabel translation: Konteksti (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Konteksti (Albanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
контекст (Serbian)
Property / prefLabel translation: контекст (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: контекст (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
sammanhang (Swedish)
Property / prefLabel translation: sammanhang (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: sammanhang (Swedish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
Контекст (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: Контекст (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: Контекст (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
testuinguru (Basque)
Property / prefLabel translation: testuinguru (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: testuinguru (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
contexto (Galician)
Property / prefLabel translation: contexto (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: contexto (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
kontekst (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: kontekst (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: kontekst (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontekst językowy (Polish)
Property / altLabel translation: kontekst językowy (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontekst językowy (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontekst użytkowania (Polish)
Property / altLabel translation: kontekst użytkowania (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontekst użytkowania (Polish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
contexto de uso (Portuguese)
Property / altLabel translation: contexto de uso (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: contexto de uso (Portuguese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
contexto linguístico (Portuguese)
Property / altLabel translation: contexto linguístico (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: contexto linguístico (Portuguese) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
context (Romanian)
Property / altLabel translation: context (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: context (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
contextul (Romanian)
Property / altLabel translation: contextul (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: contextul (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контекста использования (Russian)
Property / altLabel translation: контекста использования (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контекста использования (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контексте (Russian)
Property / altLabel translation: контексте (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контексте (Russian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
jazykové súvislosti (Slovak)
Property / altLabel translation: jazykové súvislosti (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: jazykové súvislosti (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontext jeho použitie (Slovak)
Property / altLabel translation: kontext jeho použitie (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontext jeho použitie (Slovak) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
sobesedilo (Slovenian)
Property / altLabel translation: sobesedilo (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: sobesedilo (Slovenian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
Contexto lingüístico (Spanish)
Property / altLabel translation: Contexto lingüístico (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: Contexto lingüístico (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
contexto de uso (Spanish)
Property / altLabel translation: contexto de uso (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: contexto de uso (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontekst (Albanian)
Property / altLabel translation: kontekst (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontekst (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
konteksti gjuhësor (Albanian)
Property / altLabel translation: konteksti gjuhësor (Albanian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: konteksti gjuhësor (Albanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контекст (Serbian)
Property / altLabel translation: контекст (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контекст (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контекст употребе (Serbian)
Property / altLabel translation: контекст употребе (Serbian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контекст употребе (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontext (Swedish)
Property / altLabel translation: kontext (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontext (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
sammanhang användning (Swedish)
Property / altLabel translation: sammanhang användning (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: sammanhang användning (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контексту використання (Ukrainian)
Property / altLabel translation: контексту використання (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контексту використання (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
контексті (Ukrainian)
Property / altLabel translation: контексті (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: контексті (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
περιβάλλον (Greek)
Property / altLabel translation: περιβάλλον (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: περιβάλλον (Greek) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
κειμενικό περιβάλλον (Greek)
Property / altLabel translation: κειμενικό περιβάλλον (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: κειμενικό περιβάλλον (Greek) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
kontextus (Hungarian)
Property / altLabel translation: kontextus (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: kontextus (Hungarian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
surječje (Croatian)
Property / altLabel translation: surječje (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: surječje (Croatian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
ситуация, окружение, среда, обстоятельства (Russian)
Property / altLabel translation: ситуация, окружение, среда, обстоятельства (Russian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: ситуация, окружение, среда, обстоятельства (Russian) / qualifier
 
Property / LexMeta OWL equivalent
 
Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/context / rank
 
Normal rank
Property / LexMeta OWL equivalent: http://w3id.org/meta-share/lexmeta/context / qualifier
 
Property / skos:inScheme
 
Property / skos:inScheme: Microstructure Feature / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:27, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
context
a term

    Statements

    instance of
    Concept
    0 references
    skos:broader
    example
    0 references
    skos:definition
    conditions associated with a communicative event that provide resources for its appropriate interpretation
    1 reference
    wikidata entity
    Q196626
    a phrase, sentence, or paragraph surrounding a lexical unit that depicts its meaning or sense; also called lexicographic context, minimal context, situational context, context of use. Taken from either written or spoken sources, context shows the characteristic features of a lexical unit and the setting or circumstances with which a word or phrase is associated.
    1 reference
    source
    Glossary of Lexicographic Terms
    occurs in # of LexBib BibItems
    3016 (all word senses!)
    source name
    LexBib Oct 2021
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    sent to LexVoc Lexonomy
    21 August 2021
    0 references
    prefLabel translation
    Кантэкст (Belarusian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекст (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    context (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kontext (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Kontext (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    συγκείμενο (Greek)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    kontekst (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    konteksti (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contexte (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    comhthéacs (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    הקשר (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    szövegkörnyezet (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    samhengi (Icelandic)
    translation status
    COMPLETE
    0 references
    contesto (Italian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Konteksts (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekstas (Lithuanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kuntest ta 'l-użu (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    context (Dutch)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kontekst (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst (Polish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    contexto (Portuguese)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    context (Romanian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    контекст (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Kontext (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    contexto (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Konteksti (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекст (Serbian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    sammanhang (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    Контекст (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    testuinguru (Basque)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contexto (Galician)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kontekst (Montenegrin)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    altLabel translation
    контекста (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекста на използване (Bulgarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    context d'ús (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    context lingüístic (Catalan)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    jazykové souvislosti (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontext jeho použití (Czech)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    brugssammenhæng (Danish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    sammenhæng (Danish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Nutzungskontext (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    sprachlicher Kontext (German)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    γλωσσική πλαίσιο (Greek)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    πλαίσιο (Greek)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kasutusnäide (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    keeleline kontekst (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    näitelause (Estonian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    käyttöyhteys (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lauseyhteys (Finnish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    cadre (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    condition (French)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    chomhthéacs teanga (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    gcomhthéacs (Irish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    בהקשר (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    הקשר לשוני (Hebrew)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    jezični kontekst (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst uporabe (Croatian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    használati kontextus (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    nyelvi háttér (Hungarian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    samhengi við notkun (Icelandic)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    tungumála samhengi (Icelandic)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contesto di utilizzo (Italian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contesto linguistico (Italian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    izmantošanas kontekstu (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekstā (Latvian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    lingwistika kuntest (Maltese)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    samenhang (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    context van het gebruik (Dutch)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    brukskontekst (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    sammenheng (Norwegian Bokmål)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst językowy (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontekst użytkowania (Polish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contexto de uso (Portuguese)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    contexto linguístico (Portuguese)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    context (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    contextul (Romanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекста использования (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контексте (Russian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    jazykové súvislosti (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontext jeho použitie (Slovak)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    sobesedilo (Slovenian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    Contexto lingüístico (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    contexto de uso (Spanish)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    kontekst (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    konteksti gjuhësor (Albanian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекст (Serbian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контекст употребе (Serbian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    kontext (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    sammanhang användning (Swedish)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контексту використання (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    контексті (Ukrainian)
    translation status
    AUTOMATIC
    0 references
    περιβάλλον (Greek)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    κειμενικό περιβάλλον (Greek)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    kontextus (Hungarian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
    surječje (Croatian)
    translation status
    TO CHECK
    0 references
    ситуация, окружение, среда, обстоятельства (Russian)
    translation status
    COMPLETED
    0 references
     
    Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14457&oldid=819937"