instrumental case (Q15068): Difference between revisions

InstrumentalCase indicates that the referent of the noun it marks is the means of the accomplishment of the action expressed by the clause [Crystal 1980, 187; Hartmann and Stork 1972, 114].

1 reference

source URI

http://purl.org/linguistics/gold/InstrumentalCase

occurs in # of LexBib BibItems

43

source name

LexBib Nov 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

skos:broader

case

0 references

prefLabel translation

instrumental (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

οργανική πτώση (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

instumentaal (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

tækisfall (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

caso strumentale (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

įnagininkas (Lithuanian)

translation status

COMPLETED

0 references

caso instrumental (Portuguese)

translation status

COMPLETED

0 references

narzędnik (Polish)

translation status

COMPLETED

0 references

инструментал (Serbian)

translation status

COMPLETED

0 references

instrumental (Basque)

translation status

COMPLETED

0 references

творны склон (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

творителен падеж (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentál (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentalis (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

Instrumentalis (German)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Instrumental (Basque)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentaali (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

caso instrumental (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

מקרה אינסטרומנטלי (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

Eszközhatározói eset (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Instrumentālis (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Инструментал (Macedonian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentalis (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentalis (Norwegian Nynorsk)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentalis (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Cazul instrumental (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

творительный падеж (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

inštrumentál (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

orodnik (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

caso instrumental (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

instrumentalis (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Орудний відмінок (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

padež instrumental (Montenegrin)

translation status

COMPLETED

0 references

altLabel translation

cas instrumental (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

οργανική (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

vahendikääne (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

strumentale (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

instrumentalis, įnagininko linksnis (Lithuanian)

translation status

COMPLETED

0 references

instrumental (Portuguese)

translation status

COMPLETED

0 references

творны склон (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Творителен падеж (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental kasus (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

instrumental (German)

translation status

AUTOMATIC

0 references

cas instrumental (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

יחסת מכשיר (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumentális eset (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

eszközhatározói eset (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental sak (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Cazul instrumental (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

творительный падеж (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

instrumental (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

орудний відмінок (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

инструментальный падеж (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

инструменталис (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

member of collection

GOLD SKOS version

1 reference

source URI

http://purl.org/linguistics/gold/InstrumentalCase

Anonymous

Search

instrumental case (Q15068): Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 20:24, 23 August 2023

Statements

Navigation

Navigation

Wikibase

Wiki tools

Wiki tools

@@ label / en / label / en @@
-Instrumental Case
+instrumental case
@@ label / es / label / es @@
-instrumental
+caso instrumental
@@ label / it / label / it @@
-strumentale
+caso strumentale
@@ label / ca / label / ca @@
-cas instrumental
+instrumental
@@ label / lt / label / lt @@
-Įnagininkas
+įnagininkas
@@ label / is / label / is @@
-Tækisfall
+tækisfall
@@ label / gl / label / gl @@
-instrumental
+caso instrumental
@@ label / et / label / et @@
+instumentaal
@@ aliases / ca / 0 / aliases / ca / 0 @@
+cas instrumental
@@ aliases / el / 0 / aliases / el / 0 @@
+οργανική
@@ aliases / et / 0 / aliases / et / 0 @@
+vahendikääne
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+strumentale
@@ aliases / lt / 0 / aliases / lt / 0 @@
+instrumentalis, įnagininko linksnis
@@ aliases / pt / 0 / aliases / pt / 0 @@
+instrumental
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+instrumental kasus
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+instrumental
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+Cazul instrumental
@@ aliases / gl / 0 / aliases / gl / 0 @@
+instrumental
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+инструменталис
@@ aliases / ru / 1 / aliases / ru / 1 @@
+инструментальный падеж
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q23636
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q23636 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / skos:definition: grammatical case / qualifier @@
-wikidata entity: Q192997
@@ Property / skos:definition: grammatical case / reference @@
+wikidata entity: Q192997
+source URI: http://purl.org/linguistics/gold/InstrumentalCase
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 43 / qualifier @@
+source name: LexBib Nov 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 43 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 20 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 20 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumental (Catalan)
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+οργανική πτώση (Greek)
@@ Property / prefLabel translation: οργανική πτώση (Greek) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+instumentaal (Estonian)
@@ Property / prefLabel translation: instumentaal (Estonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instumentaal (Estonian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+tækisfall (Icelandic)
@@ Property / prefLabel translation: tækisfall (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: tækisfall (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / prefLabel translation @@
+caso strumentale (Italian)
@@ Property / prefLabel translation: caso strumentale (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: caso strumentale (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+įnagininkas (Lithuanian)
@@ Property / prefLabel translation: įnagininkas (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: įnagininkas (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+caso instrumental (Portuguese)
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+narzędnik (Polish)
@@ Property / prefLabel translation: narzędnik (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: narzędnik (Polish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+инструментал (Serbian)
@@ Property / prefLabel translation: инструментал (Serbian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumental (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+творны склон (Belarusian)
@@ Property / prefLabel translation: творны склон (Belarusian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+творителен падеж (Bulgarian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentál (Czech)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentál (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumentál (Czech) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentalis (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Instrumentalis (German)
@@ Property / prefLabel translation: Instrumentalis (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Instrumentalis (German) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Instrumental (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: Instrumental (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Instrumental (Basque) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentaali (Finnish)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentaali (Finnish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumentaali (Finnish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumental (French)
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (French) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+caso instrumental (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+מקרה אינסטרומנטלי (Hebrew)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumental (Croatian)
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumental (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+Eszközhatározói eset (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: Eszközhatározói eset (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Instrumentālis (Latvian)
@@ Property / prefLabel translation: Instrumentālis (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Instrumentālis (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Инструментал (Macedonian)
@@ Property / prefLabel translation: Инструментал (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentalis (Dutch)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentalis (Norwegian Nynorsk)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Norwegian Nynorsk) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentalis (Norwegian Bokmål)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Cazul instrumental (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: Cazul instrumental (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Cazul instrumental (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+творительный падеж (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+inštrumentál (Slovak)
@@ Property / prefLabel translation: inštrumentál (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: inštrumentál (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+orodnik (Slovenian)
@@ Property / prefLabel translation: orodnik (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: orodnik (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+caso instrumental (Spanish)
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: caso instrumental (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+instrumentalis (Swedish)
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: instrumentalis (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Орудний відмінок (Ukrainian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+padež instrumental (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: padež instrumental (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: padež instrumental (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+cas instrumental (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: cas instrumental (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: cas instrumental (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+οργανική (Greek)
@@ Property / altLabel translation: οργανική (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: οργανική (Greek) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+vahendikääne (Estonian)
@@ Property / altLabel translation: vahendikääne (Estonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: vahendikääne (Estonian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+strumentale (Italian)
@@ Property / altLabel translation: strumentale (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: strumentale (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumentalis, įnagininko linksnis (Lithuanian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+творны склон (Belarusian)
@@ Property / altLabel translation: творны склон (Belarusian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Творителен падеж (Bulgarian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental kasus (Danish)
@@ Property / altLabel translation: instrumental kasus (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumental kasus (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental (German)
@@ Property / altLabel translation: instrumental (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumental (German) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+cas instrumental (French)
@@ Property / altLabel translation: cas instrumental (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: cas instrumental (French) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental (Galician)
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+יחסת מכשיר (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: יחסת מכשיר (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: יחסת מכשיר (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumentális eset (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: instrumentális eset (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumentális eset (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+eszközhatározói eset (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: eszközhatározói eset (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental sak (Norwegian Bokmål)
@@ Property / altLabel translation: instrumental sak (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Cazul instrumental (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: Cazul instrumental (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Cazul instrumental (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+творительный падеж (Russian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+instrumental (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: instrumental (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+орудний відмінок (Ukrainian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+инструментальный падеж (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+инструменталис (Russian)
@@ Property / altLabel translation: инструменталис (Russian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / member of collection @@
+GOLD SKOS version
@@ Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference @@
+source URI: http://purl.org/linguistics/gold/InstrumentalCase

Anonymous

Search

instrumental case (Q15068): Difference between revisions

Latest revision as of 20:24, 23 August 2023

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects