translative case (Q15098): Difference between revisions
From LexBib
(Added qualifier: source name (P84): LexBib Aug 2021) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23666) |
||||||||||||||
(120 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
translative case | |||||||||||||||
label / ca | label / ca | ||||||||||||||
translatiu | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
translativo | Caso translativo | ||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
transliatyvas | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
saav | saav | ||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
translativ | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
traslativo | caso traslativo | ||||||||||||||
label / gl | label / gl | ||||||||||||||
translativo | caso translativo | ||||||||||||||
label / uk | label / uk | ||||||||||||||
транслатив | |||||||||||||||
label / is | label / is | ||||||||||||||
fall | |||||||||||||||
label / sr | label / sr | ||||||||||||||
транслатив | |||||||||||||||
aliases / ca / 0 | aliases / ca / 0 | ||||||||||||||
cas translatiu | |||||||||||||||
aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||||||||||||||
saav kääne | |||||||||||||||
aliases / et / 1 | aliases / et / 1 | ||||||||||||||
translatiiv | |||||||||||||||
aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||||||||||||||
traslativo | |||||||||||||||
aliases / pt / 0 | aliases / pt / 0 | ||||||||||||||
translativo | |||||||||||||||
aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||||||||||||||
translativ kasus | |||||||||||||||
aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||||||||||||||
translativo | |||||||||||||||
aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||||||||||||||
translativo | |||||||||||||||
Property / LexBib v2 legacy ID | |||||||||||||||
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23666 / rank | |||||||||||||||
Property / skos:broader | |||||||||||||||
Property / skos:broader: case / rank | |||||||||||||||
Property / skos:definition: grammatical case that indicates a change in state of a noun, with the general sense of becoming X or change to X / qualifier | |||||||||||||||
Property / skos:definition: grammatical case that indicates a change in state of a noun, with the general sense of becoming X or change to X / reference | |||||||||||||||
Property / skos:definition: TranslativeCase expresses that the referent of the noun, or the quality of the adjective, that it marks is the result of a process of change [Lyons 1968, 299-301; Sebeok 1946, 17; Hakulinen 1961, 70]. X along, across Y. / reference | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||||||||||||||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 2 / qualifier | |||||||||||||||
Property / sent to LexVoc Lexonomy | |||||||||||||||
21 August 2021
| |||||||||||||||
Property / sent to LexVoc Lexonomy: 21 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / skos:broader | |||||||||||||||
Property / skos:broader: case / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
translatiu (Catalan) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translatiu (Catalan) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translatiu (Catalan) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
saav (Estonian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: saav (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: saav (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
fall (Icelandic) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: fall (Icelandic) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: fall (Icelandic) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETE | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
caso traslativo (Italian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso traslativo (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso traslativo (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
transliatyvas (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: transliatyvas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: transliatyvas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
caso translativo (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso translativo (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso translativo (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
traslatibo (Basque) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: traslatibo (Basque) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: traslatibo (Basque) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
транслатив (Serbian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: транслатив (Serbian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: транслатив (Serbian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translativ (Czech) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
translativ (Danish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translativ (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translativ (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translativ (German) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (German) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
translatiivi (Finnish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translatiivi (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translatiivi (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translatif (French) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translatif (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translatif (French) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
caso translativo (Galician) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso translativo (Galician) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: caso translativo (Galician) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
eredményhatározós eset (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: eredményhatározós eset (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: eredményhatározós eset (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translatief (Dutch) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translatief (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translatief (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translativ (Norwegian Nynorsk) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Norwegian Nynorsk) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translativ (Norwegian Bokmål) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Norwegian Bokmål) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
translativus (Polish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translativus (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: translativus (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: TO CHECK | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
транслатив (Russian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: транслатив (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: транслатив (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Caso translativo (Spanish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Caso translativo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Caso translativo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Translativ (Swedish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Translativ (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
padež translativ (Montenegrin) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: padež translativ (Montenegrin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: padež translativ (Montenegrin) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
cazul translativ (Romanian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: cazul translativ (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: cazul translativ (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: TO CHECK | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
cas translatiu (Catalan) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: cas translatiu (Catalan) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: cas translatiu (Catalan) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
saav kääne (Estonian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: saav kääne (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: saav kääne (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translatiiv (Estonian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translatiiv (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translatiiv (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
traslativo (Italian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: traslativo (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: traslativo (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translativo (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translativ kasus (Danish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativ kasus (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativ kasus (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
tulento (Finnish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: tulento (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: tulento (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
eredményeset (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: eredményeset (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: eredményeset (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translativus (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativus (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativus (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
транслати́в (Russian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: транслати́в (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: транслати́в (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
транслати́вный паде́ж (Russian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: транслати́вный паде́ж (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: транслати́вный паде́ж (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translativo (Spanish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
translativo (Galician) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Galician) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: translativo (Galician) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / member of collection | |||||||||||||||
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:25, 23 August 2023
a term
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | translative case |
a term |
Statements
grammatical case that indicates a change in state of a noun, with the general sense of becoming X or change to X
1 reference
TranslativeCase expresses that the referent of the noun, or the quality of the adjective, that it marks is the result of a process of change [Lyons 1968, 299-301; Sebeok 1946, 17; Hakulinen 1961, 70]. X along, across Y.
21 August 2021
0 references