simple past tense (Q15042): Difference between revisions
From LexBib
(Added [fr] label: prétérit) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23610) |
||||||||||||||
(162 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
simple past tense | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Präteritum | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
pasado simple | pasado simple | ||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
perfect simplu | |||||||||||||||
label / sr | label / sr | ||||||||||||||
просто прошло време | |||||||||||||||
label / ru | label / ru | ||||||||||||||
простое прошедшее время | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
egyszerű múlt idő | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
lihtminevik | |||||||||||||||
label / is | label / is | ||||||||||||||
einföld þátíð | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
paprastasis būtasis laikas | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
czas przeszły prosty | |||||||||||||||
label / eu | label / eu | ||||||||||||||
lehenaldi sinple | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
απλός αόριστος | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
præteritum | |||||||||||||||
label / gl | label / gl | ||||||||||||||
pretérito perfecto simple | |||||||||||||||
aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||||||||||||||
imperfekt | |||||||||||||||
aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||||||||||||||
passato semplice | |||||||||||||||
aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||||||||||||||
Simple Past | |||||||||||||||
aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||||||||||||||
simpel datid | |||||||||||||||
aliases / da / 1 | aliases / da / 1 | ||||||||||||||
imperfektum | |||||||||||||||
aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||||||||||||||
pretérito simple | |||||||||||||||
aliases / gl / 0 | aliases / gl / 0 | ||||||||||||||
pretérito indefinido | |||||||||||||||
Property / LexBib v2 legacy ID | |||||||||||||||
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23610 / rank | |||||||||||||||
Property / skos:broader | |||||||||||||||
Property / skos:broader: symbol / rank | |||||||||||||||
Property / skos:definition: basic form of the past tense in Modern English / qualifier | |||||||||||||||
Property / skos:definition: basic form of the past tense in Modern English / reference | |||||||||||||||
Property / skos:definition | |||||||||||||||
Property / skos:definition: The anterior temporal relation may obtain either in 'simple' or 'perfect' contexts. Modelling of this distinction originates from [Reichenbach 1947], who suggested using a third point in time, 'reference point', to capture all possible tense distinctions. In all 'simple' temporal relations, the reference point coincides with the location of the event spoken about. / rank | |||||||||||||||
Property / skos:definition | |||||||||||||||
The anterior temporal relation may obtain either in "simple" or "perfect" contexts. Modelling of this distinction originates from [Reichenbach 1947], who suggested using a third point in time, "reference point", to capture all possible tense distinctions. In all "simple" temporal relations, the reference point coincides with the location of the event spoken about. | |||||||||||||||
Property / skos:definition: The anterior temporal relation may obtain either in "simple" or "perfect" contexts. Modelling of this distinction originates from [Reichenbach 1947], who suggested using a third point in time, "reference point", to capture all possible tense distinctions. In all "simple" temporal relations, the reference point coincides with the location of the event spoken about. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / skos:definition: The anterior temporal relation may obtain either in "simple" or "perfect" contexts. Modelling of this distinction originates from [Reichenbach 1947], who suggested using a third point in time, "reference point", to capture all possible tense distinctions. In all "simple" temporal relations, the reference point coincides with the location of the event spoken about. / reference | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||||||||||||||
20 | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 20 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 20 / qualifier | |||||||||||||||
source name: LexBib Oct 2021 stopterms | |||||||||||||||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 20 / qualifier | |||||||||||||||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||||||||||||||
Property / sent to LexVoc Lexonomy | |||||||||||||||
21 August 2021
| |||||||||||||||
Property / sent to LexVoc Lexonomy: 21 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / skos:broader | |||||||||||||||
Property / skos:broader: tense / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
passat simple (Catalan) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: passat simple (Catalan) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: passat simple (Catalan) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
lihtminevik (Estonian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: lihtminevik (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: lihtminevik (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
einföld þátíð (Icelandic) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: einföld þátíð (Icelandic) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: einföld þátíð (Icelandic) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETE | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
past simple (Italian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: past simple (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: past simple (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
paprastasis būtasis laikas (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: paprastasis būtasis laikas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: paprastasis būtasis laikas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Präteritum (German) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Präteritum (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Präteritum (German) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
czas przeszły prosty (Polish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: czas przeszły prosty (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: czas przeszły prosty (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
lehenaldi sinple (Basque) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: lehenaldi sinple (Basque) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: lehenaldi sinple (Basque) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
απλός αόριστος (Greek) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: απλός αόριστος (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: απλός αόριστος (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
jednoduchá minulost (Czech) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: jednoduchá minulost (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: jednoduchá minulost (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
præteritum (Danish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: præteritum (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: præteritum (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
imperfekti (Finnish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: imperfekti (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: imperfekti (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
prétérit (French) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: prétérit (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: prétérit (French) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
past simple (Croatian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: past simple (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: past simple (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
egyszerű múlt idő (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: egyszerű múlt idő (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: egyszerű múlt idő (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
onvoltooid verleden tijd (Dutch) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: onvoltooid verleden tijd (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: onvoltooid verleden tijd (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
preteritum (Norwegian Nynorsk) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Norwegian Nynorsk) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
preteritum (Norwegian Bokmål) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Norwegian Bokmål) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
passado simples (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: passado simples (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: passado simples (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
perfect simplu (Romanian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: perfect simplu (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: perfect simplu (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
простое прошедшее время (Russian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: простое прошедшее время (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: простое прошедшее время (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
jednoduchá minulosť (Slovak) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: jednoduchá minulosť (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: jednoduchá minulosť (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
pasado simple (Spanish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: pasado simple (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: pasado simple (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
просто прошло време (Serbian) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: просто прошло време (Serbian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: просто прошло време (Serbian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
preteritum (Swedish) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: preteritum (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
Prošlo prosto vrijeme (Montenegrin) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Prošlo prosto vrijeme (Montenegrin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: Prošlo prosto vrijeme (Montenegrin) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation | |||||||||||||||
pretérito perfecto simple (Galician) | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: pretérito perfecto simple (Galician) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / prefLabel translation: pretérito perfecto simple (Galician) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
imperfekt (Estonian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imperfekt (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imperfekt (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
passato semplice (Italian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: passato semplice (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: passato semplice (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
Simple Past (German) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: Simple Past (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: Simple Past (German) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
datid (Danish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: datid (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: datid (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: TO CHECK | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
imperfektum (Danish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imperfektum (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imperfektum (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
preteriti (Finnish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: preteriti (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: preteriti (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
imparfait (French) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imparfait (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: imparfait (French) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
passé (French) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: passé (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: passé (French) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
past simple (Croatian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: past simple (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: past simple (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
egyszerű múlt (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: egyszerű múlt (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: egyszerű múlt (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
simple past (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: simple past (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: simple past (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
enkle fortid (Norwegian Bokmål) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: enkle fortid (Norwegian Bokmål) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: enkle fortid (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pretérito perfeito (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito perfeito (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito perfeito (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pretérito perfeito simples (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito perfeito simples (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito perfeito simples (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
просто́е проше́дшее вре́мя (Russian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: просто́е проше́дшее вре́мя (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: просто́е проше́дшее вре́мя (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
проше́дшее вре́мя (Russian) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: проше́дшее вре́мя (Russian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: проше́дшее вре́мя (Russian) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pasado simple en inglés (Spanish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pasado simple en inglés (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pasado simple en inglés (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pretérito (Spanish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
enkla förflutna (Swedish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: enkla förflutna (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: enkla förflutna (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: AUTOMATIC | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
simpel datid (Danish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: simpel datid (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: simpel datid (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pretérito simple (Spanish) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito simple (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito simple (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / altLabel translation | |||||||||||||||
pretérito indefinido (Galician) | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito indefinido (Galician) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / altLabel translation: pretérito indefinido (Galician) / qualifier | |||||||||||||||
translation status: COMPLETED | |||||||||||||||
Property / member of collection | |||||||||||||||
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:24, 23 August 2023
a term
- simple past
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | simple past tense |
a term |
|
Statements
The anterior temporal relation may obtain either in "simple" or "perfect" contexts. Modelling of this distinction originates from [Reichenbach 1947], who suggested using a third point in time, "reference point", to capture all possible tense distinctions. In all "simple" temporal relations, the reference point coincides with the location of the event spoken about.
21 August 2021
0 references