proverb (Q14309): Difference between revisions

@@ label / pl / label / pl @@
-porzekadło
+przysłowie
@@ label / ru / label / ru @@
-поговорка
+пословица
@@ label / ca / label / ca @@
-adagi
+parèmia
@@ label / de / label / de @@
-Sinnspruch
+Sprichwort
@@ label / eu / label / eu @@
-Zuhur-hitz
+atsotitz
@@ label / sl / label / sl @@
+rek
@@ label / it / label / it @@
+proverbio
@@ label / bg / label / bg @@
+Поговорка
@@ label / ro / label / ro @@
+proverb
@@ label / mt / label / mt @@
+qawl
@@ label / et / label / et @@
+asetegusõna
@@ label / is / label / is @@
+málsháttur
@@ label / lt / label / lt @@
+patarlė, priežodis
@@ label / el / label / el @@
+παροιμία
@@ label / da / label / da @@
+ordsprog
@@ label / gl / label / gl @@
+proverbio
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+Proverb
@@ aliases / pl / 0 / aliases / pl / 0 @@
+paremia (hist.)
@@ aliases / ca / 0 / aliases / ca / 0 @@
+dita
@@ aliases / ca / 1 / aliases / ca / 1 @@
+refrany
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Sinnspruch
@@ aliases / de / 1 / aliases / de / 1 @@
+Denkspruch
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+detto
@@ aliases / et / 0 / aliases / et / 0 @@
+proverb
@@ aliases / is / 0 / aliases / is / 0 @@
+orðskviður
@@ aliases / eu / 0 / aliases / eu / 0 @@
+esaera zahar
@@ aliases / eu / 1 / aliases / eu / 1 @@
+errefrau
@@ aliases / el / 0 / aliases / el / 0 @@
+απόφθεγμα
@@ aliases / el / 1 / aliases / el / 1 @@
+ρήση
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+vorbă bătrânească
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
+zicală
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+talemåde
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+proverbio
@@ aliases / es / 1 / aliases / es / 1 @@
+refrán
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+поговорка
@@ aliases / ru / 1 / aliases / ru / 1 @@
+крылатое выражение
@@ aliases / gl / 0 / aliases / gl / 0 @@
+dito
@@ aliases / gl / 1 / aliases / gl / 1 @@
+refrán
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q21939
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q21939 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / skos:definition: short, philosophical, memorable saying / qualifier @@
-wikidata entity: Q1624034
@@ Property / skos:definition: short, philosophical, memorable saying / reference @@
+wikidata entity: Q1624034
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 510 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 510 / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 510 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / sent to LexVoc Lexonomy @@
+August 2021Timestamp +2021-08-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-08-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / sent to LexVoc Lexonomy: 21 August 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation @@
+Прыказка (Belarusian)
@@ Property / prefLabel translation: Прыказка (Belarusian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Прыказка (Belarusian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Поговорка (Bulgarian)
@@ Property / prefLabel translation: Поговорка (Bulgarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Поговорка (Bulgarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+parèmia (Catalan)
@@ Property / prefLabel translation: parèmia (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: parèmia (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+přísloví (Czech)
@@ Property / prefLabel translation: přísloví (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: přísloví (Czech) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+ordsprog (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: ordsprog (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: ordsprog (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Sprichwort (German)
@@ Property / prefLabel translation: Sprichwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Sprichwort (German) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+παροιμία (Greek)
@@ Property / prefLabel translation: παροιμία (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: παροιμία (Greek) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+asetegusõna (Estonian)
@@ Property / prefLabel translation: asetegusõna (Estonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: asetegusõna (Estonian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+ajatelma (Finnish)
@@ Property / prefLabel translation: ajatelma (Finnish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: ajatelma (Finnish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Adage (French)
@@ Property / prefLabel translation: Adage (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Adage (French) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Seanfhocal (Irish)
@@ Property / prefLabel translation: Seanfhocal (Irish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Seanfhocal (Irish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+proverbio (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: proverbio (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: proverbio (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+מֵימְרָה (Hebrew)
@@ Property / prefLabel translation: מֵימְרָה (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: מֵימְרָה (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+poslovica (Croatian)
@@ Property / prefLabel translation: poslovica (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: poslovica (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+közmondás (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: közmondás (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: közmondás (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+málsháttur (Icelandic)
@@ Property / prefLabel translation: málsháttur (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: málsháttur (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / prefLabel translation @@
+proverbio (Italian)
@@ Property / prefLabel translation: proverbio (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: proverbio (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Paruna (Latvian)
@@ Property / prefLabel translation: Paruna (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Paruna (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+patarlė, priežodis (Lithuanian)
@@ Property / prefLabel translation: patarlė, priežodis (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: patarlė, priežodis (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Spréchwuert (Luxembourgish)
@@ Property / prefLabel translation: Spréchwuert (Luxembourgish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Spréchwuert (Luxembourgish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Поговорка (Macedonian)
@@ Property / prefLabel translation: Поговорка (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Поговорка (Macedonian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+qawl (Maltese)
@@ Property / prefLabel translation: qawl (Maltese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: qawl (Maltese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+gezegde (Dutch)
@@ Property / prefLabel translation: gezegde (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: gezegde (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Ordtak (Norwegian Nynorsk)
@@ Property / prefLabel translation: Ordtak (Norwegian Nynorsk) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Ordtak (Norwegian Nynorsk) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Ordspråk (Norwegian Bokmål)
@@ Property / prefLabel translation: Ordspråk (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Ordspråk (Norwegian Bokmål) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+przysłowie (Polish)
@@ Property / prefLabel translation: przysłowie (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: przysłowie (Polish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+adágio (Portuguese)
@@ Property / prefLabel translation: adágio (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: adágio (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+proverb (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: proverb (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: proverb (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+пословица (Russian)
@@ Property / prefLabel translation: пословица (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: пословица (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Porekadlo (Slovak)
@@ Property / prefLabel translation: Porekadlo (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Porekadlo (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+pregovor (Slovenian)
@@ Property / prefLabel translation: pregovor (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: pregovor (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+adagio (Spanish)
@@ Property / prefLabel translation: adagio (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: adagio (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Fjalë të urta (Albanian)
@@ Property / prefLabel translation: Fjalë të urta (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Fjalë të urta (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+пословица (Serbian)
@@ Property / prefLabel translation: пословица (Serbian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: пословица (Serbian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+ordspråk (Swedish)
@@ Property / prefLabel translation: ordspråk (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: ordspråk (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Приказка (Ukrainian)
@@ Property / prefLabel translation: Приказка (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Приказка (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+atsotitz (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: atsotitz (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: atsotitz (Basque) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+poslovica (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: poslovica (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: poslovica (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+Прымаўка (Belarusian)
@@ Property / altLabel translation: Прымаўка (Belarusian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Прымаўка (Belarusian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+пры́казка (Belarusian)
@@ Property / altLabel translation: пры́казка (Belarusian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: пры́казка (Belarusian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+пословица (Bulgarian)
@@ Property / altLabel translation: пословица (Bulgarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: пословица (Bulgarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+погово́рка (Bulgarian)
@@ Property / altLabel translation: погово́рка (Bulgarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: погово́рка (Bulgarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+dita (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: dita (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: dita (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+parèmia (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: parèmia (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: parèmia (Catalan) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+rčení (Czech)
@@ Property / altLabel translation: rčení (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: rčení (Czech) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+synonymem (Czech)
@@ Property / altLabel translation: synonymem (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: synonymem (Czech) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+et (Danish)
@@ Property / altLabel translation: et (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: et (Danish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+synonymt (Danish)
@@ Property / altLabel translation: synonymt (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: synonymt (Danish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Sprichwort (German)
@@ Property / altLabel translation: Sprichwort (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Sprichwort (German) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Denkspruch (German)
@@ Property / altLabel translation: Denkspruch (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Denkspruch (German) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+απόφθεγμα (Greek)
@@ Property / altLabel translation: απόφθεγμα (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: απόφθεγμα (Greek) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+ρήση (Greek)
@@ Property / altLabel translation: ρήση (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: ρήση (Greek) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+proverb (Estonian)
@@ Property / altLabel translation: proverb (Estonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverb (Estonian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+sananlasku (Finnish)
@@ Property / altLabel translation: sananlasku (Finnish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sananlasku (Finnish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+tunnuslause (Finnish)
@@ Property / altLabel translation: tunnuslause (Finnish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: tunnuslause (Finnish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+proverbe (French)
@@ Property / altLabel translation: proverbe (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverbe (French) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+dicton (French)
@@ Property / altLabel translation: dicton (French) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: dicton (French) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+nath (Irish)
@@ Property / altLabel translation: nath (Irish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: nath (Irish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+seanrá (Irish)
@@ Property / altLabel translation: seanrá (Irish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: seanrá (Irish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+proverbio (Galician)
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Galician) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+refrán (Galician)
@@ Property / altLabel translation: refrán (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: refrán (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+פִּתְגָּם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+פתגם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פתגם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פתגם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+sinonim (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: sinonim (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sinonim (Croatian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+urečica (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: urečica (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: urečica (Croatian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+példabeszéd (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: példabeszéd (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: példabeszéd (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+szimbólum (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: szimbólum (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: szimbólum (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+máltæki (Icelandic)
@@ Property / altLabel translation: máltæki (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: máltæki (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+adage (Icelandic)
@@ Property / altLabel translation: adage (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: adage (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+detto (Italian)
@@ Property / altLabel translation: detto (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: detto (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+proverbio (Italian)
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Italian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+sakāmvārds (Latvian)
@@ Property / altLabel translation: sakāmvārds (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sakāmvārds (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+iemiesojums (Latvian)
@@ Property / altLabel translation: iemiesojums (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: iemiesojums (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+posakiu (Lithuanian)
@@ Property / altLabel translation: posakiu (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: posakiu (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+priežodis (Lithuanian)
@@ Property / altLabel translation: priežodis (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: priežodis (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Sprachwuert (Luxembourgish)
@@ Property / altLabel translation: Sprachwuert (Luxembourgish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Sprachwuert (Luxembourgish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Поговорки (Macedonian)
@@ Property / altLabel translation: Поговорки (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Поговорки (Macedonian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+изрека (Macedonian)
@@ Property / altLabel translation: изрека (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: изрека (Macedonian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+byword (Maltese)
@@ Property / altLabel translation: byword (Maltese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: byword (Maltese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+proverbium (Dutch)
@@ Property / altLabel translation: proverbium (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverbium (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+scheldnaam (Dutch)
@@ Property / altLabel translation: scheldnaam (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: scheldnaam (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+ordtak (Norwegian Bokmål)
@@ Property / altLabel translation: ordtak (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: ordtak (Norwegian Bokmål) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+munnhell (Norwegian Bokmål)
@@ Property / altLabel translation: munnhell (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: munnhell (Norwegian Bokmål) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+przysłowie (Polish)
@@ Property / altLabel translation: przysłowie (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: przysłowie (Polish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+powiedzenie (Polish)
@@ Property / altLabel translation: powiedzenie (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: powiedzenie (Polish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+anexim (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: anexim (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: anexim (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+ditado (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: ditado (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: ditado (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+vorbăbătrânească (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: vorbăbătrânească (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: vorbăbătrânească (Romanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+zicală (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: zicală (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: zicală (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+пословица (Russian)
@@ Property / altLabel translation: пословица (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: пословица (Russian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+пoгoвoркa (Russian)
@@ Property / altLabel translation: пoгoвoркa (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: пoгoвoркa (Russian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+príslovie (Slovak)
@@ Property / altLabel translation: príslovie (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: príslovie (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+rčenie (Slovak)
@@ Property / altLabel translation: rčenie (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: rčenie (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+rek (Slovenian)
@@ Property / altLabel translation: rek (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: rek (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+sinonim (Slovenian)
@@ Property / altLabel translation: sinonim (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sinonim (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+aforismo (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: aforismo (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: aforismo (Spanish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+dicho (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: dicho (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: dicho (Spanish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+fjale të urta (Albanian)
@@ Property / altLabel translation: fjale të urta (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: fjale të urta (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+proverb (Albanian)
@@ Property / altLabel translation: proverb (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverb (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+poslovica (Serbian)
@@ Property / altLabel translation: poslovica (Serbian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: poslovica (Serbian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+пoслoвицa (Serbian)
@@ Property / altLabel translation: пoслoвицa (Serbian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: пoслoвицa (Serbian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+ordstäv (Swedish)
@@ Property / altLabel translation: ordstäv (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: ordstäv (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+прислів'я (Ukrainian)
@@ Property / altLabel translation: прислів'я (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: прислів'я (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+при́казка (Ukrainian)
@@ Property / altLabel translation: при́казка (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: при́казка (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+refrany (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: refrany (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: refrany (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+orðskviður (Icelandic)
@@ Property / altLabel translation: orðskviður (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: orðskviður (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation @@
+Sinnspruch (German)
@@ Property / altLabel translation: Sinnspruch (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Sinnspruch (German) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+paremia (hist.) (Polish)
@@ Property / altLabel translation: paremia (hist.) (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: paremia (hist.) (Polish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+esaera zahar (Basque)
@@ Property / altLabel translation: esaera zahar (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: esaera zahar (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: esaera zahar (Basque) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+errefrau (Basque)
@@ Property / altLabel translation: errefrau (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: errefrau (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: errefrau (Basque) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+vorbă bătrânească (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: vorbă bătrânească (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: vorbă bătrânească (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+talemåde (Danish)
@@ Property / altLabel translation: talemåde (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: talemåde (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+Refrán (Galician)
@@ Property / altLabel translation: Refrán (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Refrán (Galician) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+proverbio (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: proverbio (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+refrán (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: refrán (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: refrán (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+פִּתְגָּם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+gnoma (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: gnoma (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: gnoma (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+sentencija (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: sentencija (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sentencija (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+поговорка (Russian)
@@ Property / altLabel translation: поговорка (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: поговорка (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+крылатое выражение (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+dito (Galician)
@@ Property / altLabel translation: dito (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: dito (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+פִּתְגָּם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+פִּתְגָּם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+פִּתְגָּם (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: פִּתְגָּם (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / LexMeta OWL equivalent @@
+http://w3id.org/meta-share/lexmeta/proverb
+Normal rank
+rdf:type (OWL): http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
@@ Property / skos:inScheme @@
+Microstructure Feature
@@ Property / skos:inScheme: Microstructure Feature / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 20:20, 23 August 2023

a term

adage
Proverb

Language	Label	Description	Also known as
English	proverb	a term	adage Proverb

Statements

0 references

0 references

mapping confidence score

1

0 references

LexBib v1 legacy ID

Term_Proverb

0 references

member of collection

Index "Cordoba Plus"

0 references

LexBib English Corpus Term Extraction #1

0 references

0 references

short, philosophical, memorable saying

1 reference

wikidata entity

Q1624034

occurs in # of LexBib BibItems

510

source name

LexBib Oct 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

prefLabel translation

Прыказка (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Поговорка (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

parèmia (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

přísloví (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

ordsprog (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

Sprichwort (German)

translation status

COMPLETED

0 references

παροιμία (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

asetegusõna (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

ajatelma (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Adage (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Seanfhocal (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverbio (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

מֵימְרָה (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

poslovica (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

közmondás (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

málsháttur (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

proverbio (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

Paruna (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

patarlė, priežodis (Lithuanian)

translation status

COMPLETED

0 references

Spréchwuert (Luxembourgish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Поговорка (Macedonian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

qawl (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

gezegde (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Ordtak (Norwegian Nynorsk)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Ordspråk (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

przysłowie (Polish)

translation status

COMPLETED

0 references

adágio (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverb (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

пословица (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

Porekadlo (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

pregovor (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

adagio (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

Fjalë të urta (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

пословица (Serbian)

translation status

TO CHECK

0 references

ordspråk (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Приказка (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

atsotitz (Basque)

translation status

AUTOMATIC

0 references

poslovica (Montenegrin)

translation status

COMPLETED

0 references

altLabel translation

Прымаўка (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

пры́казка (Belarusian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

пословица (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

погово́рка (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

dita (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

parèmia (Catalan)

translation status

AUTOMATIC

0 references

rčení (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

synonymem (Czech)

translation status

AUTOMATIC

0 references

et (Danish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

synonymt (Danish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Sprichwort (German)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Denkspruch (German)

translation status

COMPLETED

0 references

απόφθεγμα (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

ρήση (Greek)

translation status

COMPLETED

0 references

proverb (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

sananlasku (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

tunnuslause (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverbe (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

dicton (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

nath (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

seanrá (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverbio (Galician)

translation status

AUTOMATIC

0 references

refrán (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

פִּתְגָּם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

פתגם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

sinonim (Croatian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

urečica (Croatian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

példabeszéd (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

szimbólum (Hungarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

máltæki (Icelandic)

translation status

AUTOMATIC

0 references

adage (Icelandic)

translation status

AUTOMATIC

0 references

detto (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

proverbio (Italian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

sakāmvārds (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

iemiesojums (Latvian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

posakiu (Lithuanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

priežodis (Lithuanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Sprachwuert (Luxembourgish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Поговорки (Macedonian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

изрека (Macedonian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

byword (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverbium (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

scheldnaam (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

ordtak (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

munnhell (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

przysłowie (Polish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

powiedzenie (Polish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

anexim (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

ditado (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

vorbăbătrânească (Romanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

zicală (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

пословица (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

пoгoвoркa (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

príslovie (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

rčenie (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

rek (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

sinonim (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

aforismo (Spanish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

dicho (Spanish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

fjale të urta (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

proverb (Albanian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

poslovica (Serbian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

пoслoвицa (Serbian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

ordstäv (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

прислів'я (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

при́казка (Ukrainian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

refrany (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

orðskviður (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

Sinnspruch (German)

translation status

COMPLETED

0 references

paremia (hist.) (Polish)

translation status

COMPLETED

0 references

esaera zahar (Basque)

translation status

COMPLETED

AUTOMATIC

0 references

errefrau (Basque)

translation status

COMPLETED

AUTOMATIC

0 references

vorbă bătrânească (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

talemåde (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

Refrán (Galician)

translation status

TO CHECK

0 references

proverbio (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

refrán (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

פִּתְגָּם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

gnoma (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

sentencija (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

поговорка (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

крылатое выражение (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

dito (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

פִּתְגָּם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

פִּתְגָּם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

פִּתְגָּם (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

LexMeta OWL equivalent

http://w3id.org/meta-share/lexmeta/proverb

rdf:type (OWL)

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

0 references

skos:inScheme

Microstructure Feature

0 references

Anonymous

Search

proverb (Q14309): Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 20:20, 23 August 2023

Statements

Navigation

Navigation

Wikibase

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

proverb (Q14309): Difference between revisions

Latest revision as of 20:20, 23 August 2023

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects