cognate (Q14575): Difference between revisions

a pair or group of words that have the same root or languages that are genetically related; a member of a pair or group of words and phrases that have an intralingual or interlingual genetic relationship (English apple and German apfel are cognate words; English and Flemish are cognate languages).

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

0 references

occurs in # of LexBib BibItems

288

source name

LexBib Nov 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

prefLabel translation

cognat (Catalan)

@@ label / gl / label / gl @@
-Cognado
+cognado
@@ label / ru / label / ru @@
-Когнаты
+однокоренное слово
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+родственное слово
@@ aliases / ru / 1 / aliases / ru / 1 @@
+когнат
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q22093
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q22093 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 288 / qualifier @@
+source name: LexBib Nov 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 288 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 279 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 279 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 279 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 279 / qualifier @@
-source name: LexBib Nov 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 286 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 286 / qualifier @@
-source name: LexBib en/es 12-2021
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-συγγενές (Greek)
+ετυμολογικά συγγενής λέξη (Greek)
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: συγγενές (Greek) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: cognado (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: cognado (Galician) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-ragozott formáit (Hungarian)
+rokonszó (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: rokonszó (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: ragozott formáit (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-inrudite (Romanian)
+înrudit (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: înrudit (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: inrudite (Romanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Когнаты (Russian)
+однокоренное слово (Russian)
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: Когнаты (Russian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
-rokonszó (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: rokonszó (Hungarian) / rank @@
-Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: rokonszó (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
-înrudit (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: înrudit (Romanian) / rank @@
-Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: înrudit (Romanian) / qualifier @@
-translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+родственное слово (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+когнат (Russian)
@@ Property / altLabel translation: когнат (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: когнат (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED