register (Q15676): Difference between revisions

a variety of language associated with a particular social context; the style of language, grammar, and words used for particular situations, for example, informal language used at a party, legal language, jargon of a technology field.

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

form of language used for a particular purpose or in a particular communicative situation

1 reference

wikidata entity

Q286576

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

skos:narrower

register label

0 references

external equivalent entity

http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#Register

0 references

prefLabel translation

регистър (Bulgarian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registre (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

stilleje (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

Stilschicht (German)

translation status

TO CHECK

0 references

επίπεδο ύφους (Greek)

translation status

TO CHECK

0 references

register (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

Rekisteri (Finnish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Registre de langue (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

sainréim teanga (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

משלב (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registar (Croatian)

translation status

TO CHECK

0 references

regiszter (Hungarian)

translation status

COMPLETED

0 references

málsnið (Icelandic)

translation status

COMPLETE

0 references

registro (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

registras (Lithuanian)

translation status

COMPLETED

0 references

reġistru (Maltese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

register (Dutch)

translation status

AUTOMATIC

0 references

register (Norwegian Bokmål)

translation status

AUTOMATIC

0 references

rejestr (Polish)

translation status

COMPLETED

0 references

Registro (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Registru de limbă (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

языковой регистр (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

register (Slovak)

translation status

AUTOMATIC

0 references

register (Slovenian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registro lingüístico (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

регистар (Serbian)

translation status

COMPLETED

0 references

Register (Swedish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Hizkuntza-erregistro (Basque)

translation status

AUTOMATIC

0 references

rexistro (Galician)

translation status

COMPLETED

0 references

registar (Montenegrin)

translation status

COMPLETED

0 references

altLabel translation

Nivells de parla (Catalan)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registre (Catalan)

translation status

AUTOMATIC

0 references

Register (German)

translation status

TO CHECK

0 references

Stilebene (German)

translation status

TO CHECK

0 references

stiilimärgend (Estonian)

translation status

COMPLETED

0 references

registre (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registre de la langue (French)

translation status

AUTOMATIC

0 references

clár (Irish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

משלב‎ (Hebrew)

translation status

AUTOMATIC

0 references

nyelvi réteg (Hungarian)

translation status

COMPLETED

0 references

skrá (Icelandic)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registro linguistico (Italian)

translation status

COMPLETED

0 references

rejestr stylistyczny (Polish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registo (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registo linguístico (Portuguese)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registru (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

registru de limbă (Romanian)

translation status

COMPLETED

0 references

языковой регистр (Russian)

translation status

AUTOMATIC

0 references

registro (Spanish)

translation status

COMPLETED

0 references

registro lingüístico (Spanish)

translation status

AUTOMATIC

0 references

varietat social (Catalan)

translation status

COMPLETED

0 references

sprogregister (Danish)

translation status

COMPLETED

0 references

Sprachebene (German)

translation status

TO CHECK

0 references

функционални стил (Serbian)

translation status

COMPLETED

0 references

стиль языка (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

уровень языка (Russian)

translation status

COMPLETED

0 references

LexMeta OWL equivalent

http://w3id.org/meta-share/lexmeta/register

skos:exactMatch (OWL)

http://w3id.org/meta-share/meta-share/register1

rdf:type (OWL)

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

0 references

skos:inScheme

Microstructure Feature

0 references

@@ label / ca / label / ca @@
-Nivells de parla
+registre
@@ label / ro / label / ro @@
-registru de limbă
+Registru de limbă
@@ label / is / label / is @@
-Málsnið
+málsnið
@@ label / et / label / et @@
-Register
+register
@@ label / pl / label / pl @@
-rejestr stylistyczny
+rejestr
@@ label / lt / label / lt @@
+registras
@@ label / da / label / da @@
+stilleje
@@ label / sr / label / sr @@
+регистар
@@ label / gl / label / gl @@
+rexistro
@@ aliases / ca / 0 / aliases / ca / 0 @@
+varietat social
@@ aliases / et / 0 / aliases / et / 0 @@
+stiilimärgend
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+registro linguistico
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+registru
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
+registru de limbă
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+sprogregister
@@ aliases / hu / 0 / aliases / hu / 0 @@
+nyelvi réteg
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+registro
@@ aliases / sr / 0 / aliases / sr / 0 @@
+функционални стил
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+уровень языка
@@ aliases / ru / 1 / aliases / ru / 1 @@
+стиль языка
@@ Property / member of collection: lexinfo 3.0 / reference @@
+source URI: http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#Register
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
+(all word senses!)
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1520 (all word senses!) / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1520 (all word senses!) / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1226 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 1226 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q21942
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q21942 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / skos:broader / Property / skos:broader @@
-pragmatic information
+usage information
@@ Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_Register / reference @@
+source: Glossary of Lexicographic Terms
-LexBib v1 legacy ID: http://lexbib.org/terms#KipTerm_Register
+source: Glossary of Lexicographic Terms
-wikidata entity: Q286576
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Registre lingüístic (Catalan)
+registre (Catalan)
@@ Property / prefLabel translation: registre (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: Registre lingüístic (Catalan) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-register (Danish)
+stilleje (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: stilleje (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: register (Danish) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Sprachebene (German)
+Stilschicht (German)
@@ Property / prefLabel translation: Stilschicht (German) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: Sprachebene (German) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-μητρώο (Greek)
+επίπεδο ύφους (Greek)
@@ Property / prefLabel translation: επίπεδο ύφους (Greek) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: μητρώο (Greek) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
-Hizkuntza-erregistro (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: Hizkuntza-erregistro (Basque) / rank @@
-Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Hizkuntza-erregistro (Basque) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: registar (Croatian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation: registar (Croatian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: regiszter (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: regiszter (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Málsnið (Icelandic)
+málsnið (Icelandic)
@@ Property / prefLabel translation: málsnið (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / prefLabel translation: Málsnið (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: registro (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: registro (Italian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation: registras (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: registras (Lithuanian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Rejestr (Polish)
+rejestr (Polish)
@@ Property / prefLabel translation: rejestr (Polish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: Rejestr (Polish) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: Register (German) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation: Register (German) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: Stilebene (German) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation: Stilebene (German) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: nyelvi réteg (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: nyelvi réteg (Hungarian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: registro linguistico (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: registro linguistico (Italian) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: registo linguístico (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / member of collection @@
+MetaShare ContentType
@@ Property / member of collection: MetaShare ContentType / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of collection: MetaShare ContentType / reference @@
+source URI: http://w3id.org/meta-share/meta-share/register1
@@ Property / prefLabel translation @@
+Registru de limbă (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: Registru de limbă (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Registru de limbă (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+языковой регистр (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+register (Slovak)
@@ Property / prefLabel translation: register (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: register (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+register (Slovenian)
@@ Property / prefLabel translation: register (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: register (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+registro lingüístico (Spanish)
@@ Property / prefLabel translation: registro lingüístico (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: registro lingüístico (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+регистар (Serbian)
@@ Property / prefLabel translation: регистар (Serbian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: регистар (Serbian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Register (Swedish)
@@ Property / prefLabel translation: Register (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Register (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Hizkuntza-erregistro (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: Hizkuntza-erregistro (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Hizkuntza-erregistro (Basque) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+rexistro (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: rexistro (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: rexistro (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+registar (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: registar (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: registar (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+registru (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: registru (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: registru (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+registru de limbă (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: registru de limbă (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: registru de limbă (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+языковой регистр (Russian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+registro (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: registro (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: registro (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+registro lingüístico (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: registro lingüístico (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: registro lingüístico (Spanish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+varietat social (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: varietat social (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: varietat social (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+sprogregister (Danish)
@@ Property / altLabel translation: sprogregister (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sprogregister (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+Sprachebene (German)
@@ Property / altLabel translation: Sprachebene (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Sprachebene (German) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+функционални стил (Serbian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+стиль языка (Russian)
@@ Property / altLabel translation: стиль языка (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: стиль языка (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+уровень языка (Russian)
@@ Property / altLabel translation: уровень языка (Russian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / LexMeta OWL equivalent @@
+http://w3id.org/meta-share/lexmeta/register
+Normal rank
+skos:exactMatch (OWL): http://w3id.org/meta-share/meta-share/register1
+rdf:type (OWL): http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
@@ Property / skos:inScheme @@
+Microstructure Feature
@@ Property / skos:inScheme: Microstructure Feature / rank @@
+Normal rank