Apuntaciones críticas sobre los calcos en español (Q11116): Difference between revisions

@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q4187
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q4187 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: loanword / qualifier @@
+mention count: 34
@@ Property / contains term: loanword / qualifier @@
-mention count: 74
@@ Property / contains term: calque / qualifier @@
+mention count: 34
@@ Property / contains term: calque / qualifier @@
-mention count: 74
@@ Property / contains term @@
-word sense
@@ Property / contains term: word sense / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: word sense / qualifier @@
-mention count: 11
@@ Property / contains term @@
-log file
@@ Property / contains term: log file / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: log file / qualifier @@
-mention count: 8
@@ Property / contains term @@
-register
@@ Property / contains term: register / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: register / qualifier @@
-mention count: 8
@@ Property / contains term: dialect / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term: dialect / qualifier @@
-mention count: 10
@@ Property / contains term @@
-terminology
@@ Property / contains term: terminology / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: terminology / qualifier @@
-mention count: 5
@@ Property / contains term: compound word / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term: compound word / qualifier @@
-mention count: 5
@@ Property / contains term @@
-comma
@@ Property / contains term: comma / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contains term: comma / qualifier @@
-mention count: 77
@@ Property / contains term @@
+language
@@ Property / contains term: language / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: language / qualifier @@
+mention count: 40
@@ Property / contains term @@
+anglicism
@@ Property / contains term: anglicism / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: anglicism / qualifier @@
+mention count: 26
@@ Property / contains term @@
+vocabulary
@@ Property / contains term: vocabulary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: vocabulary / qualifier @@
+mention count: 15
@@ Property / contains term @@
+semantics
@@ Property / contains term: semantics / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: semantics / qualifier @@
+mention count: 13
@@ Property / contains term @@
+neural machine translation
@@ Property / contains term: neural machine translation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: neural machine translation / qualifier @@
+mention count: 8
@@ Property / contains term @@
+linguistics
@@ Property / contains term: linguistics / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term @@
+word
@@ Property / contains term: word / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: word / qualifier @@
+mention count: 5
@@ Property / contains term @@
+etymon
@@ Property / contains term: etymon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: etymon / qualifier @@
+mention count: 5
@@ Property / contains term @@
+etymology
@@ Property / contains term: etymology / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: etymology / qualifier @@
+mention count: 4
@@ Property / contains term @@
+dictionary
@@ Property / contains term: dictionary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: dictionary / qualifier @@
+mention count: 4
@@ Property / contains term @@
+dictionary type
@@ Property / contains term: dictionary type / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: dictionary type / qualifier @@
+mention count: 4
@@ Property / contains term @@
+colloquial
@@ Property / contains term: colloquial / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term @@
+neologism
@@ Property / contains term: neologism / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: neologism / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+synonym
@@ Property / contains term: synonym / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: synonym / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+synonym
@@ Property / contains term: synonym / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term @@
+cognitive function
@@ Property / contains term: cognitive function / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: cognitive function / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+frequency
@@ Property / contains term: frequency / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: frequency / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+equivalence
@@ Property / contains term: equivalence / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: equivalence / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+translation equivalent
@@ Property / contains term: translation equivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: translation equivalent / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+stylistic
@@ Property / contains term: stylistic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: stylistic / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+dictionary of anglicisms
@@ Property / contains term: dictionary of anglicisms / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: dictionary of anglicisms / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+pronunciation
@@ Property / contains term: pronunciation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: pronunciation / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+slang
@@ Property / contains term: slang / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: slang / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+lexicalization
@@ Property / contains term: lexicalization / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: lexicalization / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+lexical unit
@@ Property / contains term: lexical unit / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: lexical unit / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+verb
@@ Property / contains term: verb / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: verb / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+nesting
@@ Property / contains term: nesting / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: nesting / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+definition
@@ Property / contains term: definition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: definition / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+glossary
@@ Property / contains term: glossary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: glossary / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+machine translation
@@ Property / contains term: machine translation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: machine translation / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+present perfect tense
@@ Property / contains term: present perfect tense / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: present perfect tense / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+remote past tense
@@ Property / contains term: remote past tense / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: remote past tense / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+letter
@@ Property / contains term: letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: letter / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+antedating
@@ Property / contains term: antedating / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: antedating / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+neuter gender
@@ Property / contains term: neuter gender / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: neuter gender / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+idiom
@@ Property / contains term: idiom / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: idiom / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+verbal illustration
@@ Property / contains term: verbal illustration / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: verbal illustration / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+illustration
@@ Property / contains term: illustration / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: illustration / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+general dictionary
@@ Property / contains term: general dictionary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: general dictionary / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+cross reference
@@ Property / contains term: cross reference / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: cross reference / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+lemma
@@ Property / contains term: lemma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: lemma / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+homonym
@@ Property / contains term: homonym / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: homonym / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+antonym
@@ Property / contains term: antonym / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: antonym / qualifier @@
+mention count: 1
@@ Property / contains term @@
+antonym
@@ Property / contains term: antonym / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: antonym / qualifier @@
+mention count: 1

Anonymous

Search

Apuntaciones críticas sobre los calcos en español (Q11116): Difference between revisions

Latest revision as of 17:32, 4 March 2024

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects