Automated Collection of Japanese Word Usage Examples from a Parallel and a Monolingual Corpus (Q6525): Difference between revisions

@@ description / en / description / en @@
+Publication by Hmeljak Sangawa, Erjavec & Kawamura (2009)
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q1825
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q1825 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / author @@
-Kristina Hmeljak Sangawa
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / rank @@
-Normal rank
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
-series ordinal: 1
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
-source literal: Kristina Hmeljak Sangawa
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
-preferred given name: Kristina
@@ Property / LexBib Zotero item @@
+JHP8XQHQ
@@ Property / LexBib Zotero item: JHP8XQHQ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / LexBib Zotero item: JHP8XQHQ / qualifier @@
+contains abstract in: English
@@ Property / LexBib Zotero item: JHP8XQHQ / qualifier @@
+LexBib fulltext PDF: FABF97HX
@@ Property / LexBib Zotero item: JHP8XQHQ / qualifier @@
+LexBib fulltext TXT: 46CQVW66
@@ Property / bibitem type @@
+conference paper
@@ Property / bibitem type: conference paper / rank @@
+Normal rank
@@ Property / ISBN-13 @@
+9782874632112
@@ Property / ISBN-13: 9782874632112 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publication language @@
+English
@@ Property / publication language: English / rank @@
+Normal rank
@@ Property / page(s) @@
+-148
@@ Property / page(s): 137-148 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher @@
+no value
@@ Property / publisher: no value / rank @@
+Normal rank
@@ Property / publisher: no value / qualifier @@
+source literal: UCL Presses
@@ Property / title @@
+Automated Collection of Japanese Word Usage Examples from a Parallel and a Monolingual Corpus (English)
+Normal rank
@@ Property / distribution location @@
+https://pul.uclouvain.be/Resources/titles/29303100621500/extras/82577-Cental-Fairon-cahier7-INT-V3.pdf#page=149
+Normal rank
@@ Property / publication date @@
+Timestamp +2009-01-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++2009-01-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / publication date: 2009 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / first author location @@
+Ljubljana
@@ Property / first author location: Ljubljana / rank @@
+Normal rank
@@ Property / event @@
+eLex 2009
@@ Property / event: eLex 2009 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / containing BibCollection @@
+Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009
+Normal rank
@@ Property / Elexifinder collection @@
@@ Property / Elexifinder collection: 1 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author @@
+Kristina Hmeljak Sangawa
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
+series ordinal: 1
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
+source literal: Kristina Hmeljak Sangawa
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
+given name source literal: Kristina
@@ Property / author: Kristina Hmeljak Sangawa / qualifier @@
+family name source literal: Hmeljak Sangawa
@@ Property / author @@
+Tomaž Erjavec
@@ Property / author: Tomaž Erjavec / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author: Tomaž Erjavec / qualifier @@
+series ordinal: 2
@@ Property / author: Tomaž Erjavec / qualifier @@
+source literal: Tomaž Erjavec
@@ Property / author: Tomaž Erjavec / qualifier @@
+given name source literal: Tomaž
@@ Property / author: Tomaž Erjavec / qualifier @@
+family name source literal: Erjavec
@@ Property / author @@
+Yoshiko Kawamura
@@ Property / author: Yoshiko Kawamura / rank @@
+Normal rank
@@ Property / author: Yoshiko Kawamura / qualifier @@
+series ordinal: 3
@@ Property / author: Yoshiko Kawamura / qualifier @@
+source literal: Yoshiko Kawamura
@@ Property / author: Yoshiko Kawamura / qualifier @@
+given name source literal: Yoshiko
@@ Property / author: Yoshiko Kawamura / qualifier @@
+family name source literal: Kawamura
@@ Property / contains term @@
+corpus
@@ Property / contains term: corpus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: corpus / qualifier @@
+mention count: 41
@@ Property / contains term @@
+lemma
@@ Property / contains term: lemma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: lemma / qualifier @@
+mention count: 22
@@ Property / contains term @@
+parallel corpus
@@ Property / contains term: parallel corpus / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: parallel corpus / qualifier @@
+mention count: 7
@@ Property / contains term @@
+dictionary entry
@@ Property / contains term: dictionary entry / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: dictionary entry / qualifier @@
+mention count: 6
@@ Property / contains term @@
+native speaker
@@ Property / contains term: native speaker / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: native speaker / qualifier @@
+mention count: 5
@@ Property / contains term @@
+concordance
@@ Property / contains term: concordance / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: concordance / qualifier @@
+mention count: 4
@@ Property / contains term @@
+collocation
@@ Property / contains term: collocation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: collocation / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+translation equivalent
@@ Property / contains term: translation equivalent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: translation equivalent / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+verb
@@ Property / contains term: verb / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: verb / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+punctuation
@@ Property / contains term: punctuation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: punctuation / qualifier @@
+mention count: 3
@@ Property / contains term @@
+definition
@@ Property / contains term: definition / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: definition / qualifier @@
+mention count: 2
@@ Property / contains term @@
+symbol
@@ Property / contains term: symbol / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contains term: symbol / qualifier @@
+mention count: 2

Latest revision as of 14:30, 4 March 2024

Publication by Hmeljak Sangawa, Erjavec & Kawamura (2009)

Language	Label	Description	Also known as
English	Automated Collection of Japanese Word Usage Examples from a Parallel and a Monolingual Corpus	Publication by Hmeljak Sangawa, Erjavec & Kawamura (2009)