present tense (Q14734): Difference between revisions

From LexBib
(‎Created claim: altLabel translation (P130): nu)
(‎Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23601)
 
(99 intermediate revisions by the same user not shown)
label / gllabel / gl
presente
tempo presente
label / dalabel / da
nutid
præsens
label / rolabel / ro
Prezent (gramatică)
indicativ prezent
label / islabel / is
 
nútíð
label / ltlabel / lt
 
esamasis laikas
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
temps present
aliases / it / 0aliases / it / 0
 
presente indicativo
aliases / sr / 0aliases / sr / 0
 
садашње време
aliases / da / 0aliases / da / 0
 
nutid
aliases / ro / 0aliases / ro / 0
 
timpul prezent
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
tiempo presente
aliases / gl / 0aliases / gl / 0
 
presente
Property / LexBib v2 legacy ID
 
Property / LexBib v2 legacy ID: Q23601 / rank
Normal rank
 
Property / skos:definition: grammatical tense / qualifier
 
Property / skos:definition: grammatical tense / reference
 
Property / skos:definition
A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as 'present', because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as 'simultaneous'. It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the 'times' which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be 'points' on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as
 
Property / skos:definition: A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as 'present', because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as 'simultaneous'. It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the 'times' which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be 'points' on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as / rank
Normal rank
 
Property / occurs in # of LexBib BibItemsProperty / occurs in # of LexBib BibItems
111
502 (all word senses!)
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 502 (all word senses!) / qualifier
 
source name: LexBib Nov 2021 stopterms
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 502 (all word senses!) / qualifier
 
source name: LexBib en/es 07-2022
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Aug 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021
 
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 111 / qualifier
source name: LexBib Oct 2021 stopterms
 
Property / prefLabel translation: present (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: present (Catalan) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Præsens (Danish)
præsens (Danish)
Property / prefLabel translation: præsens (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Præsens (Danish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: ενεστώτας (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: ενεστώτας (Greek) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
orainaldi (Basque)
 
Property / prefLabel translation: orainaldi (Basque) / rank
Normal rank
 
Property / prefLabel translation: orainaldi (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
presente (Galician)
tempo presente (Galician)
Property / prefLabel translation: tempo presente (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: presente (Galician) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Presente dell’indicativo (Hungarian)
jelen idő (Hungarian)
Property / prefLabel translation: jelen idő (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Presente dell’indicativo (Hungarian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: nútíð (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: nútíð (Icelandic) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: presente (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: presente (Italian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: esamasis laikas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: esamasis laikas (Lithuanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: czas teraźniejszy (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: czas teraźniejszy (Polish) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
prezent (Romanian)
indicativ prezent (Romanian)
Property / prefLabel translation: indicativ prezent (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: prezent (Romanian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: настоящее время (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: настоящее время (Russian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: presente (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: presente (Spanish) / qualifier
 
Property / prefLabel translationProperty / prefLabel translation
Презент (Serbian)
презент (Serbian)
Property / prefLabel translation: презент (Serbian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation: Презент (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation: temps present (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: temps present (Catalan) / qualifier
 
Property / altLabel translation: nutid (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: nutid (Danish) / qualifier
 
Property / altLabel translation: timpul prezent (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation: timpul prezent (Romanian) / qualifier
 
Property / altLabel translation: садашње време (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation: садашње време (Serbian) / qualifier
 
Property / altLabel translation: nu (Swedish) / qualifier
 
Property / skos:definition
 
A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as "present", because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as "simultaneous". It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the "times" which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be "points" on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as
Property / skos:definition: A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as "present", because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as "simultaneous". It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the "times" which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be "points" on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as / rank
 
Normal rank
Property / skos:definition: A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as "present", because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as "simultaneous". It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the "times" which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be "points" on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as / reference
 
Property / prefLabel translation
 
теперішній час (Ukrainian)
Property / prefLabel translation: теперішній час (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: теперішній час (Ukrainian) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
orainaldi (Basque)
Property / prefLabel translation: orainaldi (Basque) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: orainaldi (Basque) / qualifier
 
Property / prefLabel translation
 
sadašnje vrijeme (Montenegrin)
Property / prefLabel translation: sadašnje vrijeme (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / prefLabel translation: sadašnje vrijeme (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
nutid (Swedish)
Property / altLabel translation: nutid (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: nutid (Swedish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
спра́вжнє (Ukrainian)
Property / altLabel translation: спра́вжнє (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: спра́вжнє (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
тепе́рішній час (Ukrainian)
Property / altLabel translation: тепе́рішній час (Ukrainian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: тепе́рішній час (Ukrainian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
presente indicativo (Italian)
Property / altLabel translation: presente indicativo (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: presente indicativo (Italian) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
tiempo presente (Spanish)
Property / altLabel translation: tiempo presente (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: tiempo presente (Spanish) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
prezent (Montenegrin)
Property / altLabel translation: prezent (Montenegrin) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: prezent (Montenegrin) / qualifier
 
Property / altLabel translation
 
presente (Galician)
Property / altLabel translation: presente (Galician) / rank
 
Normal rank
Property / altLabel translation: presente (Galician) / qualifier
 
Property / member of collection
 
Property / member of collection: GOLD SKOS version / rank
 
Normal rank
Property / member of collection: GOLD SKOS version / reference
 

Latest revision as of 20:31, 23 August 2023

a term
Language Label Description Also known as
English
present tense
a term

    Statements

    0 references
    grammatical tense
    1 reference
    A value of Tense Property assigned to the designated element in the clause when the meaning selected for the clause is that intended to locate the event spoken about as simultaneous with the deictic centre of the utterance. Most commonly, this tense meaning is referred to as "present", because in absolute tense systems the deictic centre is the moment of speech. However, in relative tense systems, where the deictic centre can be moved to any point on the time line, it is more appropriate to refer to this temporal relation as "simultaneous". It is important to note --- for all tense values, but in particular for the Present Tense --- that the "times" which are used to locate the event, the deictic centre, and the reference point, may or may not be "points" on the time line. Conventionally, these concepts are considered neutral with regard to whether they are points or intervals of time longer than a point. In a formal model of tense meanings they could, for example, be represented as
    502 (all word senses!)
    LexBib Nov 2021 stopterms
    LexBib en/es 07-2022
    0 references
    21 August 2021
    0 references
    0 references
    цяперашні час (Belarusian)
    AUTOMATIC
    0 references
    Сегашно време (Bulgarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    present (Catalan)
    COMPLETED
    0 references
    přítomný čas (Czech)
    AUTOMATIC
    0 references
    præsens (Danish)
    COMPLETED
    0 references
    Präsens (German)
    COMPLETED
    0 references
    ενεστώτας (Greek)
    COMPLETED
    0 references
    olevik (Estonian)
    COMPLETED
    0 references
    preesens (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    Présent (French)
    AUTOMATIC
    0 references
    freacnairc (Irish)
    AUTOMATIC
    0 references
    tempo presente (Galician)
    COMPLETED
    0 references
    הווה (Hebrew)
    AUTOMATIC
    0 references
    Prezent (Croatian)
    AUTOMATIC
    0 references
    jelen idő (Hungarian)
    COMPLETED
    0 references
    nútíð (Icelandic)
    0 references
    presente (Italian)
    COMPLETED
    0 references
    tagadnes laiks (Latvian)
    AUTOMATIC
    0 references
    esamasis laikas (Lithuanian)
    COMPLETED
    0 references
    Сегашно време (Macedonian)
    AUTOMATIC
    0 references
    preżent (Maltese)
    AUTOMATIC
    0 references
    tegenwoordige tijd (Dutch)
    AUTOMATIC
    0 references
    Presens (Norwegian Nynorsk)
    AUTOMATIC
    0 references
    Presens (Norwegian Bokmål)
    AUTOMATIC
    0 references
    czas teraźniejszy (Polish)
    COMPLETED
    0 references
    presente (Portuguese)
    AUTOMATIC
    0 references
    indicativ prezent (Romanian)
    COMPLETED
    0 references
    настоящее время (Russian)
    COMPLETED
    0 references
    prítomný čas (Slovak)
    AUTOMATIC
    0 references
    Sedanjik (Slovenian)
    AUTOMATIC
    0 references
    presente (Spanish)
    COMPLETED
    0 references
    koha e tashme (Albanian)
    AUTOMATIC
    0 references
    презент (Serbian)
    COMPLETED
    0 references
    presens (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    теперішній час (Ukrainian)
    AUTOMATIC
    0 references
    orainaldi (Basque)
    AUTOMATIC
    0 references
    sadašnje vrijeme (Montenegrin)
    COMPLETED
    0 references
    сапра́ўднае (Belarusian)
    AUTOMATIC
    0 references
    цяпе́рашні час (Belarusian)
    AUTOMATIC
    0 references
    настоя́ще (Bulgarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    сега́шно вре́ме (Bulgarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    temps present (Catalan)
    COMPLETED
    0 references
    přítomnost (Czech)
    AUTOMATIC
    0 references
    přítomný čas (Czech)
    AUTOMATIC
    0 references
    nutid (Danish)
    COMPLETED
    0 references
    Präsens Indikativ (German)
    COMPLETED
    0 references
    Gegenwart (German)
    COMPLETED
    0 references
    παρόν (Greek)
    AUTOMATIC
    0 references
    ενεστώς χρόνος (Greek)
    AUTOMATIC
    0 references
    preesens (Estonian)
    COMPLETED
    0 references
    nykyaika (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    nykyhetki (Finnish)
    AUTOMATIC
    0 references
    indicatif présent (French)
    AUTOMATIC
    0 references
    indicatif présent en français (French)
    AUTOMATIC
    0 references
    aimsir láithreach (Irish)
    AUTOMATIC
    0 references
    Presente de indicativo (Galician)
    AUTOMATIC
    0 references
    לשון הוה (Hebrew)
    AUTOMATIC
    0 references
    הווה‎ (Hebrew)
    AUTOMATIC
    0 references
    sadašnje vrijeme (Croatian)
    AUTOMATIC
    0 references
    Jelen idő (Hungarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    jelen (Hungarian)
    AUTOMATIC
    0 references
    Presente indicativo (Italian)
    AUTOMATIC
    0 references
    indicativo presente (Italian)
    AUTOMATIC
    0 references
    tagadne (Latvian)
    AUTOMATIC
    0 references
    сегашност (Macedonian)
    AUTOMATIC
    0 references
    сегашно време (Macedonian)
    AUTOMATIC
    0 references
    preżenti tensjoni (Maltese)
    AUTOMATIC
    0 references
    Onvoltooid tegenwoordige tijd (Dutch)
    AUTOMATIC
    0 references
    heden (Dutch)
    AUTOMATIC
    0 references
    notid (Norwegian Nynorsk)
    AUTOMATIC
    0 references
    teraźniejszość (Polish)
    AUTOMATIC
    0 references
    czas teraźniejszy (Polish)
    AUTOMATIC
    0 references
    presente do indicativo (Portuguese)
    AUTOMATIC
    0 references
    tempo presente (Portuguese)
    AUTOMATIC
    0 references
    timpul prezent (Romanian)
    COMPLETED
    0 references
    timpurile prezent (Romanian)
    AUTOMATIC
    0 references
    Present Indicative во французском языке (Russian)
    AUTOMATIC
    0 references
    настоящее время изъявительного наклонения (Russian)
    AUTOMATIC
    0 references
    súčasnosť (Slovak)
    AUTOMATIC
    0 references
    prítomný čas (Slovak)
    AUTOMATIC
    0 references
    sedanjost (Slovenian)
    AUTOMATIC
    0 references
    sedanji čas (Slovenian)
    AUTOMATIC
    0 references
    presente de indicativo (Spanish)
    AUTOMATIC
    0 references
    presente del indicativo en francés (Spanish)
    AUTOMATIC
    0 references
    kohë e tashme (Albanian)
    AUTOMATIC
    0 references
    садашње време (Serbian)
    COMPLETED
    0 references
    садашњем времену (Serbian)
    AUTOMATIC
    0 references
    nu (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    nutid (Swedish)
    AUTOMATIC
    0 references
    спра́вжнє (Ukrainian)
    AUTOMATIC
    0 references
    тепе́рішній час (Ukrainian)
    AUTOMATIC
    0 references
    presente indicativo (Italian)
    COMPLETED
    0 references
    tiempo presente (Spanish)
    COMPLETED
    0 references
    prezent (Montenegrin)
    COMPLETED
    0 references
    presente (Galician)
    COMPLETED
    0 references