861,926
edits
Item:Q15665: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23820
(Created claim: altLabel translation (P130): pronom reflexiu) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23820) |
||
| (166 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / ru | label / ru | ||
взаимное местоимение | |||
| label / da | label / da | ||
reciprokt pronomen | |||
| label / ca | label / ca | ||
pronom recíproc | |||
| label / et | label / et | ||
vastastikune asesõna | |||
| label / is | label / is | ||
gagnverkandi fornafn | |||
| label / it | label / it | ||
pronome reciproco | |||
| label / lt | label / lt | ||
reciprokinis įvardis | |||
| label / eu | label / eu | ||
izenordain elkarkari | |||
| label / el | label / el | ||
αλληλοπαθής αντωνυμία | |||
| label / gl | label / gl | ||
pronome recíproco | |||
| label / sr | label / sr | ||
реципрочна заменица | |||
| aliases / ca / 0 | aliases / ca / 0 | ||
pronom reflexiu | |||
| aliases / et / 0 | aliases / et / 0 | ||
retsiprookpronoomen | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
gensidigt tilbagevisende stedord | |||
| aliases / da / 1 | aliases / da / 1 | ||
gensidigt stedord | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
pronombre reflexivo | |||
| aliases / sr / 0 | aliases / sr / 0 | ||
узајамно-повратна заменица | |||
| Property / member of collection: lexinfo 3.0 / reference | |||
| Property / skos:broader | Property / skos:broader | ||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
6 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 6 / qualifier | |||
source name: LexBib Nov 2021 stopterms | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 6 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 4 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 4 / qualifier | |||
| Property / skos:definition: pronoun that shows reciprocal relationships; e.g. each other in they saw each other / qualifier | |||
| Property / skos:definition: pronoun that shows reciprocal relationships; e.g. each other in they saw each other / reference | |||
| Property / skos:definition: A reciprocal pronoun is a pronoun that expresses a mutual feeling or action among the referents of a plural subject [Crystal 1997,323]. / reference | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23820 / rank | |||
| Property / altLabel translation: pronom reflexiu (Catalan) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
vastastikune asesõna (Estonian) | |||
| Property / prefLabel translation: vastastikune asesõna (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: vastastikune asesõna (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
gagnverkandi fornafn (Icelandic) | |||
| Property / prefLabel translation: gagnverkandi fornafn (Icelandic) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: gagnverkandi fornafn (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronome reciproco (Italian) | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reciproco (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronome reciproco (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reciprokinis įvardis (Lithuanian) | |||
| Property / prefLabel translation: reciprokinis įvardis (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reciprokinis įvardis (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
izenordain elkarkari (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: izenordain elkarkari (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: izenordain elkarkari (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
реципрочно местоимение (Bulgarian) | |||
| Property / prefLabel translation: реципрочно местоимение (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: реципрочно местоимение (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reciproční zájmeno (Czech) | |||
| Property / prefLabel translation: reciproční zájmeno (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reciproční zájmeno (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reciprokt pronomen (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: reciprokt pronomen (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reciprokt pronomen (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Reziprokpronomen (German) | |||
| Property / prefLabel translation: Reziprokpronomen (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Reziprokpronomen (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
αλληλοπαθής αντωνυμία (Greek) | |||
| Property / prefLabel translation: αλληλοπαθής αντωνυμία (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: αλληλοπαθής αντωνυμία (Greek) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
resiprookkipronomini (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: resiprookkipronomini (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: resiprookkipronomini (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronom réciproque (French) | |||
| Property / prefLabel translation: pronom réciproque (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronom réciproque (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
forainm cómhalartach (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: forainm cómhalartach (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: forainm cómhalartach (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronome recíproco (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: pronome recíproco (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronome recíproco (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
כנוי חוזר (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: כנוי חוזר (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: כנוי חוזר (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
uzajamnopovratna zamjenica (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: uzajamnopovratna zamjenica (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: uzajamnopovratna zamjenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Kölcsönös névmás (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: Kölcsönös névmás (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Kölcsönös névmás (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
savstarpējs vietniekvārds (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: savstarpējs vietniekvārds (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: savstarpējs vietniekvārds (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
reċiproku pronom (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: reċiproku pronom (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: reċiproku pronom (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
wederkerig voornaamwoord (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: wederkerig voornaamwoord (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: wederkerig voornaamwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
gjensidig pronomen (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: gjensidig pronomen (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: gjensidig pronomen (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
zaimek wzajemny (Polish) | |||
| Property / prefLabel translation: zaimek wzajemny (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: zaimek wzajemny (Polish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronome recíproco (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: pronome recíproco (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronome recíproco (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronume reciproce (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: pronume reciproce (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronume reciproce (Romanian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / prefLabel translation | |||
взаимное местоимение (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: взаимное местоимение (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: взаимное местоимение (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
recipročné zámeno (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: recipročné zámeno (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: recipročné zámeno (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
vzajemni zaimek (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: vzajemni zaimek (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: vzajemni zaimek (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
pronombre recíproco (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: pronombre recíproco (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: pronombre recíproco (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
përemri reciprok (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: përemri reciprok (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: përemri reciprok (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
реципрочна заменица (Serbian) | |||
| Property / prefLabel translation: реципрочна заменица (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: реципрочна заменица (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
ömsesidig pronomen (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: ömsesidig pronomen (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: ömsesidig pronomen (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Взаємні займенники (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: Взаємні займенники (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Взаємні займенники (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
povratna zamjenica (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: povratna zamjenica (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: povratna zamjenica (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
retsiprookpronoomen (Estonian) | |||
| Property / altLabel translation: retsiprookpronoomen (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: retsiprookpronoomen (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
gensidigt tilbagevisende stedord (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: gensidigt tilbagevisende stedord (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: gensidigt tilbagevisende stedord (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
gensidigt stedord (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: gensidigt stedord (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: gensidigt stedord (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
reziprokes Pronomen (German) | |||
| Property / altLabel translation: reziprokes Pronomen (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reziprokes Pronomen (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
Reziprokum (German) | |||
| Property / altLabel translation: Reziprokum (German) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Reziprokum (German) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vastavuoroisia pronomini (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: vastavuoroisia pronomini (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vastavuoroisia pronomini (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
kölcsönös névmás (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: kölcsönös névmás (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: kölcsönös névmás (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
wederkerige voornaamwoord (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: wederkerige voornaamwoord (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: wederkerige voornaamwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
wederkerig voornaamwoord (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: wederkerig voornaamwoord (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: wederkerig voornaamwoord (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
resiprokt pronomen (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / altLabel translation: resiprokt pronomen (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: resiprokt pronomen (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
zaimek wzajemnie zwrotny (Polish) | |||
| Property / altLabel translation: zaimek wzajemnie zwrotny (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: zaimek wzajemnie zwrotny (Polish) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
reciprocă pronume (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: reciprocă pronume (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: reciprocă pronume (Romanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
Взаимные местоимения (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: Взаимные местоимения (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Взаимные местоимения (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
взаи́мное местоиме́ние (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: взаи́мное местоиме́ние (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: взаи́мное местоиме́ние (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronombre recíproco (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: pronombre recíproco (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronombre recíproco (Spanish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
узајамно-повратна заменица (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: узајамно-повратна заменица (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: узајамно-повратна заменица (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
Взаємні займенники (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: Взаємні займенники (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Взаємні займенники (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronombre reflexivo (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: pronombre reflexivo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronombre reflexivo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
recipročna zamjenica (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: recipročna zamjenica (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: recipročna zamjenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronume de reciprocitate (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: pronume de reciprocitate (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronume de reciprocitate (Romanian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
| Property / altLabel translation | |||
pronume reflexiv cu funcția de reciprocitate (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: pronume reflexiv cu funcția de reciprocitate (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pronume reflexiv cu funcția de reciprocitate (Romanian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||