fixed expression (Q14467): Difference between revisions

two or more words that are always found together in a specific arrangement, such as collocations (e.g. nice surprise) compounds (e.g. school dictionary), and idioms (e.g. red herring); a phrase whose constituent elements cannot be moved or substituted without changing the meaning or literal interpretation.

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

0 references

occurs in # of LexBib BibItems

516

source name

LexBib Oct 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references

prefLabel translation

locució (Catalan)

@@ label / es / label / es @@
-frase hecha
+locución
@@ label / ru / label / ru @@
-твёрдая фраза
+устойчивое словосочетание
@@ label / sr / label / sr @@
-скуп израза
+устаљени израз
@@ label / gl / label / gl @@
-Frase feita
+expresión fixa
@@ label / lt / label / lt @@
+sustabarėjęs junginys; frazeologizmas; kolokacija
@@ label / da / label / da @@
+fast udtryk
@@ label / ro / label / ro @@
+expresie
@@ aliases / lt / 0 / aliases / lt / 0 @@
+idioma
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+fast vending
@@ aliases / da / 1 / aliases / da / 1 @@
+idiom
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+frase hecha
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+sintagmă
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
+expresie idiomatică
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+фразеологическая единица
@@ aliases / ru / 1 / aliases / ru / 1 @@
+фразеологизм
@@ aliases / sr / 0 / aliases / sr / 0 @@
+устаљена фраза
@@ aliases / sr / 1 / aliases / sr / 1 @@
+устаљени обрт
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q22136
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q22136 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems / Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 516 / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 516 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 309 / qualifier @@
-source name: LexBib Aug 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 309 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 309 / qualifier @@
-source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 335 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 335 / qualifier @@
-source name: LexBib Nov 2021 stopterms
@@ Property / prefLabel translation: fast orðasamband (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / prefLabel translation: fast orðasamband (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-idiom (Danish)
+fast udtryk (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: fast udtryk (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Danish) / qualifier @@
-translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation / Property / prefLabel translation @@
-Frase feita (Galician)
+expresión fixa (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: expresión fixa (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation: Frase feita (Galician) / qualifier @@
-translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation: föst orðanotkun (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation: föst orðanotkun (Icelandic) / qualifier @@
-translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation: Frase feita (Galician) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+ניב (Hebrew)
@@ Property / prefLabel translation: ניב (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: ניב (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+idiom (Croatian)
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Croatian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Idiomatikus kifejezés (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: Idiomatikus kifejezés (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Frazeoloģisms (Latvian)
@@ Property / prefLabel translation: Frazeoloģisms (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Frazeoloģisms (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+sustabarėjęs junginys; frazeologizmas; kolokacija (Lithuanian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Riedensaart (Luxembourgish)
@@ Property / prefLabel translation: Riedensaart (Luxembourgish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Riedensaart (Luxembourgish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+зададен израз (Macedonian)
@@ Property / prefLabel translation: зададен израз (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+espressjoni idjomatiku (Maltese)
@@ Property / prefLabel translation: espressjoni idjomatiku (Maltese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: espressjoni idjomatiku (Maltese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+frase (Dutch)
@@ Property / prefLabel translation: frase (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: frase (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+idiom (Norwegian Nynorsk)
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Norwegian Nynorsk) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Norwegian Nynorsk) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+Idiom (Norwegian Bokmål)
@@ Property / prefLabel translation: Idiom (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Idiom (Norwegian Bokmål) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+utarte wyrażenie (Polish)
@@ Property / prefLabel translation: utarte wyrażenie (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: utarte wyrażenie (Polish) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+Expressão idiomática (Portuguese)
@@ Property / prefLabel translation: Expressão idiomática (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+expresie (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: expresie (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: expresie (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+устойчивое словосочетание (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+idióm (Slovak)
@@ Property / prefLabel translation: idióm (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: idióm (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+idiom (Slovenian)
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+locución (Spanish)
@@ Property / prefLabel translation: locución (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: locución (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+frazë (Albanian)
@@ Property / prefLabel translation: frazë (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: frazë (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+устаљени израз (Serbian)
@@ Property / prefLabel translation: устаљени израз (Serbian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+idiom (Swedish)
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: idiom (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+ідіома (Ukrainian)
@@ Property / prefLabel translation: ідіома (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: ідіома (Ukrainian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+utvrđeni izraz (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: utvrđeni izraz (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: utvrđeni izraz (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+מטבע לשון (Hebrew)
@@ Property / altLabel translation: מטבע לשון (Hebrew) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: מטבע לשון (Hebrew) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+ביטוי האידיומטיים (Hebrew)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+fraza (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: fraza (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: fraza (Croatian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+frazem (Croatian)
@@ Property / altLabel translation: frazem (Croatian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: frazem (Croatian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idióma (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: idióma (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idióma (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+köznyelvi kifejezés (Hungarian)
@@ Property / altLabel translation: köznyelvi kifejezés (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: köznyelvi kifejezés (Hungarian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idioma (Latvian)
@@ Property / altLabel translation: idioma (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idioma (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiomas (Latvian)
@@ Property / altLabel translation: idiomas (Latvian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiomas (Latvian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idioma (Lithuanian)
@@ Property / altLabel translation: idioma (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idioma (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+зададен израз (Macedonian)
@@ Property / altLabel translation: зададен израз (Macedonian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+frażi sett (Maltese)
@@ Property / altLabel translation: frażi sett (Maltese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: frażi sett (Maltese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiom (Maltese)
@@ Property / altLabel translation: idiom (Maltese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiom (Maltese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idioom (Dutch)
@@ Property / altLabel translation: idioom (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idioom (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+uitdrukking (Dutch)
@@ Property / altLabel translation: uitdrukking (Dutch) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: uitdrukking (Dutch) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiomatisk uttrykk (Norwegian Bokmål)
@@ Property / altLabel translation: idiomatisk uttrykk (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiomer (Norwegian Bokmål)
@@ Property / altLabel translation: idiomer (Norwegian Bokmål) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiomer (Norwegian Bokmål) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idioma (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: idioma (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idioma (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+ditado (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: ditado (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: ditado (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+expresieidiomatică (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: expresieidiomatică (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: expresieidiomatică (Romanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Expresie idiomatică (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: Expresie idiomatică (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: Expresie idiomatică (Romanian) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+твёрдая фраза (Russian)
@@ Property / altLabel translation: твёрдая фраза (Russian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+идиоматические выражения (Russian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+Ustálené slovné spojenie (Slovak)
@@ Property / altLabel translation: Ustálené slovné spojenie (Slovak) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+frázové idiom (Slovak)
@@ Property / altLabel translation: frázové idiom (Slovak) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: frázové idiom (Slovak) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+stalna besedna zveza (Slovenian)
@@ Property / altLabel translation: stalna besedna zveza (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: stalna besedna zveza (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+reklo (Slovenian)
@@ Property / altLabel translation: reklo (Slovenian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: reklo (Slovenian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+frase hecha (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: frase hecha (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: frase hecha (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+locución (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: locución (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: locución (Spanish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiom (Albanian)
@@ Property / altLabel translation: idiom (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiom (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiom frazeologjike (Albanian)
@@ Property / altLabel translation: idiom frazeologjike (Albanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiom frazeologjike (Albanian) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+устаљена фраза (Serbian)
@@ Property / altLabel translation: устаљена фраза (Serbian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+устаљени обрт (Serbian)
@@ Property / altLabel translation: устаљени обрт (Serbian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+idiomatiska uttryck (Swedish)
@@ Property / altLabel translation: idiomatiska uttryck (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiomatiska uttryck (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+idiomatiskt uttryck (Swedish)
@@ Property / altLabel translation: idiomatiskt uttryck (Swedish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiomatiskt uttryck (Swedish) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+встановити фрази (Ukrainian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+фразові ідіома (Ukrainian)
@@ Property / altLabel translation: фразові ідіома (Ukrainian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+fast vending (Danish)
@@ Property / altLabel translation: fast vending (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: fast vending (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+idiom (Danish)
@@ Property / altLabel translation: idiom (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: idiom (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+sintagmă (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: sintagmă (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: sintagmă (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+expresie idiomatică (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: expresie idiomatică (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: expresie idiomatică (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+фразеологическая единица (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+фразеологизм (Russian)
@@ Property / altLabel translation: фразеологизм (Russian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: фразеологизм (Russian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / LexMeta OWL equivalent @@
+http://w3id.org/meta-share/lexmeta/fixedExpression
+Normal rank
+rdf:type (OWL): http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
@@ Property / skos:inScheme @@
+Microstructure Feature
@@ Property / skos:inScheme: Microstructure Feature / rank @@
+Normal rank

Anonymous

Search

fixed expression (Q14467): Difference between revisions

Latest revision as of 20:27, 23 August 2023

Statements

Navigation

Wiki tools

Page tools

Other projects