metonym (Q14417): Difference between revisions
From LexBib
(Added [et] label: Metonüümia) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q21923) |
||
(231 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
label / pl | label / pl | ||
metonim | |||
label / eu | label / eu | ||
metonimo | |||
label / es | label / es | ||
metónimo | |||
label / et | label / et | ||
metonüüm | |||
label / nl | label / nl | ||
metonymie | |||
label / sv | label / sv | ||
metonymi | |||
label / pt | label / pt | ||
transnominação | |||
label / is | label / is | ||
nafnhvörf | |||
label / ru | label / ru | ||
метоним | |||
label / sr | label / sr | ||
метоним | |||
label / mk | label / mk | ||
Метонимија | |||
label / fi | label / fi | ||
Metonymia | |||
label / uk | label / uk | ||
Метонімія | |||
label / nn | label / nn | ||
metonymi | |||
label / hr | label / hr | ||
Metonimija | |||
label / da | label / da | ||
metonym | |||
label / fr | label / fr | ||
métonymie | |||
label / he | label / he | ||
מטונימיה | |||
label / it | label / it | ||
metonimo | |||
label / gl | label / gl | ||
metónimo | |||
label / de | label / de | ||
Metonym | |||
label / sk | label / sk | ||
Metonymia | |||
label / ca | label / ca | ||
metonímia | |||
label / sl | label / sl | ||
Metonimija | |||
label / cs | label / cs | ||
metonymie | |||
label / bg | label / bg | ||
Метонимия | |||
label / nb | label / nb | ||
metonymi | |||
label / be | label / be | ||
метанімія | |||
label / sq | label / sq | ||
Metonimia | |||
label / el | label / el | ||
μετωνυμία | |||
label / ro | label / ro | ||
metonim | |||
label / lt | label / lt | ||
metonimas | |||
label / lb | label / lb | ||
Metonymie | |||
label / lv | label / lv | ||
metonīmija | |||
aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
metonymy | |||
aliases / ru / 0 | aliases / ru / 0 | ||
слово, значение которого переносится на наименование другого предмета, связанного с присущим для этого слова предметом по своей природе | |||
Property / LexBib v2 legacy ID | |||
Property / LexBib v2 legacy ID: Q21923 / rank | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
138 | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 138 / qualifier | |||
source name: LexBib Oct 2021 stopterms | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 138 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 9 / qualifier | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 9 / qualifier | |||
Property / occurs in # of LexBib BibItems: 9 / qualifier | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonímia (Catalan) | |||
Property / prefLabel translation: metonímia (Catalan) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonímia (Catalan) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonüüm (Estonian) | |||
Property / prefLabel translation: metonüüm (Estonian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonüüm (Estonian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
nafnhvörf (Icelandic) | |||
Property / prefLabel translation: nafnhvörf (Icelandic) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: nafnhvörf (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimo (Italian) | |||
Property / prefLabel translation: metonimo (Italian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimo (Italian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimas (Lithuanian) | |||
Property / prefLabel translation: metonimas (Lithuanian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimas (Lithuanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
Metonym (German) | |||
Property / prefLabel translation: Metonym (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: Metonym (German) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonim (Polish) | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Polish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Polish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
метоним (Serbian) | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimo (Basque) | |||
Property / prefLabel translation: metonimo (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimo (Basque) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Bulgarian) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Czech) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Danish) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
μετώνυμο (Greek) | |||
Property / prefLabel translation: μετώνυμο (Greek) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: μετώνυμο (Greek) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimia (Basque) | |||
Property / prefLabel translation: metonimia (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimia (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonyymi (Finnish) | |||
Property / prefLabel translation: metonyymi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonyymi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
métonyme (French) | |||
Property / prefLabel translation: métonyme (French) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: métonyme (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Irish) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metónimo (Galician) | |||
Property / prefLabel translation: metónimo (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metónimo (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Hebrew) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonim (Croatian) | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Croatian) / qualifier | |||
translation status: TO CHECK | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimikus (Hungarian) | |||
Property / prefLabel translation: metonimikus (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimikus (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonymic (Latvian) | |||
Property / prefLabel translation: metonymic (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonymic (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
метоним (Macedonian) | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Maltese) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metoniem (Dutch) | |||
Property / prefLabel translation: metoniem (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metoniem (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Norwegian Bokmål) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metônimo (Portuguese) | |||
Property / prefLabel translation: metônimo (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metônimo (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonim (Romanian) | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
метоним (Russian) | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: метоним (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Slovak) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimične (Slovenian) | |||
Property / prefLabel translation: metonimične (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimične (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metónimo (Spanish) | |||
Property / prefLabel translation: metónimo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metónimo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonimia (Albanian) | |||
Property / prefLabel translation: metonimia (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonimia (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonym (Swedish) | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonym (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
метоні (Ukrainian) | |||
Property / prefLabel translation: метоні (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: метоні (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / prefLabel translation | |||
metonim (Montenegrin) | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / prefLabel translation: metonim (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Property / altLabel translation | |||
метонимично (Bulgarian) | |||
Property / altLabel translation: метонимично (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метонимично (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
метонимия (Bulgarian) | |||
Property / altLabel translation: метонимия (Bulgarian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метонимия (Bulgarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymického (Czech) | |||
Property / altLabel translation: metonymického (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymického (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Czech) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonym (Finnish) | |||
Property / altLabel translation: metonym (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonym (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Finnish) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
métonymie (French) | |||
Property / altLabel translation: métonymie (French) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: métonymie (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
métonymique (French) | |||
Property / altLabel translation: métonymique (French) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: métonymique (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Irish) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Irish) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
מטונימיה (Hebrew) | |||
Property / altLabel translation: מטונימיה (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: מטונימיה (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
מטונימיים (Hebrew) | |||
Property / altLabel translation: מטונימיים (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: מטונימיים (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonimiàki (Croatian) | |||
Property / altLabel translation: metonimiàki (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonimiàki (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonimičan (Croatian) | |||
Property / altLabel translation: metonimičan (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonimičan (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonímia (Hungarian) | |||
Property / altLabel translation: metonímia (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonímia (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonīmija (Latvian) | |||
Property / altLabel translation: metonīmija (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonīmija (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonīmu (Latvian) | |||
Property / altLabel translation: metonīmu (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonīmu (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Maltese) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Maltese) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymie (Dutch) | |||
Property / altLabel translation: metonymie (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymie (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymische (Dutch) | |||
Property / altLabel translation: metonymische (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymische (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Norwegian Bokmål) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Norwegian Bokmål) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonímia (Portuguese) | |||
Property / altLabel translation: metonímia (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonímia (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonímica (Portuguese) | |||
Property / altLabel translation: metonímica (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonímica (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
метоним (Russian) | |||
Property / altLabel translation: метоним (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метоним (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
метонимического (Russian) | |||
Property / altLabel translation: метонимического (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метонимического (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymického (Slovak) | |||
Property / altLabel translation: metonymického (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymického (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Slovak) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonym (Slovenian) | |||
Property / altLabel translation: metonym (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonym (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymy (Slovenian) | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymy (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metónimo (Spanish) | |||
Property / altLabel translation: metónimo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metónimo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonímico (Spanish) | |||
Property / altLabel translation: metonímico (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonímico (Spanish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonym (Albanian) | |||
Property / altLabel translation: metonym (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonym (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Albanian) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymi (Swedish) | |||
Property / altLabel translation: metonymi (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymi (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
metonymic (Swedish) | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: metonymic (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
метонімічно (Ukrainian) | |||
Property / altLabel translation: метонімічно (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метонімічно (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
метонімія (Ukrainian) | |||
Property / altLabel translation: метонімія (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: метонімія (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
Property / altLabel translation | |||
слово, значение которого переносится на наименование другого предмета, связанного с присущим для этого слова предметом по своей природе (Russian) | |||
Property / altLabel translation: слово, значение которого переносится на наименование другого предмета, связанного с присущим для этого слова предметом по своей природе (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / altLabel translation: слово, значение которого переносится на наименование другого предмета, связанного с присущим для этого слова предметом по своей природе (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED |
Latest revision as of 20:23, 23 August 2023
a term
- metonymy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | metonym |
a term |
|
Statements
Term_Metonym
0 references
21 August 2021
0 references
слово, значение которого переносится на наименование другого предмета, связанного с присущим для этого слова предметом по своей природе (Russian)
COMPLETED
0 references