multi-word lexical unit (Q14414): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-multiword expression
+multi-word lexical unit
@@ label / it / label / it @@
-espressione multilessicale
+polirematica
@@ label / ru / label / ru @@
-многословное выражение
+лексическая единица, состоящая из нескольких слов
@@ label / af / label / af @@
+multiwoorduitdrukking
@@ label / de / label / de @@
+Mehrwortausdruck
@@ label / es / label / es @@
+unidad pluriverbal
@@ label / fr / label / fr @@
+expression à mots multiples
@@ label / nl / label / nl @@
+mutliwoorduitdrukking
@@ label / ro / label / ro @@
+sintagmă
@@ label / sv / label / sv @@
+flerordsuttryck
@@ label / ca / label / ca @@
+unitat pluriverbal
@@ label / et / label / et @@
+mitmesõnaline üksus
@@ label / is / label / is @@
+fleiryrtur
@@ label / eu / label / eu @@
+hitz anitzeko
@@ label / lt / label / lt @@
+daugiažodis pavadinimas
@@ label / el / label / el @@
+πολυλεκτικό σύνθετο
@@ label / da / label / da @@
+flerordsforbindelse
@@ label / hu / label / hu @@
+többszavas kifejezés
@@ label / sr / label / sr @@
+вишечлана лексичка јединица
@@ label / gl / label / gl @@
+unidade pluriverbal
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+multi-word expression
@@ aliases / en / 1 / aliases / en / 1 @@
+multi-word
@@ aliases / en / 2 / aliases / en / 2 @@
+multiword
@@ aliases / en / 3 / aliases / en / 3 @@
+multi-word entity
@@ aliases / en / 4 / aliases / en / 4 @@
+mwe
@@ aliases / en / 5 / aliases / en / 5 @@
+mwes
@@ aliases / en / 6 / aliases / en / 6 @@
+multi-word unit
@@ aliases / en / 7 / aliases / en / 7 @@
+multiword expression
@@ aliases / en / 8 / aliases / en / 8 @@
-multi-word lexical unit
@@ aliases / it / 0 / aliases / it / 0 @@
+espressione di gruppi di parole
@@ aliases / it / 1 / aliases / it / 1 @@
+polirematico
@@ aliases / it / 2 / aliases / it / 2 @@
+polirematica
@@ aliases / ru / 0 / aliases / ru / 0 @@
+словосочетание
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Mehrwortlexem
@@ aliases / ca / 0 / aliases / ca / 0 @@
+unitat polilèxica
@@ aliases / ca / 1 / aliases / ca / 1 @@
+polilèxic
@@ aliases / is / 0 / aliases / is / 0 @@
+fleiryrt samband
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
+expresión multipalabra
@@ aliases / es / 1 / aliases / es / 1 @@
+expresión pluriléxica
@@ aliases / es / 2 / aliases / es / 2 @@
+multipalabra
@@ aliases / es / 3 / aliases / es / 3 @@
+unidad poliléxica
@@ aliases / es / 4 / aliases / es / 4 @@
+poliléxica
@@ aliases / lt / 0 / aliases / lt / 0 @@
+pastovusis junginys
@@ aliases / lt / 1 / aliases / lt / 1 @@
+samplaika
@@ aliases / eu / 0 / aliases / eu / 0 @@
+hitz anitzeko
@@ aliases / eu / 1 / aliases / eu / 1 @@
+hitz anitzeko unitate
@@ aliases / el / 0 / aliases / el / 0 @@
+πολυλεκτικό σύνθετο
@@ aliases / el / 1 / aliases / el / 1 @@
+πολυλεκτικό
@@ aliases / da / 0 / aliases / da / 0 @@
+flerordsforbindelse
@@ aliases / da / 1 / aliases / da / 1 @@
+flerordsudtryk
@@ aliases / sr / 0 / aliases / sr / 0 @@
+вишечлана лексичка јединица
@@ aliases / sr / 1 / aliases / sr / 1 @@
+вишечлана лексема
@@ aliases / sr / 2 / aliases / sr / 2 @@
+сложена лексема
@@ aliases / ro / 0 / aliases / ro / 0 @@
+construcție fixă
@@ aliases / ro / 1 / aliases / ro / 1 @@
+expresie
@@ Property / LexBib v2 legacy ID @@
-Q21920
@@ Property / LexBib v2 legacy ID: Q21920 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / skos:broader @@
-word combination
@@ Property / skos:broader: word combination / rank @@
-Normal rank
@@ Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_MultiwordLexicalUnit / reference @@
+source: Glossary of Lexicographic Terms
-LexBib v1 legacy ID: http://lexbib.org/terms#KipTerm_MultiwordLexicalUnit
+source: Glossary of Lexicographic Terms
@@ Property / skos:definition @@
-lexeme made up of a sequence of two or more lexemes that has properties that are not predictable from the properties of the individual lexemes or their normal mode of combination
-Normal rank
-wikidata entity: Q6935164
@@ Property / skos:broader @@
+lexical unit
@@ Property / skos:broader: lexical unit / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of collection @@
+lexinfo 3.0
@@ Property / member of collection: lexinfo 3.0 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of collection: lexinfo 3.0 / reference @@
+source URI: http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#MultiwordExpression
@@ Property / member of collection @@
+LexBib English Corpus Term Extraction #1
+Normal rank
@@ Property / member of collection @@
+MetaShare ContentType
@@ Property / member of collection: MetaShare ContentType / rank @@
+Normal rank
@@ Property / member of collection: MetaShare ContentType / reference @@
+source URI: http://w3id.org/meta-share/meta-share/multiWordUnit1
@@ Property / skos:definition @@
+lexeme made up of a sequence of two or more lexemes that has properties that are not predictable from the properties of the individual lexemes or their normal mode of combination
+Normal rank
+wikidata entity: Q6935164
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems @@
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 653 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 653 / qualifier @@
+source name: LexBib Oct 2021 stopterms
@@ Property / occurs in # of LexBib BibItems: 653 / qualifier @@
+source name: LexBib en/es 07-2022
@@ Property / sent to LexVoc Lexonomy @@
+August 2021Timestamp +2021-08-21T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-08-21T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / sent to LexVoc Lexonomy: 21 August 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / external equivalent entity @@
+http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#MultiwordExpression
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation @@
+unitat pluriverbal (Catalan)
@@ Property / prefLabel translation: unitat pluriverbal (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: unitat pluriverbal (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+mitmesõnaline üksus (Estonian)
@@ Property / prefLabel translation: mitmesõnaline üksus (Estonian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: mitmesõnaline üksus (Estonian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+fleiryrt fletta (Icelandic)
@@ Property / prefLabel translation: fleiryrt fletta (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: fleiryrt fletta (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / prefLabel translation @@
+polirematica (Italian)
@@ Property / prefLabel translation: polirematica (Italian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: polirematica (Italian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+unidad pluriverbal (Spanish)
@@ Property / prefLabel translation: unidad pluriverbal (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: unidad pluriverbal (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+hitz anitzeko adierazpen (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko adierazpen (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko adierazpen (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+daugiažodis pavadinimas (Lithuanian)
@@ Property / prefLabel translation: daugiažodis pavadinimas (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+víceslovný (Czech)
@@ Property / prefLabel translation: víceslovný (Czech) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: víceslovný (Czech) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+πολυλεκτικό σύνθετο (Greek)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+többszavas kifejezés (Hungarian)
@@ Property / prefLabel translation: többszavas kifejezés (Hungarian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+multipalavra (Portuguese)
@@ Property / prefLabel translation: multipalavra (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: multipalavra (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+лексическая единица, состоящая из нескольких слов (Russian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+hitz anitzeko (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+hitz anitzeko unitate (Basque)
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko unitate (Basque) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: hitz anitzeko unitate (Basque) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+flerordsforbindelse (Danish)
@@ Property / prefLabel translation: flerordsforbindelse (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: flerordsforbindelse (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+Mehrworteinheit (German)
@@ Property / prefLabel translation: Mehrworteinheit (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: Mehrworteinheit (German) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+unidade pluriverbal (Galician)
@@ Property / prefLabel translation: unidade pluriverbal (Galician) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: unidade pluriverbal (Galician) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+jednostka wielowyrazowa (Polish)
@@ Property / prefLabel translation: jednostka wielowyrazowa (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: jednostka wielowyrazowa (Polish) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / prefLabel translation @@
+вишечлана лексичка јединица (Serbian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+fleirordseining (Norwegian Nynorsk)
@@ Property / prefLabel translation: fleirordseining (Norwegian Nynorsk) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / prefLabel translation @@
+višečlani izraz (Montenegrin)
@@ Property / prefLabel translation: višečlani izraz (Montenegrin) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: višečlani izraz (Montenegrin) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / prefLabel translation @@
+sintagmă (Romanian)
@@ Property / prefLabel translation: sintagmă (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / prefLabel translation: sintagmă (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+unitat polilèxica (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: unitat polilèxica (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: unitat polilèxica (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+orðasamband (Icelandic)
@@ Property / altLabel translation: orðasamband (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: orðasamband (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation @@
+expresión multipalabra (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: expresión multipalabra (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: expresión multipalabra (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+pastovusis junginys (Lithuanian)
@@ Property / altLabel translation: pastovusis junginys (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: pastovusis junginys (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+samplaika (Lithuanian)
@@ Property / altLabel translation: samplaika (Lithuanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: samplaika (Lithuanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+πολυλεκτικό σύνθετο (Greek)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+multipalavras (Portuguese)
@@ Property / altLabel translation: multipalavras (Portuguese) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: multipalavras (Portuguese) / qualifier @@
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+неодносло́вный (Russian)
@@ Property / altLabel translation: неодносло́вный (Russian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+polilèxic (Catalan)
@@ Property / altLabel translation: polilèxic (Catalan) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: polilèxic (Catalan) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+πολυλεκτικό (Greek)
@@ Property / altLabel translation: πολυλεκτικό (Greek) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: πολυλεκτικό (Greek) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+fleiryrt samband (Icelandic)
@@ Property / altLabel translation: fleiryrt samband (Icelandic) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: fleiryrt samband (Icelandic) / qualifier @@
+translation status: COMPLETE
@@ Property / altLabel translation @@
+вишечлана лексема (Serbian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+flerordsforbindelse (Danish)
@@ Property / altLabel translation: flerordsforbindelse (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: flerordsforbindelse (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+związek frazeologiczny (Polish)
@@ Property / altLabel translation: związek frazeologiczny (Polish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: związek frazeologiczny (Polish) / qualifier @@
+translation status: TO CHECK
@@ Property / altLabel translation @@
+многословное выражение (Russian)
+Normal rank
+translation status: AUTOMATIC
@@ Property / altLabel translation @@
+вишечлана лексичка јединица (Serbian)
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+flerordsudtryk (Danish)
@@ Property / altLabel translation: flerordsudtryk (Danish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: flerordsudtryk (Danish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+poliléxica (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: poliléxica (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: poliléxica (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+multipalabra (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: multipalabra (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: multipalabra (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+expresión pluriléxica (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: expresión pluriléxica (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: expresión pluriléxica (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+unidad multipalabra (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: unidad multipalabra (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: unidad multipalabra (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+unidad poliléxica (Spanish)
@@ Property / altLabel translation: unidad poliléxica (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: unidad poliléxica (Spanish) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+сложена лексема (Serbian)
@@ Property / altLabel translation: сложена лексема (Serbian) / rank @@
+Normal rank
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+expresie (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: expresie (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: expresie (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / altLabel translation @@
+construcție fixă (Romanian)
@@ Property / altLabel translation: construcție fixă (Romanian) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / altLabel translation: construcție fixă (Romanian) / qualifier @@
+translation status: COMPLETED
@@ Property / LexMeta OWL equivalent @@
+http://w3id.org/meta-share/lexmeta/multiWordLexicalUnit
+Normal rank
+skos:exactMatch (OWL): http://w3id.org/meta-share/meta-share/multiWordUnit1
+rdf:type (OWL): http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept
@@ Property / skos:inScheme @@
+Lemma Type
@@ Property / skos:inScheme: Lemma Type / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 20:23, 23 August 2023

a term

multiword lexical unit
multi-word expression
multi-word
multiword
multi-word entity
mwe
mwes
multi-word unit
multiword expression

Language	Label	Description	Also known as
English	multi-word lexical unit	a term	multiword lexical unit multi-word expression multi-word multiword multi-word entity mwe mwes multi-word unit multiword expression

Statements

0 references

0 references

mapping confidence score

1

0 references

LexBib v1 legacy ID

Term_MWE

0 references

KipTerm_MultiwordLexicalUnit

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

member of collection

Index "Cordoba Plus"

0 references

Kipfer 2013 Glossary of Lexicographic Terms

0 references

lexinfo 3.0

1 reference

source URI

http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#MultiwordExpression

LexBib English Corpus Term Extraction #1

0 references

MetaShare ContentType

1 reference

source URI

http://w3id.org/meta-share/meta-share/multiWordUnit1

0 references

a lexical unit consisting of two or more words which function as a unit (lexeme), both syntactically and semantically; also called multiword combination, multiword expression (e.g. express train, out of date).

1 reference

source

Glossary of Lexicographic Terms

lexeme made up of a sequence of two or more lexemes that has properties that are not predictable from the properties of the individual lexemes or their normal mode of combination

1 reference

wikidata entity

Q6935164

occurs in # of LexBib BibItems

653

source name

LexBib Oct 2021 stopterms

LexBib en/es 07-2022

0 references

sent to LexVoc Lexonomy

21 August 2021

0 references