861,926
edits
Item:Q14810: Difference between revisions
Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23777
(Created claim: prefLabel translation (P129): vlastní jméno) |
(Removed claim: LexBib v2 legacy ID (P1): Q23777) |
||
| (167 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / es | label / es | ||
nombre propio | |||
| label / da | label / da | ||
proprium | |||
| label / ro | label / ro | ||
nume propriu | |||
| aliases / da / 0 | aliases / da / 0 | ||
egennavn | |||
| aliases / ro / 0 | aliases / ro / 0 | ||
substantiv propriu | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q23777 / rank | |||
| Property / skos:definition: ProperNoun, also referred to as proper names, is the class of nouns that are used to address particular persons or culturally significant personages or places. They refer to specific entities and are not usually with articles, modifiers, possessors [Payne 1997, 39]. / reference | |||
| Property / member of collection: lexinfo 3.0 / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | Property / occurs in # of LexBib BibItems | ||
602 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 602 / qualifier | |||
source name: LexBib en/es 07-2022 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 229 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 237 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 237 / qualifier | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 240 / rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 240 / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation: sérnafn (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / prefLabel translation: sérnafn (Icelandic) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | Property / prefLabel translation | ||
nombre propio (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: vlastní jméno (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation: eiginnafn (Icelandic) / qualifier | |||
translation status: COMPLETE | |||
| Property / altLabel translation: eiginnafn (Icelandic) / qualifier | |||
| Property / prefLabel translation | |||
proprium (Danish) | |||
| Property / prefLabel translation: proprium (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: proprium (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
izen berezi (Basque) | |||
| Property / prefLabel translation: izen berezi (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: izen berezi (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
erisnimi (Finnish) | |||
| Property / prefLabel translation: erisnimi (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: erisnimi (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nom propre (French) | |||
| Property / prefLabel translation: nom propre (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nom propre (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Ainmfhocal dílis (Irish) | |||
| Property / prefLabel translation: Ainmfhocal dílis (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Ainmfhocal dílis (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nome propio (Galician) | |||
| Property / prefLabel translation: nome propio (Galician) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nome propio (Galician) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
שם עצם פרטי (Hebrew) | |||
| Property / prefLabel translation: שם עצם פרטי (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: שם עצם פרטי (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
vlastita imenica (Croatian) | |||
| Property / prefLabel translation: vlastita imenica (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: vlastita imenica (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
tulajdonnév (Hungarian) | |||
| Property / prefLabel translation: tulajdonnév (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: tulajdonnév (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Īpašvārds (Latvian) | |||
| Property / prefLabel translation: Īpašvārds (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Īpašvārds (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Eegennumm (Luxembourgish) | |||
| Property / prefLabel translation: Eegennumm (Luxembourgish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Eegennumm (Luxembourgish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
лична именка (Macedonian) | |||
| Property / prefLabel translation: лична именка (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: лична именка (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nom propju (Maltese) | |||
| Property / prefLabel translation: nom propju (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nom propju (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
eigennaam (Dutch) | |||
| Property / prefLabel translation: eigennaam (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: eigennaam (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
særnamn (Norwegian Nynorsk) | |||
| Property / prefLabel translation: særnamn (Norwegian Nynorsk) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: særnamn (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
egennavn (Norwegian Bokmål) | |||
| Property / prefLabel translation: egennavn (Norwegian Bokmål) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: egennavn (Norwegian Bokmål) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nome próprio (Portuguese) | |||
| Property / prefLabel translation: nome próprio (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nome próprio (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
nume propriu (Romanian) | |||
| Property / prefLabel translation: nume propriu (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: nume propriu (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
имя собственное (Russian) | |||
| Property / prefLabel translation: имя собственное (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: имя собственное (Russian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Vlastné meno (Slovak) | |||
| Property / prefLabel translation: Vlastné meno (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Vlastné meno (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
lastno ime (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: lastno ime (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: lastno ime (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
emër i përveçëm (Albanian) | |||
| Property / prefLabel translation: emër i përveçëm (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: emër i përveçëm (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
egennamn (Swedish) | |||
| Property / prefLabel translation: egennamn (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: egennamn (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
Власні назви (Ukrainian) | |||
| Property / prefLabel translation: Власні назви (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: Власні назви (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / prefLabel translation | |||
lična imenica (Montenegrin) | |||
| Property / prefLabel translation: lična imenica (Montenegrin) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: lična imenica (Montenegrin) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
jméno (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: jméno (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: jméno (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vlastní jména (Czech) | |||
| Property / altLabel translation: vlastní jména (Czech) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vlastní jména (Czech) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
egennavn (Danish) | |||
| Property / altLabel translation: egennavn (Danish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: egennavn (Danish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
Izen propio (Basque) | |||
| Property / altLabel translation: Izen propio (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: Izen propio (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
izen propio (Basque) | |||
| Property / altLabel translation: izen propio (Basque) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: izen propio (Basque) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
propri (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: propri (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: propri (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
erisnimiä (Finnish) | |||
| Property / altLabel translation: erisnimiä (Finnish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: erisnimiä (Finnish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
noms propres (French) | |||
| Property / altLabel translation: noms propres (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: noms propres (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
nom propre (French) | |||
| Property / altLabel translation: nom propre (French) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: nom propre (French) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ainm (Irish) | |||
| Property / altLabel translation: ainm (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ainm (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ainm dílis (Irish) | |||
| Property / altLabel translation: ainm dílis (Irish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ainm dílis (Irish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
שֵׁם (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: שֵׁם (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: שֵׁם (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
שֵׁם פְּרָטִי (Hebrew) | |||
| Property / altLabel translation: שֵׁם פְּרָטִי (Hebrew) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: שֵׁם פְּרָטִי (Hebrew) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vlastito ime (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: vlastito ime (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vlastito ime (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vlastita imena (Croatian) | |||
| Property / altLabel translation: vlastita imena (Croatian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vlastita imena (Croatian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
megfelelő nevet (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: megfelelő nevet (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: megfelelő nevet (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
tulajdonnevek (Hungarian) | |||
| Property / altLabel translation: tulajdonnevek (Hungarian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: tulajdonnevek (Hungarian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pareizi lietvārds (Latvian) | |||
| Property / altLabel translation: pareizi lietvārds (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pareizi lietvārds (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pareizu lietvārds (Latvian) | |||
| Property / altLabel translation: pareizu lietvārds (Latvian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pareizu lietvārds (Latvian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
ли́чна и́менка (Macedonian) | |||
| Property / altLabel translation: ли́чна и́менка (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: ли́чна и́менка (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
лична именка (Macedonian) | |||
| Property / altLabel translation: лична именка (Macedonian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: лична именка (Macedonian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
nom proprju (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: nom proprju (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: nom proprju (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
nomi xierqa (Maltese) | |||
| Property / altLabel translation: nomi xierqa (Maltese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: nomi xierqa (Maltese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
naam (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: naam (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: naam (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
eigennamen (Dutch) | |||
| Property / altLabel translation: eigennamen (Dutch) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: eigennamen (Dutch) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
eigennamn (Norwegian Nynorsk) | |||
| Property / altLabel translation: eigennamn (Norwegian Nynorsk) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: eigennamn (Norwegian Nynorsk) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
substantivo próprio (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: substantivo próprio (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: substantivo próprio (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
nome (Portuguese) | |||
| Property / altLabel translation: nome (Portuguese) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: nome (Portuguese) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
substantiv propriu (Romanian) | |||
| Property / altLabel translation: substantiv propriu (Romanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: substantiv propriu (Romanian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
имя (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: имя (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: имя (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
и́мя со́бственное (Russian) | |||
| Property / altLabel translation: и́мя со́бственное (Russian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: и́мя со́бственное (Russian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vlastné podstatné meno (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: vlastné podstatné meno (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vlastné podstatné meno (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
vlastné mená (Slovak) | |||
| Property / altLabel translation: vlastné mená (Slovak) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: vlastné mená (Slovak) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
lastnih imen (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: lastnih imen (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: lastnih imen (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
pravilno ime (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: pravilno ime (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: pravilno ime (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
emrat e duhur (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: emrat e duhur (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: emrat e duhur (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
emri duhur (Albanian) | |||
| Property / altLabel translation: emri duhur (Albanian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: emri duhur (Albanian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
namn (Swedish) | |||
| Property / altLabel translation: namn (Swedish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: namn (Swedish) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
власна назва (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: власна назва (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: власна назва (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||
| Property / altLabel translation | |||
вла́сна на́зва (Ukrainian) | |||
| Property / altLabel translation: вла́сна на́зва (Ukrainian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: вла́сна на́зва (Ukrainian) / qualifier | |||
translation status: AUTOMATIC | |||