loan (Q14638): Difference between revisions
From LexBib
(Merged Item from Q14989) |
(Merged Item from Q14938) |
||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
borrowing | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
préstamo | |||
| aliases / es / 1 | aliases / es / 1 | ||
calco | |||
| aliases / sl / 0 | aliases / sl / 0 | ||
izposojenka | |||
| aliases / sl / 1 | aliases / sl / 1 | ||
sposojenka | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID | |||
| Property / LexBib v2 legacy ID: Q21918 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / LexBib v1 legacy ID | |||
KipTerm_Borrowing | |||
| Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_Borrowing / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / LexBib v1 legacy ID: KipTerm_Borrowing / reference | |||
| Property / skos:definition | |||
a word-formation process in which a word or phrase is transferred from one language to another; a word or phrase from one language taken into another language and naturalized; also called loanword (e.g. goulash, into English from Hungarian ‘gulyás-hús’); see also calque. | |||
| Property / skos:definition: a word-formation process in which a word or phrase is transferred from one language to another; a word or phrase from one language taken into another language and naturalized; also called loanword (e.g. goulash, into English from Hungarian ‘gulyás-hús’); see also calque. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / skos:definition: a word-formation process in which a word or phrase is transferred from one language to another; a word or phrase from one language taken into another language and naturalized; also called loanword (e.g. goulash, into English from Hungarian ‘gulyás-hús’); see also calque. / qualifier | |||
LexBib v1 legacy ID: http://lexbib.org/terms#KipTerm_Borrowing | |||
| Property / skos:definition: a word-formation process in which a word or phrase is transferred from one language to another; a word or phrase from one language taken into another language and naturalized; also called loanword (e.g. goulash, into English from Hungarian ‘gulyás-hús’); see also calque. / reference | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems | |||
503 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
source name: LexBib Aug 2021 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
source name: LexBib Oct 2021 | |||
| Property / occurs in # of LexBib BibItems: 503 / qualifier | |||
source name: LexBib Oct 2021 stopterms | |||
| Property / prefLabel translation | |||
prevzeta beseda (Slovenian) | |||
| Property / prefLabel translation: prevzeta beseda (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: prevzeta beseda (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / prefLabel translation | |||
préstamo (Spanish) | |||
| Property / prefLabel translation: préstamo (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / prefLabel translation: préstamo (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
izposojenka (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: izposojenka (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: izposojenka (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
sposojenka (Slovenian) | |||
| Property / altLabel translation: sposojenka (Slovenian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: sposojenka (Slovenian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
calco (Spanish) | |||
| Property / altLabel translation: calco (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: calco (Spanish) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
позајмљена реч (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: позајмљена реч (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: позајмљена реч (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
| Property / altLabel translation | |||
позајмљивање (Serbian) | |||
| Property / altLabel translation: позајмљивање (Serbian) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / altLabel translation: позајмљивање (Serbian) / qualifier | |||
translation status: COMPLETED | |||
Revision as of 09:04, 17 November 2021
a term
- foreignism
- loanword
- loan-word
- borrowing
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | loan |
a term |
|
Statements
Term_LoanForeignism
0 references
word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language
0 references
a word or phrase that has been borrowed into a language and has not been fully assimilated into the vocabulary; also called borrowing.
http://lexbib.org/terms#KipTerm_Loanword
1 reference
a word-formation process in which a word or phrase is transferred from one language to another; a word or phrase from one language taken into another language and naturalized; also called loanword (e.g. goulash, into English from Hungarian ‘gulyás-hús’); see also calque.
http://lexbib.org/terms#KipTerm_Borrowing
1 reference
21 August 2021
0 references
