past perfect tense (Q14728)

From LexBib
Revision as of 22:10, 15 December 2021 by DavidLbot (talk | contribs) (‎Removed qualifier: source name (P84): LexBib Oct 2021)
a term
  • pluperfect
Language Label Description Also known as
English
past perfect tense
a term
  • pluperfect

Statements

instance of
Concept
0 references
skos:definition
tense
1 reference
wikidata entity
Q623742
Locates the situation in question in the future, prior to a reference time in the future. Also called PastInPast tense.
0 references
occurs in # of LexBib BibItems
8
source name
LexBib en/es 12-2021
0 references
sent to LexVoc Lexonomy
21 August 2021
0 references
skos:broader
tense
0 references
prefLabel translation
plusquamperfet (Catalan)
translation status
COMPLETED
0 references
täisminevik (Estonian)
translation status
COMPLETED
0 references
þáliðin tíð (Icelandic)
translation status
COMPLETE
0 references
trapassato prossimo (Italian)
translation status
COMPLETED
0 references
pliuskvamperfektas (Lithuanian)
translation status
COMPLETED
0 references
Plusquamperfekt (German)
translation status
COMPLETED
0 references
lehenaldi burutu (Basque)
translation status
COMPLETED
0 references
плюсквамперфект (Belarusian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Минало предварително време (Bulgarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Plusquamperfektum (Czech)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfektum (Danish)
translation status
COMPLETED
0 references
παρακείμενος (Greek)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskuanperfektu (Basque)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfekti (Finnish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Indicatif plus-que-parfait en français (French)
translation status
AUTOMATIC
0 references
aimsir foirfe am atá caite (Irish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
antepretérito de indicativo (Galician)
translation status
TO CHECK
0 references
עבר לעבר (Hebrew)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Pluskvamperfekt (Croatian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
régmúlt (Hungarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pagātnes perfekta (Latvian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
минато свршено (Macedonian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
passat perfetta (Maltese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Voltooid verleden tijd (Dutch)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Preteritum perfektum (Norwegian Nynorsk)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Preteritum perfektum (Norwegian Bokmål)
translation status
AUTOMATIC
0 references
czas zaprzeszły (Polish)
translation status
TO CHECK
0 references
pretérito mais-que-perfeito (Portuguese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
mai mult ca perfect (Romanian)
translation status
COMPLETED
0 references
плюсквамперфект (Russian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
predminulý (Slovak)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Predpreteklik (Slovenian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluscuamperfecto (Spanish)
translation status
COMPLETED
0 references
e kryer e plotë (Albanian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
плусквамперфекат (Serbian)
translation status
TO CHECK
0 references
pluskvamperfekt (Swedish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
Давноминулий час (Ukrainian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
altLabel translation
perfekt (Estonian)
translation status
COMPLETED
0 references
past perfect (Italian)
translation status
COMPLETED
0 references
būtasis atliktinis laikas (Lithuanian)
translation status
COMPLETED
0 references
vollendete Vergangenheit (German)
translation status
COMPLETED
0 references
Vorvergangenheit (German)
translation status
COMPLETED
0 references
ми́нало предвари́телно вре́ме (Bulgarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
плусквамперфе́кт (Bulgarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
předminulý (Czech)
translation status
AUTOMATIC
0 references
předminulý čas (Czech)
translation status
AUTOMATIC
0 references
førdatid (Danish)
translation status
COMPLETED
0 references
υπερσυντέλικος (Greek)
translation status
AUTOMATIC
0 references
παρελθόν τέλεια (Greek)
translation status
AUTOMATIC
0 references
perfekti (Finnish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfekti jännittynyt (Finnish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
plus-que-parfait (French)
translation status
AUTOMATIC
0 references
passé passé composé (French)
translation status
AUTOMATIC
0 references
aimsir pluperfect (Irish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
am atá caite foirfe (Irish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluscuamperfecto de indicativo (Galician)
translation status
TO CHECK
0 references
העבר מושלם (Hebrew)
translation status
AUTOMATIC
0 references
מושלם מתוח העבר (Hebrew)
translation status
AUTOMATIC
0 references
davnoprošli (Croatian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfekta (Croatian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
az elmúlt tökéletes (Hungarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
múlt tökéletes (Hungarian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pagātnē ideāls saspringta (Latvian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfekts (Latvian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
плусквамперфект (Macedonian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
минато свршено (Macedonian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluperfect (Maltese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluperfect tens (Maltese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
plusquamperfectum (Dutch)
translation status
AUTOMATIC
0 references
verleden tijd (Dutch)
translation status
AUTOMATIC
0 references
preteritum perfektum (Norwegian Nynorsk)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfektum (Norwegian Bokmål)
translation status
AUTOMATIC
0 references
forbi perfektum (Norwegian Bokmål)
translation status
AUTOMATIC
0 references
mais-que-perfeito (Portuguese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pretérito perfeito (Portuguese)
translation status
AUTOMATIC
0 references
давнопроше́дшее вре́мя (Russian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
плюсквамперфе́кт (Russian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
predminulý čas (Slovak)
translation status
AUTOMATIC
0 references
predminulý čas čas (Slovak)
translation status
AUTOMATIC
0 references
predpretekli čas (Slovenian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluperfect (Slovenian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pretérito pluscuamperfecto (Spanish)
translation status
COMPLETED
0 references
pretérito pluscuamperfecto en francés (Spanish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
kaluarën përsosur (Albanian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
tensionuar kaluarën përsosur (Albanian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
давно прошло време (Serbian)
translation status
TO CHECK
0 references
прошли перфекат (Serbian)
translation status
TO CHECK
0 references
pluskvamperfektum (Swedish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
pluskvamperfektum spänd (Swedish)
translation status
AUTOMATIC
0 references
давномину́лий час (Ukrainian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
плюсквамперфе́кт (Ukrainian)
translation status
AUTOMATIC
0 references
 
Retrieved from "https://lexbib.elex.is/w/index.php?title=Item:Q14728&oldid=502097"